-
1 starati se
vr impf take care/trouble/pains, look after, make an effort, endeavor, see to, be concerned about ( nastojati, truditi se, brinuti se, biti stalo)* * *• care• look after• reck -
2 starati se
• care• look after -
3 starati
• look -
4 starati se
• care; consult; endeavour; look after; mother; reck -
5 starati se o
• cherish; look after; to take care (of) -
6 starati se za
• carve for; cater for; fend for -
7 starati se
-
8 materinski se starati
• chaperon -
9 očinski se starati
• father -
10 आस्तृ
ā-stṛi
to, scatter over, cover, bestrew, spread R. VarBṛ. KātyṠr. etc..
-
11 विस्तृ
vi-stṛi
- stṛiṇāti, - stṛiṇīte (ep. alsoᅠ - starati;
ind. p. - stīrya, orᅠ - stṛitya), to spread out, scatter, strew (sacrificial grass) R. ;
to expand, extend (wings) R. ;
to spread abroad, diffuse, divulge BhP. ;
to enlarge orᅠ expatiate upon, speak diffusely about (acc.) MBh. Kāv. ( vi-stīrya ind. copiously, at large);
(with vacanam) to exchange words, converse with (instr.) ib.:
Pass. - stīryate orᅠ - staryate (fut. - starishyate), to be spread abroad orᅠ widely diffused Mn. Pañcat. BhP. ;
to be explained Divyâ̱v.:
Caus. - stārayati, to spread, extend, diffuse, display Mn. MBh. etc. (- stārya, fully, copiously, at length);
to discuss in detail Kull.;
to expose (wares for sale) Daṡ.
-
12 संस्तृ
-
13 स्तृ
stṛi
stṛiṇóti, stṛiṇute orᅠ stṛināti, striṇīté (Ved. andᅠ ep. alsoᅠ stárati, - te;
pf. tastāra, tastare <3. pl. tastaruḥ, tastarire> Br. etc.;
3. sg. <with pass. sense> tistiré RV. ;
3. pl. tastrire AV. ;
p. Ā. tistirāṇá RV. ;
aor. ástar, star ib. ;
astṛishi, astṛita AitBr. ;
astarīt AV. ;
astārshīt, astarǏshṭa, astīrshṭa Gr.;
Prec. stṛishīya AV. ;
staryāt orᅠ stīryāt;
stṛishīshṭa, starǏshīshṭa, stīrshīshṭa Gr.;
fut. startā Gr.;
starishyati, te- <Gr. alsoᅠ starīsh-> Br. etc.;
inf. startum orᅠ starǏtum Gr.;
stártave, - tavai, starǏtavaí Br. ;
stárītave AV. ;
- stíre, - stṛiṇīsháṇi RV. ;
ind. p. stīrtvā́ orᅠ stṛitvā́ Br. ;
- stīrya ib. ;
- stṛitya MBh.), to spread, spread out orᅠ about, strew, scatter (esp. the sacrifical grass;
in this sense in older language only cl. 9. P. A.) RV. AV. Br. ṠrS. R. ;
to spread over, bestrew, cover KātyṠr. MBh. etc.;
(cl. 5. P. Ā.) to lay low, overthrow, slay (an enemy) RV. AV. Br. Up.:
Pass. stīryate (- ti) orᅠ striyáte (Gr. alsoᅠ staryate;
aor. ástāri), to be spread orᅠ strewn etc. RV. etc. etc.:
Caus. stārayati (aor. atastarat), to spread, cover Bhaṭṭ.:
Desid. tistīrshate orᅠ tústūrshate (Gr. alsoᅠ P. andᅠ tistarǏshati, - te), to wish to spread orᅠ strew orᅠ lay low Br. Up.:
Intens. tāstaryate, testīryate, tāstarti
+ Gr. cf. Gk. στορέννυμι, στρώννυμι;
Lat. sternere;
Goth. straujan;
Germ. streuen;
Angl. Sax. streowian;
Eng. strew
stṛí2) m. (only in pl. nom. stṛiṇas <?> gen. stṛiṇām <v.l. stṛīnām> andᅠ instr. pl. stṛíbhis;
cf. tṛí nom. pl. tāras) a star (as the « light-strewer» orᅠ <pl.> the « scattered ones») RV. Jyot. ;
a mark orᅠ star-like spot (on the forehead of a bull orᅠ cow) RV. ;
+Lat. stella;
Germ. shtern;
Eng. star;
3) seeᅠ spṛi
accord. toᅠ some for as-tṛi (2. as);
+ cf. Gk. ἀστήρ, ἀστρον
См. также в других словарях:
starati — stȁrati se (o čemu) nesvrš. <prez. ām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje> DEFINICIJA brinuti se, voditi brigu o komu ili čemu, skrbiti o komu ili čemu [starat ću se, pov. vojnički pozdrav u vojsci Kraljevine Jugoslavije] ETIMOLOGIJA vidi … Hrvatski jezični portal
stárati — am nedov. (ȃ) delati, da dobi kdo star, starejši videz: velike skrbi jo starajo; težko življenje ga prehitro stara ● nar. dolenjsko dolgo ga je staral z odgovorom dolgo mu ni odgovoril ◊ agr. starati vino, žgane pijače pustiti, da vino, žgane… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ster-5, sterǝ- : strē-, steru- : streu- — ster 5, sterǝ : strē , steru : streu English meaning: to widen, to scatter Deutsche Übersetzung: “ausbreiten, ausstreuen” Note: (compare ster “ stare, stiff sein”) Material: A. O.Ind. str̥ṇüti, str̥ṇōti (eig. zur basis… … Proto-Indo-European etymological dictionary
стараться — стараюсь, укр. старатися, болг. старая се стараюсь , сербохорв. ста̏рати се, ста̏ра̑м се заботиться, хлопотать; стараться , словен. stȃrati sе – то же, чеш. starati sе – то же, слвц. stаrаt᾽ sа, польск. starac się, в. луж. starac sо, н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
brı̏nuti — (∅, se, o kome) nesvrš. 〈prez. brı̏nēm (se), pril. sad. brı̏nūći (se), prid. rad. brı̏nuo (se)〉 1. {{001f}}(se) osjećati uznemirenost zbog koga ili zbog čega, biti u brizi 2. {{001f}}(∅, o kome) voditi brigu za koga ili za što, starati se o kome… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stărui — STĂRUÍ, stắrui, vb. IV. intranz. 1. A ruga insistent şi în mod repetat pe cineva pentru a fi de acord cu ceva; a insista. 2. A rămâne statornic, neclintit (într o acţiune, într un sentiment, într o hotărâre etc.); a persevera, a persista. ♦ A… … Dicționar Român
brinuti — brȉnuti (se) nesvrš. <prez. brȉnēm (se), pril. sad. brȉnūći (se)> DEFINICIJA 1. (se) osjećati uznemirenost zbog koga ili zbog čega, biti u brizi 2. (Ø, o kome, o čemu) voditi brigu za koga ili za što; brigati se, skrbiti se, starati se… … Hrvatski jezični portal
ostarévati — am nedov. (ẹ) starati se: čim bolj je ostareval, bolj ga je skrbela starost / zgodaj je začel ostarevati … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prihájati — am nedov. (ȃ) 1. premikajoč se v določeno smer začenjati biti na kraju bližje komu: tiho, nekdo prihaja; videl je prihajati skupino vojakov; po cesti prihajata dve ženski; hitro, tiho prihajati / zaletel se je v avtomobil, ki mu je prihajal… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
stáranje — a s (ȃ) glagolnik od starati: doba staranja; medicinska vprašanja staranja in starosti / staranje vina ◊ metal. naravno staranje pojav, da postane zlitina trša, če dalj časa stoji pri normalni temperaturi; umetno staranje pojav, da postane… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
staréti — ím nedov. (ẹ í) postajati star: zaradi manjšega števila otrok prebivalstvo stari / opazil je, da je začel stareti starati se; hitro, počasi stareti / njegovi izumi že starijo zastarevajo … Slovar slovenskega knjižnega jezika