-
1 sture
-te (-et), -t (-et)1) быть грустным (печальным, озабоченным)2) выглядеть грустным, хмурым, серым (о природе)3) сидеть тихо, не шелохнуться; нахохлиться (о птицах) -
2 stūre
общ. руль -
3 sture
verb. mope -
4 sture
mope -
5 stūre
кормило; руль; штурвал; баранка -
6 stūre
lietv. рульLKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiJuIūtru рульZin, Ek, Rūp, JuIūtru рульETB▪ SinonīmiI. lietv. stūresratsII. stūres ratsT09 -
7 stūre
(р. мн. stūreu) руль; stūrees rats рулевое колесо, штурвал -
8 sture Arbeit
монотонная / однообразная / скучная / неинтересная работаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > sture Arbeit
-
9 divriteņa stūre
общ. велосипедный руль, руль велосипеда -
10 augstuma stūre
руль высоты -
11 autobusa stūre
руль автобуса -
12 кормило
stūre -
13 handlebar
stūre; garas ūsas -
14 the wheel
stūre; stūresrats -
15 mope
məup(to be depressed and mournful.) henge med hodet, sturestureIsubst. \/məʊp\/dorsk person, hengehodehave the mopes eller suffer from the mopes henge med hodet, være nedforIIverb \/məʊp\/1) (sitte og) sture, være nedfor, henge med hodet2) sløve, være sløvmope about gå omkring og henge med hodet -
16 rudder
1) (a flat piece of wood, metal etc fixed to the back of a boat for steering.) stūre (-s lāpstiņa)2) (a similar device on an aircraft.) (lidmašīnas) stūre* * *stūre; vadošais princips -
17 руль
-
18 obstinate
adjectivestarrsinnig; (adhering to particular course of action) hartnäckigbe as obstinate as a mule — ein sturer Bock sein (ugs. abwertend)
* * *['obstinət](refusing to yield, obey etc: She won't change her mind - she's very obstinate.) eigensinnig- academic.ru/51067/obstinacy">obstinacy- obstinately* * *ob·sti·nate[ˈɒbstɪnət, AM ˈɑ:bstə-]\obstinate cold hartnäckige Erkältung\obstinate stain hartnäckiger Fleck\obstinate person eigensinnige [o halsstarrige] [o sture] Person\obstinate problem hartnäckiges Problem\obstinate refusal sture Weigerung\obstinate resistance erbitterter Widerstand\obstinate weed hartnäckiges Unkraut* * *['ɒbstInɪt]adjto have an obstinate streak —
he was obstinate in insisting that... — er bestand stur or hartnäckig darauf, dass...
2) resistance, illness hartnäckig* * *1. hartnäckig, halsstarrig, eigensinnig2. fig hartnäckig (Krankheit, Widerstand etc)* * *adjectivestarrsinnig; (adhering to particular course of action) hartnäckigbe as obstinate as a mule — ein sturer Bock sein (ugs. abwertend)
* * *adj.hartnäckig adj.starrköpfig adj.starrsinnig adj.stur adj. -
19 helm
[helm](the wheel or handle by which a ship is steered: He asked me to take the helm (= steer the ship).) stūre; stūresrats- helmsman* * *stūresrats, stūre; vadības groži -
20 obstinate
\obstinate cold hartnäckige Erkältung;\obstinate stain hartnäckiger Fleck;\obstinate person eigensinnige [o halsstarrige] [o sture] Person;\obstinate problem hartnäckiges Problem;\obstinate refusal sture Weigerung;\obstinate resistance erbitterter Widerstand;\obstinate weed hartnäckiges Unkraut;to be \obstinate about sth bei etw dat unnachgiebig sein
См. также в других словарях:
Sture — was the name of two influential families in Sweden from the late 15th century to the early 16th century. One member of one of these families and two members of the other served as Regents of Sweden in the Kalmar Union between 1470 and 1520. The… … Wikipedia
Sture — ist der Familienname von: Sten Sture der Ältere (ca. 1440–1503), Reichsverweser des schwedischen Reiches Sten Sture der Jüngere (1493–1520), Ritter und Reichsverweser des schwedischen Reiches Svante Sture ca. (1460–1512), schwedischer General und … Deutsch Wikipedia
Sture — Sture, 1) Sten Gustavsson, genannt Sten Sture der Ältere, schwedischer Reichsverweser, * um 1440, ✝ Jönköping 14. 12. 1503; übernahm 1470 die Regierung, schlug den dänischen König Christian I. 1471 in der Schlacht am Brunkeberg bei Stockholm… … Universal-Lexikon
STURE — nomen illustrium in Suecia Familiarum duarum quarum altera deducitur a Tunone Sture, Equire Aurato, qui Ingerdim uxorem habuit, Suantopulci Legiferi Ostrogothiae filiam, ex Suercherii II. Regis nepte. Hanc Steno Sture senior, Regni Gubernator,… … Hofmann J. Lexicon universale
Sture — Sture, ein mächtiges schwedisches Geschlecht im 15. u. 16. Jahrh., erlosch 1716. Merkwürdig sind: 1) Sten S. der Ältere, Sohn des Ritters Gustav Anundsson S. u. der Brigitta Bjelke, der Halbschwester des Königs Karl VIII. Knutsson; betheiligte… … Pierer's Universal-Lexikon
Sture — Sture, altes schwed. Adelsgeschlecht, das 1616 im Mannesstamm erlosch. Erwähnt seien: 1) Sten S. der Ältere, schwed. Reichsverweser, geb. um 1450, gest. 14. Dez. 1503 in Jönköping, ward 1470 von seinem Stiefoheim König Karl VIII. auf dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sture — Sture, schwed. Geschlecht. Sten S., Sohn Gustav S.s. und einer Schwester König Karls VIII., 1470 Reichsstatthalter, behauptete die Unabhängigkeit Schwedens gegen Dänemark, gest. 1503. Auch Swante Nilsson S., 1504 12, und sein Sohn, Sten S., der… … Kleines Konversations-Lexikon
Sture — Sture, altadeliges schwed. Geschlecht, welches Schweden vor der gänzlichen Auflösung der kalmarischen Union (1470 bis 1520) leitete. – Der ältere, Sten S., gest. 1503, beachtete als Reichsverweser die kalmarische Union nur äußerlich; er stiftete… … Herders Conversations-Lexikon
Sture — m Scandinavian (Swedish): from a medieval byname derived from the verb stura to be contrary, self willed. This is now a common given name in Sweden as it has been borne by several great personalities in Swedish history … First names dictionary
Sture — Sture, Sten … Enciclopedia Universal
Sture — Recorded in many spellings including Storr, Storre, Storres, Storrs, Storey, Stuer, Sture, Sturr, Sturre, and others, this is an English medieval surname. It derives however from the pre 9th century Olde Norse personal or nickname Stori, meaning… … Surnames reference