-
1 Stahlschrank
çelik kasa -
2 Stahlschrank
-
3 Stahlschrank
-
4 Stahlschrank
-
5 Stahlschrank
Stáhlschrank m стоманен шкаф, сейф. -
6 Stahlschrank
m стальной шкаф м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stahlschrank
-
7 Stahlschrank
несгора́емый шкаф -
8 Stahlschrank
msteel cabinetm[abschließbar; Spind]steel lockerm[für Kleinteile, Chemikalien]steel closet -
9 feuerfester Stahlschrank
feuerfester Stahlschrank
fire-resisting steel cabinetBusiness german-english dictionary > feuerfester Stahlschrank
-
10 der Stahlschrank
- {safe} chạn, tủ sắt, két bạc -
11 сейф
n1) gener. Kassenschrank, Panzerschrank, Stahlschließfach, Geldschrank, Safe, (абонементный) Schließfach, Stahlfach, (банковский) Stahlkammer, Tresor2) construct. Stahlschrank3) econ. Sicherheitsfach4) f.trade. Kassa, Kasse5) nav. Geheimkiste -
12 стальной шкаф
adjeng. Stahlschrank -
13 Tresor
* * *der Tresor(Stahlkammer) vault;(Stahlschrank) safe* * *Tre|sor [tre'zoːɐ]m -s, -e(= Raum) strongroom, vault; (= Schrank) safe* * *Tre·sor<-s, -e>[treˈzo:ɐ̯]m1. (Safe) safe* * *der; Tresors, Tresore safe* * ** * *der; Tresors, Tresore safe* * *-e m.bank vault n.safe n.strong room n. -
14 Stahlfirma
Stahlfirma
steelmaker, steel producer;
• Stahlgroßhandel steel service center (US);
• Stahlhütte steel foundry;
• Stahlindustrie steel industry;
• Stahlkammer steel vault, safe-deposit vault (US), strongroom;
• Stahlkammeraufbewahrung safe-deposit keeping;
• Stahlkapazität steelmaking capacity;
• Stahlkonjunktur steel boom;
• Stahlkonsortium steel consortium;
• Stahlkontingent steel quota;
• Stahlkonzern steel concern (trust);
• mit der Stahlkrise fertig werden to ride out the steel crisis;
• Stahllieferungen steel supplies (shipments);
• Stahlproduktion steel output (production);
• feuerfester Stahlschrank fire-resisting steel cabinet;
• Stahlverbrauch steel consumption;
• Stahlwaren steelware, hardware;
• Stahlweiterverarbeitung steel processing;
• Stahlwerk steelworks, steel mill (plant). -
15 çelik
çelik2 <- ği> Stahl m;çelik başlık Stahlhelm m;çelik dolap Stahlschrank m;çelik üretimi Stahlproduktion f;çelik gibi sehnig -
16 páncélszekrény
(DE) Geldschrank {r}; Geldschränke {pl}; Panzerkasse {e}; Panzerschrank {r}; Safe {r}; Sicherheitsschrank {r}; Tresor {r}; Stahlschrank {r}; (EN) safe; safe-deposit; strong-box -
17 стальной шкаф
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стальной шкаф
-
18 Schrank
m коммутатор м. тлф.; нити мн., разделённые ценами текст.; пульт м.; разводка ж. (инструмент) дер.; це/ новый крест м. текст.; шкаф м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schrank
-
19 Stahl
-
20 çelik kasa
Stahlschrank m
См. также в других словарях:
Stahlschrank — ↑Tresor … Das große Fremdwörterbuch
Stahlschrank — Stahl|schrank, der: aus Stahlblech, platten o. Ä. hergestellter [einbruchs u.] feuersicherer Schrank … Universal-Lexikon
Geldschrank — Tresor um 1900 Spezialtresor für Festplatten … Deutsch Wikipedia
Panzerschrank — Tresor um 1900 Spezialtresor für Festplatten … Deutsch Wikipedia
Tresor — um 1900 Moderner Tresor mit elektronischem Schloss … Deutsch Wikipedia
Wertschrank — Tresor um 1900 Spezialtresor für Festplatten … Deutsch Wikipedia
Wertschutzschrank — Tresor um 1900 Spezialtresor für Festplatten … Deutsch Wikipedia
Edith Volkmann — (* 14. November 1920 in Hannover; † 29. Juli 1997 in München) war eine deutsche Schauspielerin. Sie nahm Schauspielunterricht bei Max Gaede in ihrer Heimatstadt Hannover und gab ihr Debüt an den Städtischen Bühnen Osnabrück. Danach spielte sie… … Deutsch Wikipedia
Ellen Frank — (* 9. März 1904 in Aurich; † 17. September 1999 in Klagenfurt) war eine deutsche Schauspielerin und Tänzerin. Leben Die Tochter des preußischen Regierungsrates Georg Frank und seiner Ehefrau Paula geb. Heckmann wuchs in Köln und ab 1911 in… … Deutsch Wikipedia
Franz-Josef Steffens — (* 27. Dezember 1923 in Beckum; † 5. Mai 2006 in Hamburg) war ein deutscher Schauspieler, Hörspiel und Synchronsprecher. Inhaltsverzeichnis 1 Theater 2 Film und Fernsehen 3 … Deutsch Wikipedia
Hannes Messemer — (* 17. Mai 1924 in Dillingen an der Donau, Bayern; † 2. November 1991 in Aachen, Nordrhein Westfalen) war ein deutscher Schauspieler und Hörspielsprecher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia