-
1 Vergütungsstahl
Vergütungsstahl m MET heat treatable steel, heat-treated steel, heat treating steel; quenched and tempered steel, q. t. steel (schon vergütet) -
2 Vergütungsstahl
Vergütungsstahl m heat-treatable steel, quenched and tempered steel, tempering steelDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vergütungsstahl
-
3 Vergütungsstahl
m DIN EN 10083-1 < mat> (z.B. gehärtet und angelassen; 0,2-0,6 % C) ■ quenched and tempered steel; heat-treated steel coll -
4 Vergütungsstahl
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vergütungsstahl
-
5 Vergütungsstahl
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vergütungsstahl
-
6 Vergütungsstahl
сущ.1) авиа. сталь, улучшенная термообработкой2) тех. термически улучшенная сталь4) свар. термически улучшаемая сталь -
7 Vergütungsstahl
m термически улучшенная сталь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vergütungsstahl
-
8 Vergütungsstahl
-
9 Vergütungsstahl
mquenched and tempered steel -
10 термически улучшенная сталь
Russian-german polytechnic dictionary > термически улучшенная сталь
-
11 сталь улучшаемая
Vergütungsstahl m -
12 сталь улучшенная (закалённая и высокоотпущенная)
Vergütungsstahl mРусско-немецкий металлургический словарь > сталь улучшенная (закалённая и высокоотпущенная)
-
13 сталь улучшаемая
• сталь f улучшаемаяenglish: heat treatable steeldeutsch: Vergütungsstahl mfrançais: acier m de traitement (thermique)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь улучшаемая
-
14 сталь улучшенная (закалённая и высокоотпущенная)
• сталь f улучшенная (закалённая и высокоотпущенная)english: QT-steel, quenched and (highly) tempered steeldeutsch: Vergütungsstahl mfrançais: acier m trempé et revenu (à haute température)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь улучшенная (закалённая и высокоотпущенная)
-
15 сталь, улучшенная термообработкой
nAv. VergütungsstahlУниверсальный русско-немецкий словарь > сталь, улучшенная термообработкой
-
16 термически улучшаемая сталь
advweld. VergütungsstahlУниверсальный русско-немецкий словарь > термически улучшаемая сталь
-
17 термически улучшенная сталь
adveng. VergütungsstahlУниверсальный русско-немецкий словарь > термически улучшенная сталь
-
18 улучшенная сталь
-
19 heat-treated steel
-
20 quenched and tempered steel
< mat> ■ Vergütungsstahl m DIN EN 10083-1< metal> ■ vergüteter Stahl mEnglish-german technical dictionary > quenched and tempered steel
См. также в других словарях:
Vergütungsstahl — ist Stahl, der durch Vergüten (= Härten und Anlassen) hohe Zug und Dauerfestigkeit erhält. Die Zähigkeit wird bestimmt durch das Verhältnis von Härte (abhängig von Material, gewählter Härtetemperatur und gewählter Abschreckgeschwindigkeit) und… … Deutsch Wikipedia
C45E — Vergütungsstahl ist Stahl, der durch Vergüten (= Härten und Anlassen) hohe Zug und Dauerfestigkeit erhält. Die Zähigkeit wird bestimmt durch das Verhältnis von Härte (abhängig von Material, gewählter Härtetemperatur und gewählter… … Deutsch Wikipedia
CK 45 — Vergütungsstahl ist Stahl, der durch Vergüten (= Härten und Anlassen) hohe Zug und Dauerfestigkeit erhält. Die Zähigkeit wird bestimmt durch das Verhältnis von Härte (abhängig von Material, gewählter Härtetemperatur und gewählter… … Deutsch Wikipedia
Arcatom — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Arcatom-Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenes Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Chirurgenstahl — Kunstwerk aus Edelstahl (Berkenthin) Edelstahl (nach EN 10020) ist eine Bezeichnung für legierte oder unlegierte Stähle mit besonderem Reinheitsgrad, zum Beispiel Stähle, deren Schwefel und Phosphorgehalt (sog. Eisenbegleiter) 0,025 % nicht… … Deutsch Wikipedia
Chromnickelstahl — Kunstwerk aus Edelstahl (Berkenthin) Edelstahl (nach EN 10020) ist eine Bezeichnung für legierte oder unlegierte Stähle mit besonderem Reinheitsgrad, zum Beispiel Stähle, deren Schwefel und Phosphorgehalt (sog. Eisenbegleiter) 0,025 % nicht… … Deutsch Wikipedia
Diffusionsschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
