-
1 цилиндрическая часть (барабана)
- Kern (einer Kabeltrommel oder -spule), m
цилиндрическая часть (барабана)
цилиндрическая часть барабана или катушки, на которую наматывается кабель
[IEV number 461-20-03]EN
barrel (of a cable drum or spool)
cylindrical part of a drum or spool on which the cable is wound
[IEV number 461-20-03]FR
fût (d'un touret ou d'une bobine de câble)
élément central cylindrique d'un touret ou d'une bobine sur lequel le câble est enroulé
[IEV number 461-20-03]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Kern (einer Kabeltrommel oder -spule), m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическая часть (барабана)
-
2 угары с барабана
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > угары с барабана
-
3 ёмкость барабана
nroad.wrk. Trommelinhalt -
4 ёмкость барабана лебёдки
noil. der TrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость барабана лебёдки
-
5 ёмкость смесительного барабана
nroad.wrk. MischtrommelinhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость смесительного барабана
-
6 адрес барабана
ncomput. Trommeladresse -
7 биение барабана
nIT. Trommelauslauf -
8 било барабана
ntextile. Trommelschlagstab -
9 било барабана трепальной машины
ntextile. SchwingmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > било барабана трепальной машины
-
10 борт кабельного барабана
nelectr. Seitenwand der KabeltrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > борт кабельного барабана
-
11 вал барабана
nshipb. Trommelwelle -
12 вал барабана мотовила
ntextile. HaspelkronenwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вал барабана мотовила
-
13 вал веретённого барабана
ntextile. SpindeltrommelwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вал веретённого барабана
-
14 вал гладкого барабана
ncinema.equip. TonbahnwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вал гладкого барабана
-
15 вал задерживающего барабана
ncinema.equip. NachwickelrollenwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вал задерживающего барабана
-
16 вал звукового барабана
ncinema.equip. Tonrollenwelle, Tonwelle, TonachseУниверсальный русско-немецкий словарь > вал звукового барабана
-
17 вал оборотного барабана
nmining. BandwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вал оборотного барабана
-
18 вал подающего барабана
ncinema.equip. (зубчатого) VorwickelwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вал подающего барабана
-
19 вал принимающего барабана
ncinema.equip. NachwickelrollenwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вал принимающего барабана
-
20 вал скачкового барабана
ncinema.equip. SchaltrollenwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вал скачкового барабана
См. также в других словарях:
Кожа для барабана, или Севильское причастие — La piel del tambor Жанр: роман Автор: Артуро Перес Реверте Язык оригинала: испанский Публикация … Википедия
Кожа для барабана — Кожа для барабана, или Севильское причастие Кожа для барабана, или Севильское причастие Жанр: Роман Автор: Артуро Перес Реверте Язык оригинала испанский Публикация: 1995 «Кожа для барабана, или Севильское причастие» (исп. La piel del tambor)… … Википедия
Диаметр рабочей части барабана — 1.3 Наружный диаметр цилиндрической части барабана, находящейся над полюсными наконечниками магнитной или электромагнитной системы Источник: ГОСТ 4.303 85: Система пока … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамическое осевое биение диска [барабана] — Двойное пиковое отклонение проекции точки поверхности диска [барабана] на перпендикуляр к базовой плоскости диска за один оборот диска [барабана]. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN dynamic axial runout … Справочник технического переводчика
угол обхвата барабана (вращающихся головок) — Угол между плоскостями, проходящими через ось вращения вращающихся головок и образующими барабана вращающихся головок, с которыми соприкасается лента при обхвате барабана. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
угол наклона троса по отношению к оси барабана лебедки — 3.14 угол наклона троса по отношению к оси барабана лебедки (fleet angle): Угол между направлением троса при выходе с барабана и плоскостью, перпендикулярной оси барабана. Источник: ГОСТ Р ИСО 15516 2011: Суда и морские технологии. Спусковые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол обхвата барабана (вращающихся головок) — 219 угол обхвата барабана (вращающихся головок): Угол между плоскостями, проходящими через ось вращения вращающихся головок и образующими барабана вращающихся головок, с которыми соприкасается лента при обхвате барабана Источник: ГОСТ 13699 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
до барабана — пакорабана, наплевать, что так, что эдак, безразличность, без разницы, по барабану, все равно Словарь русских синонимов. до барабана нареч, кол во синонимов: 12 • без разницы (64) • … Словарь синонимов
цилиндрическая часть (барабана) — цилиндрическая часть барабана или катушки, на которую наматывается кабель [IEV number 461 20 03] EN barrel (of a cable drum or spool) cylindrical part of a drum or spool on which the cable is wound [IEV number 461 20 03] FR fût (d'un… … Справочник технического переводчика
Геометрический объем смесительного барабана — 1. Геометрический объем смесительного барабана Расчетный объем внутреннего пространства смесительного барабана Источник: ГОСТ 27339 93: Автобетоносмесители. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
днище барабана котла — 3.1.9 днище барабана котла: Эллиптическая, полусферическая или торосферическая часть барабана, привариваемая с торцов обечайки. Днище может иметь лазовое круглое или овальное отверстие или не иметь его. Источник: СТО ЦКТИ 10.001 2005: Барабаны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации