-
21 stake
1. n1) кол м, ко́лышек м, столб мset stakes — застолби́ть уча́сток
2) ста́вка ж, закла́д м ( в пари)3) pl ска́чки мн- at stake
- have a stake in smth
- pull up stakes 2. v1) застолби́ть ( участок)2) сде́лать ста́вку, поста́вить на чтол.3) поддержа́ть (фина́нсами), финанси́ровать ( finance)- stake a claim -
22 stake
-
23 stake
1. сущ.1)б) мн., общ. приз (в состязаниях, особенно в скачках)в) мн., общ. скачки на приз2) фин. доля, участие ( в капитале предприятия)the government has a majority stake in the company — правительству принадлежит контрольный пакет акций этой компании
The government has cut its stake in the firm to 72% from 100%. — Правительство уменьшило свою долю в капитале этой фирмы со 100% до 72%.
See:2. гл.1)а) общ. делать ставку; ставить на заклад ( в азартных играх)б) общ. ставить на карту, рисковать (чем-л.); держать пари, биться об закладto stake smb's reputation for (smth.) — рискнуть чьей-л. репутацией ради (чего-л.)
I will stake my good reputation for this. — Ради этого я рискну своей хорошей репутацией.
2) эк., амер., сленг финансировать, поддерживать материально
* * *
1) участие в капитале акционерной компании (часто в процентах); 2) ставка, заклад.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность-----участие в капитале акционерной компании -
24 stake
1) столб
2) вешить
3) вешка
4) жалонировать
5) кол
6) пикет
7) ставка
8) приз
9) ставить столбы
10) делать ставку
11) веха
– hatchet stake
– stake out
– stake pocket
– surveyor's stake -
25 stake
* * *
* * *
* * *
1) веха2) подпорка; стойка; столб3) закладывать скважину; намечать место для заложения скважины•- encroachment zone stake
- ground stake* * *• доля -
26 stake
[steɪk] I 1. сущ.1) столб, кол; стойкаWe found the garden completely fenced with stout stakes. — Мы увидели, что сад был огорожен забором из крепких кольев.
2) ист. столб, к которому привязывали присуждённого к сожжению3) ( the stake) смерть на костре, сожжение заживо••2. гл.to pull up stakes — амер. сняться с места; смотать удочки
2) ист. сажать на кол ( вид казни)•- stake out II 1. сущ.1) обычно stakes ставка, заклад ( в азартных играх)They were playing for high stakes. — Они играли по крупному.
2) доля, участие, процент (от какого-л. предприятия)3) ( stakes)а) скачки, соревнованияб) приз, награда ( за победу в соревновании)••2. гл.to be at stake — быть поставленным на карту; находиться под угрозой
1) карт. делать ставку2) ставить на карту, рисковать; держать париFoolishly, he staked all his possessions on the result of the card game. — Он сглупил и поставил всё, что у него было, на кон в карточной игре.
Syn:3) амер.; разг. финансировать, поддерживать материально (что-л.)Syn:4) амер.; ист. снабжать золотоискателя деньгами, предоставлять снаряжение в счёт будущих находокSyn: -
27 stake
-
28 stake
-
29 stake
-
30 stake
-
31 stake
1) доля, часть; участие (в какой-л. компании)2) т. игр ставка, заклад || делать ставку3) pl приз -
32 stake
Me an’ Lennie’s gonna roll up a stake. — Нам с Ленни надо подработать. Me an’ Lennie’s rollin’ up a stake. — Нам с Ленни надобно деньжат скопить. Nobody had mentioned what the stakes were. — О том, на что шла игра, не было сказано ни слова. -
33 stake
-
34 stake
1) столб, столбик, стойка, подпорка2) формовочная шпилька; квадратная шпилька без головки•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stake
-
35 stake
I.n.kol · кол m.II. stake (gambling)n.stavka · ставка f. -
36 stake I
1. n
1) столб, кол, at the ~ у позорного столба;
2) сожжение на костре;
2. v
1) отмечать кольями;
2) поддерживать стойками;
to ~ down укреплять стойками, кольями;
to ~ in окружать кольями;
to ~ off, to ~ out отмечать границу чего-л. вехами;
to ~ up загораживать кольями -
37 stake II
1. n
1) ставка( в игре, на бегах и т. п.), for high ~s по большой( ставке) ;
for low ~s по маленькой (ставке) ;
to be at ~ быть поставленным на карту;
to put at ~, to set on ~ ставить на карту;
2) pl премия, приз( на скачках и т. п.) ;
3) доля капитала в предприятии;
2. v ставить на карту, рисковать чем-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > stake II
-
38 stake in
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stake in
-
39 stake on
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stake on
-
40 stake up
загораживать кольямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stake up
См. также в других словарях:
Stake — may refer to: * A stake is a long, pointed object thrust into the ground. Stakes have many applications, such as slaying vampires, demarcating a small plot of land, anchoring guy ropes for a tent or other portable structure, or slowly releasing… … Wikipedia
stake — Ⅰ. stake [1] ► NOUN 1) a strong post with a point at one end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, etc. 2) (the stake) historical a wooden post to which a person was tied before being burned alive. ► VERB 1) support (a… … English terms dictionary
Stake — (st[=a]k), n. [AS. staca, from the root of E. stick; akin to OFries. & LG. stake, D. staak, Sw. stake, Dan. stage. See {Stick}, v. t., and cf. {Estacade}, {Stockade}.] 1. A piece of wood, usually long and slender, pointed at one end so as to be… … The Collaborative International Dictionary of English
@stake — @stake, Inc. was a computer security professional services company in Cambridge, Massachusetts, United States. It was founded in 1999 by Battery Ventures (Tom Crotty, Sunil Dhaliwal, and Scott Tobin) and Ted Julian. Its initial core team of… … Wikipedia
Stake — Stake, v. t. [imp. & p. p. {Staked} (st[=a]kd); p. pr. & vb. n. {Staking}.] 1. To fasten, support, or defend with stakes; as, to stake vines or plants. [1913 Webster] 2. To mark the limits of by stakes; with out; as, to stake out land; to stake… … The Collaborative International Dictionary of English
stake — [stāk] n. [ME < OE staca, akin to Frank * stakka: see STICK] 1. a length of wood or metal pointed at one end for driving into the ground, as for marking a boundary, supporting a plant, etc. 2. a) the post to which a person was tied for… … English World dictionary
stake — n 1: the subject matter (as property or an obligation) of an interpleader 2: an interest or share in an esp. commercial undertaking Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
stake — [n1] pole pale, paling, picket, post, rod, spike, stave, stick; concepts 471,479 stake [n2] bet, wager ante, chance, hazard, peril, pledge, pot, risk, venture; concept 329 stake [n3] share, investment award, claim, concern, interest, involvem … New thesaurus
Stake — Sf Pfahl, Stocherstange per. Wortschatz ndd. (15. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen: Mndd. stake, mndl. stake m., in hochdeutscher Form ahd. stah Spießhirsch . Ferner ae. staca m. Stange und wohl auch verbaut in gt. hleiþra… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stake [1] — Stake (Stakhake), hölzerne Stange, deren man sich bes. zum Fortschieben kleiner Fahrzeuge bedient; am obern Ende ist eine Krücke, am untern ein gabelförmiger eiserner Haken mit Stachel … Pierer's Universal-Lexikon
Stake [2] — Stake (engl., spr. Steht), der Einsatz im Spiele u. bei Wetten, bes. bei Wettrennen … Pierer's Universal-Lexikon