-
21 Ortsbezirk
m1) → Stadtbezirk2) мелкий населённый пункт, в земле Гессен, является составной часть общины → Hessen, Gemeinde, Ortsbeirat -
22 Bezirk
-
23 innere
1) вну́тренний. Stadtbezirk центра́льный. Leid, Sinn, Wert auch скры́тый | inneres Auge мы́сленный <вну́тренний> взор. | die innersten Gedanken са́мые сокрове́нные мы́сли. die innerste Überzeugung глубоча́йшее убежде́ние. meiner innersten Überzeugung nach по моему́ глубоча́йшему убежде́нию | das innere a) innerer Teil вну́тренняя часть. Tiefen v. Erde, v. Kontinent, v. großem Land, v. Kosmos auch глуби́ны. v. Erde, Kosmos auch не́дра Plt. v. Stadt auch центр b) innere Welt des Menschen вну́тренний мир. aus dem inneren изнутри́ [из глуби́н]. im inneren внутри́. ins innere внутрь. aus dem inneren v. etw. из чего́-н. im inneren v. etw. в чём-н. [в глубине́ (чего́-н.)]. ins innere v. etw. во что-н. [в глубину́ < вглубь> (чего́-н.)]. die Anatomie erforscht das innere des Menschen анато́мия изуча́ет вну́тренние о́рганы челове́ка. mein inneres dreht sich um у меня́ всё нутро́ вывора́чивается. Ministerium des Innern <für innere Angelegenheiten> министе́рство вну́тренних дел. im Innern Inland внутри́ страны́. ihre Worte hatten sein inneres aufgewühlt её слова́ взволнова́ли его́ ду́шу. wonnige Schauer durchbebten ihr inneres блаже́нный тре́пет прони́к в её ду́шу. im inneren в душе́. im tiefsten inneren в глубине́ <в не́драх> души́ | das Innerste a) v. Pers глубина́ души́ b) v. Sache са́мая <сама́> суть, sein Innerstes offenbaren < aufschließen> открыва́ть /-кры́ть свои́ са́мые сокрове́нные мы́сли <чу́вства [ус]>. aus dem Innersten < innersten Herzen> heraus из глубины́ души́ <се́рдца>. bis ins Innerste getroffen sein быть потрясённым до глубины́ души́. im Innersten < innersten Herzen> gerührt sein быть тро́нутым до глубины́ души́. ins Innerste einer Sache vordringen проника́ть /-ни́кнуть в са́мую <саму́> суть де́ла | die innere Medizin вну́тренняя медици́на. Facharzt für inneres < innere Medizin> специали́ст по вну́тренним боле́зням, терапе́вт. die innere, innere Klinik терапевти́ческая кли́ника, кли́ника по вну́тренним боле́зням. die innere, innere Station терапевти́ческое отделе́ние. auf der inneren liegen лежа́ть в терапевти́ческом отделе́нии3) Politik вну́тренние дела́ -
24 Randbezirk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stadtbezirk — Stadtbezirk … Deutsch Wörterbuch
Stadtbezirk — Ein Stadtbezirk ist eine Verwaltungseinheit in einer größeren Stadt. Meist gibt es Stadtbezirke nur in Großstädten ab einer bestimmten Einwohnerzahl, um sie bürgernah verwalten zu können. In Nordrhein Westfalen gibt es nach der Gemeindeordnung… … Deutsch Wikipedia
Stadtbezirk — A Stadtbezirk is a form of German city district. A city district is an administrative unit within a larger city. In Germany there are usually only such city districts in metropoleis with more than 150,000 inhabitants.An exampleFor example,… … Wikipedia
Stadtbezirk — Un Stadtbezirk (pluriel : Stadtbezirke, littéralement secteur de ville) est une subdivision des villes allemandes. C est une unité administrative au sein d une grande ville. En Allemagne, les villes ayant de tels découpages sont… … Wikipédia en Français
Stadtbezirk — Stạdt|be|zirk 〈m. 1〉 Verwaltungsbezirk einer Stadt ● fünfter Stadtbezirk * * * Stạdt|be|zirk, der: aus einem od. mehreren Stadtteilen bestehende Verwaltungseinheit in einer größeren Stadt. * * * Stạdt|be|zirk, der: aus einem od. mehreren… … Universal-Lexikon
Stadtbezirk Dortmund-Aplerbeck — Stadtbezirk Aplerbeck Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Stadtbezirk Dortmund-Brackel — Stadtbezirk Brackel Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Stadtbezirk Dortmund-Hombruch — Stadtbezirk Hombruch Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Stadtbezirk Dortmund-Innenstadt-Ost — Stadtbezirk Innenstadt Ost Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Stadtbezirk Dortmund-Mengede — Stadtbezirk Mengede Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Stadtbezirk Dortmund-Eving — Stadtbezirk Eving Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia