-
1 statig
2 [plechtig] solemn♦voorbeelden:2 een statige tred • a solemn pace/gaiteen statig gebouw • a grand building -
2 statig
3 [indrukwekkend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 majestueux 〈v.: majestueuse〉; 〈 bijwoord〉 majestueusement♦voorbeelden: -
3 statig
величественный; осанистый* * *прил.общ. важный, пышный, великолепный, статный, торжественный, чинный -
4 stätig
стабильный, устойчивый, постоянный -
5 stätig
прил.дор. постоянный, устойчивый -
6 statig
astatic -
7 statig
adj. stately, solemn, brave, seemly, gallant, majestic, noble, ceremonious, pompous--------adv. solemnly, pompously -
8 statig
-
9 stätig
adj trajan (-jna, -jno), neprekidan (-dna, -dno)., ustrajan -
10 statig
1) majestätisk2) högtidlig -
11 statig
imposant, majesté, solennel -
12 een statig gebouw
een statig gebouwVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een statig gebouw
-
13 handsome
-
14 Junoesque
adj. junonisch, groot en statig (van vrouw); statig, op standbeeld gelijkend -
15 ansehnlich
-
16 постоянный
adj1) gener. andauernd, beharrlich, bleibend, dauernd, eisern, feststehend, fix, fortgesetzt, fortwährend, immerwährend, invariabel, nachhaltig, permanent, perpetuell, perpetulerlich, regelmaessig, stationär, statisch, unablässig (о борьбе), ununterbrochen, unvergänglich, unveränderlich, fest, konsequent, ordentlich, stehend, beständig, laufend, stetig, ständig2) geol. kontinuell, ortfest4) milit. festeingebaut5) eng. Dauer- (в составе сложных слов), fest eingebaut6) book. fortdauernd7) math. konstant8) econ. fix (курс, срок)9) auto. anhaltend, ruhend10) artil. ungeändert11) road.wrk. stätig12) polygr. kontinuierlich13) electr. konst, konstant14) IT. unlöschbar (о памяти), unverändert15) pompous. unwandelbar (о чувстве, решении), stet16) f.trade. Unveränderlich (о доходе), fix (о курсе, сроке), gleichbleibend -
17 устойчивый
adj1) gener. bestandfest, bestandfähig, beständig, beständig (тж. тех.), echt (об окраске), gefestigt (напр. о характере), gut etabliert, haltbar, stehend, stet, nachhaltig (напр. устойчивое развитие), stark, etabliert, stabil, standfest, standsicher2) geol. gesund (о породе), persistent, vollarid3) Av. abkippsicher (о самолете), kippsicher4) med. weitgehend (длительный эффект)5) eng. konstant, resistens, sicher, standsicher (против опрокидывания), stetig6) agric. wetterfest7) commer. fest8) econ. fest (напр. о цене), unverrückbar (о курсах)9) ling. dauerhaft10) fin. strukturell11) auto. unkenterbar12) artil. ständig13) road.wrk. dauernd, standbestimmt, stätig14) psych. resistent, unveränderlich15) busin. unverrückbar (напр. о валютных курсах)17) wood. echt (о покраске), steif, trittfest18) aerodyn. (собственно) aerodynamisch stabil (о летательном аппарате), (динамически) dynamisch stabil, stabilisiert, standhaft, widerstandsfähig19) nav. kippfest20) shipb. gesichert21) cinema.equip. unempfindlich -
18 постоянный
stabil, stätig -
19 стабильный
stabil, beständig, stätig, gleichbleibend -
20 устойчивый
stabil, stätig
См. также в других словарях:
Stätig — Stätig, er, ste, ein vermittelst der Ableitungssylbe ig von dem vorigen gebildetes Wort, welches mit demselben die meisten Bedeutungen gemein hat. 1. Ein Pferd ist stätig, wenn es stehen will, da es gehen sollte, wenn man es nicht von der Stelle… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stätig — Stätig, 1) (Stätisch), von Pferden, welche die Gewohnheit haben im Reiten stehen zu bleiben, namentlich auch nicht von Stallthüren, Wirthshäusern u. anderen Pferden fortzubringen sind, den einen od. andern Weg nicht gehen, sondern in den Stall… … Pierer's Universal-Lexikon
stätig — Adj per. Wortschatz reg. (13. Jh.) Stammwort. Regionale Variante von stetig (stet), teilweise mit der zusätzlichen Bedeutung störrisch (von Pferden) , die aus der gleichen Ausgangsbedeutung zu erklären ist. bestätigen. deutsch s. stet … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stätig — stä|tig 〈Adj.〉 = stät * * * stä|tig <Adj.> [mhd. stetic, zu: stat (↑Statt), eigtl. = nicht von der Stelle zu bewegen] (landsch.): (von Pferden) störrisch, widerspenstig … Universal-Lexikon
stēdīga- — *stēdīga , *stēdīgaz, *stæ̅dīga , *stæ̅dīgaz germ., Adjektiv: nhd. beständig; ne. constant, steady; Rekontruktionsbasis: afries., anfrk., ahd.; Hinweis: s. *stēdja ; Etymologie: s. ing. *stā … Germanisches Wörterbuch
Ons Gelderland — is the anthem of the province of Gelderland in the Netherlands. There are two versions of the song. The first, Ons Gelderland is sung the most, but the second, het Geldersch Volkslied , is considered by many to be the official anthem. Since… … Wikipedia
Aquilegia vulgaris — Gemeine Akelei Gemeine Akelei (Aquilegia vulgaris) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Beaune — Beaune … Deutsch Wikipedia
Gemeine Akelei — (Aquilegia vulgaris) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) Familie … Deutsch Wikipedia
Gewöhnliche Akelei — Gemeine Akelei Gemeine Akelei (Aquilegia vulgaris) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Hurrikan Roxanne — Kategorie 3 Hurrikan (SSHS) Hurrikan Roxanne am 10. Oktober 1995 um 18:55 UTC … Deutsch Wikipedia