Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

stūre

  • 41 steering-wheel

    noun (the wheel in a car for steering it, fixed to the steering-column, or the wheel on a ship that is turned to control the rudder.) stūre; (kuģa) stūresrats

    English-Latvian dictionary > steering-wheel

  • 42 obdurate

    ob·du·rate [ʼɒbdjərət, Am ʼɑ:bdʊrɪt, -djʊ-] adj
    1) ( stubborn) hartnäckig;
    \obdurate person sture Person;
    to remain \obdurate hartnäckig [o stur] bleiben;
    to be \obdurate on doing sth darauf beharren, etw zu tun
    2) ( difficult) problem hartnäckig

    English-German students dictionary > obdurate

  • 43 stur

    stur [ʃtu:ɐ̭] adj
    stubborn, obstinate;
    eine \sture Verweigerung an obdurate refusal
    1) ( ohne abzuweichen) doggedly;
    \stur geradeaus gehen to keep going straight on regardless;
    \stur nach Vorschrift arbeiten to work strictly to [the] regulations
    2) ( uneinsichtig) obstinately;
    \stur auf seinem Standpunkt beharren to stick obstinately [or doggedly] to one's point of view;
    \stur weitermachen to carry on regardless;
    sich \stur stellen ( fam) to dig one's heels in; s. a. Bock

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > stur

  • 44 Kommißhengst

    m -es, -e солд. фам. солдафон, службист. Der alte, sture Kommißhengst drillte seine Soldaten schon mehr als brutal.
    Der Kommißhengst hat den Gefreiten mit Ausgangssperre bestraft.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kommißhengst

  • 45 Paragraphenreiterei

    / крючкотворство, бюрократизм. Gegen Herzlosigkeit und sture Paragraphenreiterei wurde mit Erfolg der Kampf aufgenommen.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Paragraphenreiterei

  • 46 Paragraphenreiterei

    бюрократи́зм. sture Paragraphenreiterei тупо́й бюрократи́зм

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Paragraphenreiterei

  • 47 alltigenom (allt igenom)

    adverbium
    S. er en helt og holdent hæderlig person

    Svensk-dansk ordbog > alltigenom (allt igenom)

  • 48 blarig

    adjektiv
    1. let beruset (hverdagssprog/slang)
    S. kunne ikke li' buffeten, så han drak sig beruset i øl i stdet for

    Svensk-dansk ordbog > blarig

  • 49 hemlis

    substantiv
    1. hemmelighed (hverdagssprog/slang)
    S. fortæller hemmeligheder til sine venner

    Svensk-dansk ordbog > hemlis

  • 50 orättvis

    adjektiv
    S. syntes, at karakteren var uretfærdig
    Det er uretfærdigt, at det lige er M., der er blevet fyret, har fået sparket

    Svensk-dansk ordbog > orättvis

  • 51 ritning

    substantiv
    2. (faglig) tegning, plan (også i overført betydning)
    S. laver tegninger til 'friggebodar' og andre små huse
    Hvis alt går som det skal, bliver vi færdige i næste uge
    Sammensatte udtryk:

    kolritning; pennritning; skissritning

    kultegning; blyantstegning; skitsetegning

    Svensk-dansk ordbog > ritning

  • 52 stapplande

    adjektiv
    1. usikker, ubehjælpsom (ofte om sproglig formåen)

    På stapplande franska frågade Sture om det fanns några operabiljetter kvar till kvällens föreställning

    På ubehjælpsomt fransk spurgte S., om der stadig fandtes operabilletter til aftenens forestilling

    Svensk-dansk ordbog > stapplande

  • 53 peramela

    (-melan, -meloid)
    stūre (laivai)

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > peramela

  • 54 der Mensch

    - {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân, nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối, số lượng lớn, nhiều, con người, người, vật thể - {flesh} thịt, cùi, sự mập, sự béo, xác thịt, thú nhục dục - {hussy} người đàn bà mất nết, người đàn bà hư hỏng, đứa con gái trơ tráo, đứa con gái hỗn xược - {individual} cá nhân, vật riêng lẻ, cá thể - {man} đàn ông, nam nhi, chồng, số nhiều) người, người hầu, đầy tớ, cậu, cậu cả, quân cờ - {person} gã, anh chàng, thằng cha, mụ, ả..., bản thân, thân hình, vóc dáng, nhân vật, ngôi, pháp nhân = der edle Mensch {mahatma}+ = der rohe Mensch {rough}+ = der sture Mensch {bullhead}+ = der junge Mensch {kid; young shaver}+ = der hagere Mensch {scrag}+ = der sanfte Mensch {lamb}+ = der begabte Mensch {talent}+ = der servile Mensch {spaniel; toadeater; toady}+ = der geniale Mensch {genius}+ = der witzige Mensch {wit}+ = der brutale Mensch {ruffian; savage}+ = der fleißige Mensch {bee}+ = der perverse Mensch {invert; pervert}+ = der unruhige Mensch {flibbertigibbet; stirabout}+ = der wertlose Mensch {tyke}+ = der kräftige Mensch {husky}+ = der gezierte Mensch {refiner}+ = der käufliche Mensch {hireling}+ = der ekelhafte Mensch {shocker}+ = der förmliche Mensch {stiff}+ = der gesellige Mensch {extrovert}+ = der verliebte Mensch {spoon}+ = der täppische Mensch {fumbler}+ = der zügellose Mensch {libertine}+ = der häusliche Mensch {family man}+ = der dekadente Mensch {decadent}+ = der sinnliche Mensch {voluptuary}+ = der unwürdige Mensch {dog}+ = der schlechte Mensch {devil; reprobate}+ = der rüpelhafte Mensch {cocktail}+ = der mittellose Mensch {stiff}+ = der widerliche Mensch {toad}+ = der erfolglose Mensch {lame duck}+ = der praktische Mensch {practician}+ = der trübselige Mensch {mope}+ = der kränkliche Mensch {valetudinarian}+ = die gefährliche Mensch {caution}+ = der überspannte Mensch {eccentric}+ = der unerfahrene Mensch {babe; fledgeling}+ = der schüchterne Mensch {milquetoast}+ = der lasterhafte Mensch {profligate}+ = der ungebildete Mensch {bounder}+ = der altmodische Mensch {back number; schmaltzer}+ = der übereifrige Mensch {busybody}+ = der abgemagerte Mensch {barebone}+ = der schweigsame Mensch {clam}+ = der ausdauernde Mensch {sticker}+ = der langweilige Mensch {bore; zombie}+ = der ungesittete Mensch {boor}+ = der liederliche Mensch {loose liver}+ = der degenerierte Mensch {degenerate}+ = der einzigartige Mensch {nonsuch}+ = der verknöcherte Mensch {fossil}+ = der kleine dicke Mensch {spud}+ = der aufgeblasene Mensch {bladder}+ = der unbedeutende Mensch {mediocrity; nobody; nonentity; snip}+ = der ungeschickte Mensch {bear}+ = der schreckliche Mensch {terror}+ = der unermüdliche Mensch {trier}+ = der eingebildete Mensch {prig}+ = der erfolgreiche Mensch {success}+ = der ungeschlachte Mensch {hulk}+ = der verräterische Mensch {snake}+ = der aufdringliche Mensch {barnacle; nuisance}+ = der genußsüchtige Mensch {epicurean}+ = der gleichgültige Mensch {lukewarm}+ = der einflußreiche Mensch {big bug}+ = der sehr lebhafte Mensch {live wire}+ = ein taktvoller Mensch {a man of tact}+ = der verweichlichte Mensch {softy}+ = der unzuverlässige Mensch {shifter}+ = der bedauernswerte Mensch {wretch}+ = der wetterwendische Mensch {chameleon}+ = der selbstgefällige Mensch {prig}+ = ein schrecklicher Mensch {a holy terror}+ = der grobe, dickfellige Mensch {thickskin}+ = ein unzuverlässiger Mensch {a reed broken reed}+ = der allseitig gebildete Mensch {person with an all-round education}+ = der sinnlos zerstörende Mensch {vandal}+ = der durchsetzungsfähige Mensch {hustler}+ = ein kontaktfreudiger Mensch {a good mixer}+ = der übermäßig ernsthafte Mensch {sobersides}+ = ein vielbeschäftigter Mensch {a man of many affairs}+ = der nach innen gerichtete Mensch {introvert}+ = der leicht hypnotisierbare Mensch {sympathetic}+ = Er ist ein anständiger Mensch. {He is a decent fellow.}+ = er ist ein verträglicher Mensch {he is easy to get on with}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Mensch

См. также в других словарях:

  • Sture — was the name of two influential families in Sweden from the late 15th century to the early 16th century. One member of one of these families and two members of the other served as Regents of Sweden in the Kalmar Union between 1470 and 1520. The… …   Wikipedia

  • Sture — ist der Familienname von: Sten Sture der Ältere (ca. 1440–1503), Reichsverweser des schwedischen Reiches Sten Sture der Jüngere (1493–1520), Ritter und Reichsverweser des schwedischen Reiches Svante Sture ca. (1460–1512), schwedischer General und …   Deutsch Wikipedia

  • Sture — Sture,   1) Sten Gustavsson, genannt Sten Sture der Ältere, schwedischer Reichsverweser, * um 1440, ✝ Jönköping 14. 12. 1503; übernahm 1470 die Regierung, schlug den dänischen König Christian I. 1471 in der Schlacht am Brunkeberg bei Stockholm… …   Universal-Lexikon

  • STURE — nomen illustrium in Suecia Familiarum duarum quarum altera deducitur a Tunone Sture, Equire Aurato, qui Ingerdim uxorem habuit, Suantopulci Legiferi Ostrogothiae filiam, ex Suercherii II. Regis nepte. Hanc Steno Sture senior, Regni Gubernator,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Sture — Sture, ein mächtiges schwedisches Geschlecht im 15. u. 16. Jahrh., erlosch 1716. Merkwürdig sind: 1) Sten S. der Ältere, Sohn des Ritters Gustav Anundsson S. u. der Brigitta Bjelke, der Halbschwester des Königs Karl VIII. Knutsson; betheiligte… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sture — Sture, altes schwed. Adelsgeschlecht, das 1616 im Mannesstamm erlosch. Erwähnt seien: 1) Sten S. der Ältere, schwed. Reichsverweser, geb. um 1450, gest. 14. Dez. 1503 in Jönköping, ward 1470 von seinem Stiefoheim König Karl VIII. auf dem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sture — Sture, schwed. Geschlecht. Sten S., Sohn Gustav S.s. und einer Schwester König Karls VIII., 1470 Reichsstatthalter, behauptete die Unabhängigkeit Schwedens gegen Dänemark, gest. 1503. Auch Swante Nilsson S., 1504 12, und sein Sohn, Sten S., der… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sture — Sture, altadeliges schwed. Geschlecht, welches Schweden vor der gänzlichen Auflösung der kalmarischen Union (1470 bis 1520) leitete. – Der ältere, Sten S., gest. 1503, beachtete als Reichsverweser die kalmarische Union nur äußerlich; er stiftete… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Sture — m Scandinavian (Swedish): from a medieval byname derived from the verb stura to be contrary, self willed. This is now a common given name in Sweden as it has been borne by several great personalities in Swedish history …   First names dictionary

  • Sture — Sture, Sten …   Enciclopedia Universal

  • Sture — Recorded in many spellings including Storr, Storre, Storres, Storrs, Storey, Stuer, Sture, Sturr, Sturre, and others, this is an English medieval surname. It derives however from the pre 9th century Olde Norse personal or nickname Stori, meaning… …   Surnames reference

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»