-
1 stagionato
stagionato agg. 1. sec: legname stagionato bois sec. 2. ( maturato) fait, à point: formaggio stagionato fromage fait. 3. ( scherz) ( attempato) mûr. 4. ( Enol) vieux, vieilli. -
2 stagionato
stagionato agg 1) выдержанный; зрелый 2) fig scherz (довольно) зрелый, (несколько) перезрелый (о возрасте) scapolo stagionato -- закоренелый холостяк -
3 stagionato
stagionato agg 1) выдержанный; зрелый 2) fig scherz (довольно) зрелый, (несколько) перезрелый (о возрасте) scapolo stagionato — закоренелый холостяк -
4 stagionato
stagionatostagionato , -a [stadlucida sans unicodeʒfonto'na:to]aggettivo1 gastronomia reif, gereift2 (legname) abgelagert3 figurato, scherzoso reifer, in reiferen JahrenDizionario italiano-tedesco > stagionato
5 stagionato
6 stagionato
aged, maturelegno seasoned* * *stagionato agg.1 seasoned; matured, ripened; ( invecchiato) aged: legno stagionato, seasoned wood (o timber); vino stagionato, matured wine; vino stagionato nel legno, wine aged in the wood* * *[stadʒo'nato] 1.participio passato stagionare2.2) scherz. (attempato) [uomo, donna] elderly* * *stagionato/stadʒo'nato/II aggettivo2 scherz. (attempato) [uomo, donna] elderly.7 stagionato
8 stagionàto
agg отлежал: prosciutto stagionàto отлежала шунка.9 stagionato
agg [stadʒo'nato] stagionato (-a)10 stagionato
11 STAGIONATO
agg— см. - U12112 stagionato
agg1) выдержанный; зрелый•Syn:Ant:13 stagionato agg
[stadʒo'nato] stagionato (-a)14 formaggio stagionato
15 legno stagionato
выдержанная древесина, выдержанный лес, выдержанный лесоматериал16 non stagionato
17 legno stagionato
18 titolo stagionato
19 legno stagionato
20 legno stagionato all'aria
Dizionario di costruzione italiana-russo > legno stagionato all'aria
СтраницыСм. также в других словарях:
stagionato — agg. [part. pass. di stagionare ]. 1. [sottoposto a stagionatura] ▶◀ invecchiato, maturo, vecchio. ↑ stravecchio. ◀▶ fresco, novello, nuovo. 2. (fig.) [di una certa età, per lo più con tono scherz.: una signora s. ] ▶◀ anziano, (fam.) anzianotto … Enciclopedia Italiana
stagionato — sta·gio·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → stagionare, stagionarsi 2. agg. CO fig., scherz., di qcn., piuttosto maturo, avanti con gli anni: una zitella stagionata Contrari: fresco, giovane … Dizionario italiano
stagionato — {{hw}}{{stagionato}}{{/hw}}part. pass. di stagionare ; anche agg. 1 Tenuto in serbo per acquistare certe qualità. 2 (scherz.) Attempato, in là con gli anni: uomo –s … Enciclopedia di italiano
stagionato — pl.m. stagionati sing.f. stagionata pl.f. stagionate … Dizionario dei sinonimi e contrari
stagionato — part. pass. di stagionare; anche agg. 1. invecchiato, vecchio, maturato, fatto □ asciugato, prosciugato, seccato, disseccato CONTR. fresco, recente, novello, novellino, acerbo, verde, immaturo, molle, umido 2. (scherz., di persona) attempato, in… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prestito stagionato — Eng. seasoned loan Il prestito stagionale o seasoned loan è un tipo di prestito in cui i pagamenti vengono effettuati con regolarità e quindi da ritenere sufficientemente sicuro … Glossario di economia e finanza
staggnèt — stagionato … Dizionario Materano
Asiago (Käse) — Asiago Asiago, auch Asiago d Allevo ist ein nordostitalienischer Käse mit geschützter Herkunftsbezeichnung. Inhaltsverzeichnis 1 Asiago (Käse) … Deutsch Wikipedia
List of Italian cheeses — This is a list of around 400 Italian cheeses. See List of Italian PDO cheeses for a list of those Italian cheeses which have Protected Designation of Origin under EU law, together with their areas of origin.A*Abbamare – Sardinia; a semi soft… … Wikipedia
Pecorino (fromage) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Pecorino. Le pecorino est un fromage italien au lait de brebis (pecora en italien) … Wikipédia en Français
maturo — agg. 1. (di frutto) giunto a maturazione, fatto, pronto □ (di salume, di formaggio, ecc.) stagionato □ (di vino) invecchiato CONTR. acerbo, immaturo, verde □ nuovo, novello, giovane 2. (di persona, ecc.) adulto, gran … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский