-
41 шест
мStange f; пр. с шестом Stab m, Sprungstab m, Sprungstange fвисеть на шесте — разг. am Stab hängen;
шест, бамбуковый — Bambusstab m, Bambusrohr n
шест для лазанья — гимн. Kletterstange f
шест, металлический — Metallstab m; Stahlstab m
шест, соревновательный — Wettkampfstab m
шест, тренировочный — Trainingsstab m
шест, фибергласовый — Glasfiberstab m
-
42 штаб
m (29; pl. a. e.) Mil. Stab* * ** * *<шта́ба>* * *necon. Stabsabteilung, Stabsorgan -
43 булава
f hist., Sp. Keule; Stab m* * *булава́ f hist., SP Keule; Stab m* * *булав|а́<-ы́>жсрази́ть врага́ булаво́й den Feind mit dem Streitkolben erschlagenсочета́ние с булава́ми eine Kombination mit Keulen2. (жезл, си́мвол вла́сти) Stab m, Zepter ntге́тманская булава́ Hetmansstab m* * *n1) gener. Keule (тж. гимнастический снаряд), Kolben, Fausthammer2) geol. Tentakelkeule (Ceph.)3) sports. Schwüngkeule -
44 вышестоящий штаб
adjmilit. höherer Stab, vorgesetzter Stab, übergeordneter Stab -
45 сквозной стержень
adjroad.wrk. gegliederter Stab, mehrteiliger Stab, vergitterter Stab -
46 стержень
n1) gener. Achse, Knochengerüst, Pfoste, Pfosten, Pinne, Stange, Strunk, Zapfen (часовой стрелки), Schaft (напр. заклёпки, резца), Butz (нарыва)2) geol. Stengel3) liter. Angelpunkt4) botan. Mark5) milit. Druckstück (ударно-спускового механизма реактивного противотанкового гранатомёта), Schießstock (ружейной гранаты)6) eng. (beweglicher) Bolzen, Angel (наковальни), Dorn, Hauptwasser, Probestab, Raumlenker (an Stereokartiergeräten), Rumpf (колонны), Seele, Spindel, Stiel, Ziehdorn, Zain, (литейный) Kern7) construct. Kernstück, Stab (элемент конструкции)8) auto. Stift9) road.wrk. Bolzen, Versuchsstab10) radio. Träger11) textile. Spulenrohr (для бобин)12) electr. Rückschlußschenkel (магнитопровода), Stab, Säule13) oil. Faden14) mech.eng. Stock15) atom. Kern, (топливный) Stab16) weld. Kern (напр., винта), Trennkern17) transf. Kernsaüle, Kernsäule18) nucl.phys. (топливный) Stabelement -
47 штабик
n1) eng. Glasstäbchen (Glühlampe)2) chem. Stab (стеклянный стержень, напр. для получения стеклянных нитей)3) construct. Holzkehlleiste4) auto. Nagelleiste5) electr. Stabglas (в лампе накаливания), Stab (в лампе накаливания)6) silic. Stab (стеклянный стержень, напр., для получения стеклянных нитей)7) arch. Rundstab -
48 Artillerieregimentsslab zur besonderen Verwendung
1) gener. Stab z.b.V.2) artil. Art.Rgt. Stab z.b.V.Универсальный русско-немецкий словарь > Artillerieregimentsslab zur besonderen Verwendung
-
49 Sanitдtskommandeurs
nMilitary: Stab San Kdr Stab des -
50 внецентренно сжатый стержень
Универсальный русско-немецкий словарь > внецентренно сжатый стержень
-
51 неработающий стержень
Универсальный русско-немецкий словарь > неработающий стержень
-
52 образец
n1) gener. Archetypus, Beispiel (для подражания), Fasson, Kanon, Modell, Musterbeispiel, Paradebeispiel, Schulftall, Typ, Vorbild, Dessin, Probe, Prägung, Schaustück (товара на витрине), Vorlage, Ausbund, Leitbild, Muster, Musterbild, Probestück (товара), Bruchstück (породы, руды), Meisterbild2) comput. Master3) geol. Bruchstück (напр. горной породы), Fundstufe (из вновь открытого месторождения), Fundstück (из вновь открытого месторождения), Gegenstück, Handstufe, Handstück, Probekörper (горной породы), Schaustufe (напр., руды), Stufe, Stuphe (руды, породы), Vergleichsmaß4) Av. (опытный) Modell, (экспериментальный) Probe (Pr.)5) milit. Art, Bauart, Modell (винтовки), Modell (напр. винтовки), Muster-Modell, Version6) eng. Analysenprobe, Baumuster, Lehr, Patrone, Prüfling, Stab (для испытаний), Vergleichskörper, Vergleichsstück7) book. Archetyp8) brit.engl. (пробный) Essay, sample9) law. Ausfertigung (eines Schriftstückes), Muster (товара, изделия), Norm10) commer. Muster ohne Wert (товара)11) econ. Referenzmuster (служащий основой заключения сделки о купле-продаже), Typ (изделия), Vergleichsmuster, Vergleichsobjekt12) auto. Twin-Zweitakter, Schema13) artil. Musterstück14) mining. Formatstück (горной породы)15) road.wrk. Ausführung16) forestr. Gebrauchsmuster, Holzklötzchen (для испытания древесины)17) polygr. Type18) psych. Pattern19) textile. Lappen (ткани), Lehre, Probemuster, Schablone, Sekunda, Urstück, Vorlagemuster, Vormuster20) weld. Prüfstück, Stab (для испытаний на разрыв), Versuchsstab21) patents. (промышленный или общеполезный) Muster (плоскостной), Referenzmuster (напр. на основе которого лицензиар гарантирует лицензиату качество продукта, на производство которого выдаётся лицензия)23) pompous. Paradigma24) low.germ. Stal26) wood. (иллюстрированное) Leitbild, Mustermodell, Probestück (для испытаний), (эталонный) Vergleichsprobe, (эталонный) Vergleichsstück27) shipb. Musterform, Musterprobe, Probenplatte, Probestab, Probestummel, Standart -
53 отправиться в путь
v1) gener. den Weg zwischen die Füße nehmen, die Zelte abbrechen, eine Reise antreten, sich auf den Weg machen, sich auf den Weg mächen, sich auf die Achse begeben2) colloq. sich auf die Sohlen mächen, sich auf die Strümpfe machen3) liter. den Stab ergreiten (пешком), den Stab nehmen (пешком), seine Zelte abbrechen4) avunc. loszittern -
54 палочка
n1) gener. Rhabdom (в сетчатке глаза), Schlegel (барабана), Schlägel (барабана), Stab (дирижёра), Stäbchen2) med. Bakterie3) eng. Putzholz, Stäbchen (auf der Netzhaut), Stöckchen, kleiner Stab4) chem. Arzneistäbchen, Wundstäbchen5) food.ind. Stiel, Stäbchen (1. кулинарное изделие продолговатой формы 2. палочкообразная бактерия), Stange (кулинарное изделие продолговатой формы)6) wood. Schlägel (барабана и т. п.) -
55 при штабе
-
56 штапик
-
57 стержень
(м)1. Stange (f); Stab (m); Stiel (m);2. Kern (m);рабочий стержень — Arbeitsstab (m);
стержень арматуры — Eisen (n), Bewehrungseisen (n), Bewehrungsstange (f); Bewehrungsstab (m);
сжатый стержень — Druckstab (m);
растянутый стержень — Zugstab (m);
стержень, работающий на изгиб — auf Biegung (f) beanspruchter Stab;
металлический стержень — Eisenstab (m);
подвесной стержень — Gehängestange (f);
стержень решётки — Gitterstab (m); Rechenstab (m);
-
58 Sanitätskommandeurs
milit. Stab San Kdr Stab des -
59 двухполосный ламинат
adjbuild.mater. 2-Stab-Laminat (das), Laminat in 2-Stab-Optik (das)Универсальный русско-немецкий словарь > двухполосный ламинат
-
60 однополосный ламинат
adjbuild.mater. 1-Stab-Laminat (das), Laminat in 1-Stab-Optik (das)Универсальный русско-немецкий словарь > однополосный ламинат
См. также в других словарях:
ştab — (1) ştaburi, s.n., (2, 3) ştabi, s.m. 1. s.n. (înv.) Stat major. 2. s.m. (înv.) Ofiţer care făcea parte dintr un ştab (1); p. ext. ofiţer superior. ♢ Ştab ofiţer = ofiţer de stat major. 3. s.m. (f … Dicționar Român
Stab — or stab can have these meanings: *The act of stabbing with a sharp instrument *Stab, a short form of stab jacket, another word for buoyancy compensator *Stab vest, a type of armour designed to resist knife attacks *Stab (music), a single staccato … Wikipedia
Stabæk IF — Voller Name Stabæk Fotball Gegründet 16. März 1912 Stadion Telenor Arena, Fornebu Plätze 15.000 … Deutsch Wikipedia
Stab — (st[a^]b), v. t. [imp. & p. p. {Stabbed} (st[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Stabbing}.] [Cf. OD. staven to fix, fasten, fr. stave, staff, a staff, rod; akin to G. stab a staff, stick, E. staff; also Gael. stob to stab, as n., a stake, a stub. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Stab — steht für: einen länglichen zylindrischen Gegenstand, siehe Stock (Stab) ein Spielgerät zum Spinning, einem Teilgebiet des Jonglierens, siehe Feuerstab ein spezielles Profil (Verzierung), z. B. Eierstab, Perlstab in der technischen Mechanik… … Deutsch Wikipedia
stab — /stab/, v., stabbed, stabbing, n. v.t. 1. to pierce or wound with or as if with a pointed weapon: She stabbed a piece of chicken with her fork. 2. to thrust, plunge, or jab (a knife, pointed weapon, or the like) into something: He stabbed the… … Universalium
Stab — Stab: Das gemeingerm. Substantiv mhd. stap, ahd. stab, got. stafs, engl. staff, schwed. stav geht mit verwandten Wörtern wie ahd. stabēn »starr sein« und ostfries. staf »steif, lahm« auf die idg. Wurzel *stē̆b‹h› »stehen machen, aufstellen,… … Das Herkunftswörterbuch
Stabæk IF — Stabæk Idrettsforening is a Norwegian sports club from Bærum, founded on 16 March 1912. Its name is taken from the area Stabekk, but the club activities has been centered around Bekkestua the recent years.It has sections for football, bandy,… … Wikipedia
Stab — Sm std. (8. Jh.), mhd. stap, stab, ahd. stab, as. staf Stammwort. Aus g. * stabi /a m. Stab , auch in gt. stabeis (Pl.) Elemente, Buchstaben , anord. stafr, ae. stæf, afr. stef. Außergermanisch vergleicht sich zunächst lit. stãbas Pfosten, Säule … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stab — Stab, v. i. 1. To give a wound with a pointed weapon; to pierce; to thrust with a pointed weapon. [1913 Webster] None shall dare With shortened sword to stab in closer war. Dryden. [1913 Webster] 2. To wound or pain, as if with a pointed weapon.… … The Collaborative International Dictionary of English
STAB — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. STAB peut faire référence à : Gilet de stabilisation Société des transports de l agglomération de Bayonne, Lignes de bus Bayonne de la Stab Liste des … Wikipédia en Français
