Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

sro

  • 61 self-regulatory organization

    self-regulatory organization (SRO) GEN Organisation f der freiwilligen Selbstkontrolle, Selbstverwaltungskörperschaft f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > self-regulatory organization

  • 62 teaser transformer

    połączony ze śro
    transformator układu przemiany prądu dwufazowego na prąd trójfazowy

    English-Polish dictionary for engineers > teaser transformer

  • 63 Designated Self-Regulatory Organization (DSRO)

    . When a Futures Commission Merchant (FCM) is a member of more than one Self-Regulatory Organization (SRO), the SROs may decide among themselves which of them will be primarily responsible for enforcing minimum financial and sales practice requirements. . Glossary of Futures Terms .

    Англо-русский экономический словарь > Designated Self-Regulatory Organization (DSRO)

  • 64 Designated Self-Regulatory Organization (DSRO)

    . When a Futures Commission Merchant (FCM) is a member of more than one Self-Regulatory Organization (SRO), the SROs may decide among themselves which of them will be primarily responsible for enforcing minimum financial and sales practice requirements. . Glossary of Futures Terms .

    Англо-русский экономический словарь > Designated Self-Regulatory Organization (DSRO)

  • 65 ORS

    English-Spanish medical dictionary > ORS

  • 66 oral rehydratation solutions

    English-Spanish medical dictionary > oral rehydratation solutions

  • 67 LONDON STOCK EXCHANGE

    (Лондонская фондовая биржа) Рынок в Лондоне, на котором проводятся операции с ценными бумагами. Такие сделки начали осуществляться в Лондоне в 17 в. Название “Фондовая биржа” (обмен ценными бумагами) впервые было употреблено в отношении Новой кофейни Джонатана в 1773 г., хотя сама биржа была официально образована только в 1802 г. Развитие промышленной революции привело к появлению многочисленных процветающих рынков акций в различных районах Великобритании, все остатки которых были объединены в образованную в 1973 г. Фондовую биржу Великобритании и Ирландии. После “Биг Бэнга” (BigBang) в 1986 г. эта организация была преобразована в Международную фондовую биржу Соединенного Королевства и Республики Ирландии с ограниченной ответственностью ( International Stock Exchange of the UK and Republic of Ireland Ltd (ISE)), что должно было подчеркнуть международный характер основного британского рынка ценных бумаг, хотя биржа широко известна под названием “Лондонская фондовая биржа”. Основные проведенные реформы включают: (1) разрешение банкам, страховым компаниям и зарубежным фирмам, занимающимся торговлей ценными бумагами, становиться членами биржи и приобретать существующие фирмы-члены; (2) отмену шкалы/вилки комиссионных сборов и разрешение устанавливать комиссионные в ходе переговоров; (3) запрещение деления членов биржи на джобберов и брокеров, разрешение фирме-члену работать непосредственно с публикой, покупать и продавать акции от своего имени и выступать в качестве “-делателей рынка” (Market-makers), постоянно котирующих цены продавца и покупателя и вступающих в сделки по одному или нескольким инстурментам); (4) введение электронной системы информации о ценах на Лондонской фондовой бирже (Stock Exchange Automated Quotation), которая представляет собой компьютеризованную систему сделок, практически вытеснившую заключение сделок в операционном зале в ходе личных переговоров. В результате объединения своей деятельности с деятельностью действующих в Лондоне иностранных организаций, занимающихся брокерскими операциями, Международная фондовая биржа превратилась в зарегистрированную биржу инвестиционных инструментов, а Ассоциация ценных бумаг стала саморегулирующей организацией (Self-Regulatory Organisation (SRO)), соответствующей положениям Закона о финансовых услугах 1986 г. В 1991 г. Ассоциация ценных бумаг слилась с Ассоциацией брокеров и дилеров по фьючерсным операциям (Association of Futures Brokers and Dealers Ltd), в результате чего появилась Администрация по операциям с ценными бумагами и фьючерсами (Securities and Futures Authority (SFA)), которая теперь является саморегулирующей организацией, отвечающей перед Фондовой биржей. Международная фондовая биржа предоставляет компаниям два рынка: основной рынок ( main market) для компаний, зарегистрированных на фондовой бирже (listed companies), и рынок для ценных бумаг компаний, не зарегистрированных на фондовой бирже (enlisted securities market( USM)). Третичный рынок (third market), появившийся в 1987 г., в 1990 г. слился с рынком ценных бумаг, не зарегистрированных на фондовой бирже. Прежде на Международной бирже велись операции со свободно обращающимися опционами обыкновенных акций, валют и индексов; теперь они переместились на Лондонскую международную биржу финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > LONDON STOCK EXCHANGE

  • 68 PERSONAL INVESTMENT AUTHORITY

    (PIA) (Управление личными инвестициями) Саморегулирующая организация (Self-Regulating Organisation (SRO)), которая с апреля 1993 г. управляет инвестиционной деятельностью, осуществляемой преимущественно частными инвесторами или по их поручению. К ней переходят многие из функций Регулирующей ассоциации финансовых посредников, управляющих и брокеров (FIMBRA) и Регулирующей организации компаний по страхованию жизни и паевых фондов (LAUTRO), а также некоторые виды деятельности Организации регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (IMRO).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > PERSONAL INVESTMENT AUTHORITY

  • 69 SECURITIES AND INVESTMENT BOARD

    (SIB) (Управление по ценным бумагам и инвестициям) Регулирующий орган, созданный на основе Закона о финансовых услугах 1986 г. для осуществления контроля за деятельностью лондонских финансовых рынков (фондовой биржи, компаний по страхованию жизни, паевых трестов). На каждом рынке действует своя саморегулирующая организация (Self-Regulating Organisation (SRO)), подотчетная Управлению по ценным бумагам и инвестициям. Основной функцией данного Управления является защита инвесторов от мошенничества и обеспечение соблюдения установленных государством и саморегулирующими организациями правил. Однако структура институтов Сити, равно как и правила регулирования их деятельности, может меняться. Это означает, что и Управление по ценным бумагам и инвестициям должно обладать способностью адаптироваться к меняющейся практике. Кроме того, некоторые виды деятельности учреждений Сити не подлежат контролю со стороны Управления; например, поглощения остаются под контролем Комитета по поглощениям (см.: City Code on Takeovers and Mergers (Кодекс Сити по поглощениям и слияниям)). Члены Управления по ценным бумагам и инвестициям назначаются совместно министром по торговле и промышленности и управляющим Банка Англии из числа сотрудников ведущих финансовых учреждений Сити. Это, конечно, может служить поводом для обвинений в лоббировании,однако весьма сомнительно, что человек со стороны будет в состоянии разбираться в деловых операциях Сити настолько хорошо, чтобы суметь осуществлять регулирующие функции. Управление по ценным бумагам и инвестициям наделено полномочиями предоставления инвестиционным институтам статуса признанных. Плата за официальное признание и является основным источником финансирования Управления.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > SECURITIES AND INVESTMENT BOARD

  • 70 Ors

    s.
    soluciones de rehidratación oral, SRO, sal de rehidratación oral.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Ors

  • 71 AFBD

    Forkortelse af Association of Futures Brokers and Dealers. Fusionerede med Securities Association i 1991 til SFA. Se også SRO.

    English-Danish financial dictionary > AFBD

  • 72 Investment Management Regulatory Organisation

    Selvstyrende organisation i England, der for at beskytte forbrugerne har til opgave at overvåge og regulere finansrådgivernes virksomhed på de finansielle markeder i London. Se også SRO.

    English-Danish financial dictionary > Investment Management Regulatory Organisation

  • 73 aluminate

    алюмина/т, соль алюми/ ниевой кислоты/

    barium aluminate — алюмина/ т ба/ рия BaO x Al2O3

    beryllium aluminate — алюмина/ т бери/ллия, хризобери/ лл BeO x Al2O3

    calcium aluminate — алюмина/ т ка/ льция CaO x Al2O3

    cobalt aluminate — алюмина/ т ко/бальта, шпине/ ль CoO x Al2O3

    dysprosium aluminate — алюмина/ т диспро/ зия DyAlO3 и/ ли Dy2O3 x Al2O3

    gadolinium aluminate — алюмина/ т гадоли/ ния GdAlO3 и/ ли Gd2O3 x Al2O3

    iron aluminate — алюмина/ т желе/ за FeAl2O4 и/ ли FeO x Al2O3

    lanthanide aluminate — алюмина/ т лантани/ да LnAlO3 и/ ли Ln2O3 x Al2O3 ( где Ln — ре/ дкоземе/ льный мета/лл)

    lithium aluminate — алюмина/ т ли/ тия LiAlO2

    magnesium aluminate — алюмина/ т ма/гния, шпине/ ль MgO x Al2O3

    manganese aluminate — алюмина/ т ма/ рганца MnO x Al2O3

    natrium aluminate — алюмина/ т на/ трия NaAlO2 и/ ли Na2O x Al2O3

    nickel aluminate — алюмина/ т ни/келя, шпине/ ль NiO x Al2O3

    niobium aluminate — алюмина/ т нио/ бия Nb2O5 x Al2O3

    samarium aluminate — алюмина/ т сама/ рия Sm2O3 x Al2O3

    sintered aluminate — спечённый алюмина/т

    sodium aluminate — алюмина/ т на/ трия NaAlO2 и/ ли Na2O x Al2O3

    strontium aluminate — алюмина/ т стро/ нция SrO x Al2O3

    yttrium aluminate — алюмина/т и/ ттрия YAlO3 и/ ли Y2O3 x Al2O3

    zinc aluminate — алюмина/ т ци/ нка ZnO x Al2O3

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > aluminate

  • 74 oxide

    1. окисел, окись

    ablative-impregnated porous oxide — пористый окисел, пропитанный абляционным веществом

    acetic oxide — уксусный ангидрид (CH3-CO-)2O

    acidic oxide — окись неметалла, кислотный окисел

    alpha-aluminum oxide — альфа-модификация окиси алюминия, окись альфа-алюминия, корунд, сапфир Al2O3

    aluminum oxide — окись алюминия, глинозём Al2O3

    aluminum-aluminum oxide — сплав системы алюминий — окись алюминия, спечённый алюминиевый порошок

    antimony oxide — окись [трёхокись] сурьмы, сурьмянистый ангидрид Sb2O3

    arsenic oxide — окись [пятиокись] мышьяка, мышьяковый ангидрид As2O5

    arsenious oxide — окись [трёхокись] мышьяка, мышьяковистый ангидрид As2O3

    barium oxide — окись бария BaO

    basic oxide — основной окисел, ангидрид основания

    beryllium oxide — окись бериллия BeO

    beryllium-aluminum oxide — система бериллий — окись алюминия

    boric oxide — окись бора, борный ангидрид B2O3

    boron oxide — окись бора, борный ангидрид B2O3

    butylene oxide — окись бутилена [тетраметилена], бутиленоксид, тетрагидрофуран [-CH2-CH2-CH2-CH2-]O (циклический простой эфир, бесцветная легколетучая жидкость с эфирным запахом и температурой кипения +66°C; применяется как растворитель, присадка к авиационным и ракетным топливам и в органическом синтезе)

    calcium oxide — окись кальция CaO

    carbonic oxide — окись углерода CO

    cemented oxide — цементированный окисел

    ceramic oxide — окисная керамика

    ceramic semiconducting oxide — полупроводниковая окисная керамика

    cerium oxide — окись церия Ce2O3 и CeO2

    chromic oxide — полуторная окись хрома Cr2O3

    chromium oxide — окись хрома CrO, Cr2O3, CrO2 и CrO3

    chromium-magnesium oxide — система хром — окись магния

    cobalt oxide — 1) закись кобальта CoO 2) окись кобальта Co2O3

    cobaltic oxide — окись кобальта Co2O3

    columbium oxide — одноокись ниобия NbO

    complex oxide — сложный [комплексный] окисел

    diphenyl oxide — окись дифенила, дифениловый эфир, дифенилоксид C6H5-O-C6H5

    dispersed oxide — диспергированный окисел

    dispersion-strengthened oxide — дисперсно-упрочнённый окисел

    dysprosium oxide — окись диспрозия Dy2O3

    ethylene oxide — окись этилена, этиленоксид, оксиран [-CH2-CH2-]O (простейший эпоксид, бесцветный газ со сладковатым запахом и температурой кипения +10.7°C; широко применяется в органическом синтезе)

    europium oxide — окись европия Eu2O3

    ferric oxide — окись железа Fe2O3

    ferrous oxide — закись [окись] железа FeO

    ferrous-ferric oxide — закись-окись железа Fe2O3 x FeO

    fine-divided oxide — тонкодисперсный окисел

    gadolinium oxide — окись гадолиния Gd2O3

    gallium oxide — окись галлия Ga2O3

    gamma-aluminum oxide — гамма-модификация окиси алюминия, окись гамма-алюминия Al2O3

    glass-reinforced polyphenylene oxide — полифениленоксид, армированный стеклом

    glassy oxide — стекловидный оксид

    hafnium oxide — двуокись гафния HfO2

    high-melting oxide — окисел с высокой точкой плавления, тугоплавкий окисел

    high-refractory oxide — высокоогнеупорный окисел

    high-temperature resistant oxide — окисел, стойкий к высоким температурам; жаростойкий окисел

    hot-pressed oxide — горячепрессованный окисел [окисный керамический материал]

    hydrated oxide — гидроокись

    iron oxide — 1) закись железа FeO 2) окись железа Fe2O3

    lanthanum oxide — окись лантана La2O3

    magnesium oxide — окись магния, магнезия MgO

    magnetic oxide — магнитный окисел

    manganese oxide — окись [закись] марганца MnO

    manganic oxide — полуторная окись марганца Mn2O3

    metallic oxide — 1) металлическая окись 2) окись [окисел] металла

    mixed oxide — смешанный окисел

    molybdenum oxide — одноокись молибдена MoO

    molybdic oxide — окись молибдена, молибденовый ангидрид MoO3

    molybdous oxide — одноокись молибдена MoO

    multiphase oxide — многофазный окисел

    neodimium oxide — окись неодима Nd2O3

    nickel oxide — 1) закись никеля NiO (зелёный кристаллический порошок, применяется как зелёный пигмент для стекла и керамики и для получения других соединений никеля) 2) окись никеля Ni2O3 (серо-чёрный порошок, разлагается при +600°C; применяется в никель-кадмиевых аккумуляторов) 3) двуокись никеля NiO2 (чёрный порошок, очень нестабильна, сильный окислитель; применяется в аккумуляторах)

    nickelic oxide — полуторная окись никеля Ni2O3 (серо-чёрный порошок, разлагается при +600°C; применяется в никель-кадмиевых аккумуляторов)

    nickelous oxide — закись [окись] никеля NiO (зелёный кристаллический порошок, применяется как зелёный пигмент для стекла и керамики и для получения других соединений никеля)

    nitric oxide — окись азота NO

    nitrogen oxide — окись азота NO

    nitrous oxide — закись азота N2O

    ordered oxide — упорядоченный окисел

    pernitric oxide — пероксоазотная [надазотная] кислота HO-O-NO2

    plutonium oxide — окись плутония PuO2 (кубические коричневые кристаллы, применяется как топливо для ядерных реакторов) и Pu2O3

    polycrystalline oxide — поликристаллический окисел

    polydecamethylene oxide — полидекаметиленоксид

    polyphenylene oxide — полифениленоксид

    porous oxide — пористый окисел

    powdered oxide — порошок окисла, порошковый [порошкообразный] окисел

    propylene oxide — окись пропилена, пропиленоксид [-CH(CH3)-CH2-]O

    pure oxide — чистый окисел

    rare-earth oxide — окись редкоземельного элемента

    rare-earth metal oxide — окись редкоземельного металла

    refractory oxide — огнеупорный окисел

    samarium oxide — окись самария Sm2O3

    selenious oxide — двуокись селена, селенистый ангидрид SeO2

    silicon oxide — 1) окись кремния SiO 2) двуокись кремния SiO2

    silicyl oxide — силициловая окись, дисилоксан SiH3-O-SiH3

    single oxide — моноокись, одноокись, однофазный окисел

    single-crystal aluminum oxide — монокристаллическая окись алюминия Al2O3

    sintering oxide — спекаемый окисел

    strontium oxide — окись стронция SrO

    superrefractory oxide — высокоогнеупорный окисел

    tantalum oxide — окись тантала Ta2O5

    tellurous oxide — двуокись теллура TeO2

    thin-film ferrimagnetic oxide — тонкоплёночный ферримагнитный окисел

    thorium oxide — окись [двуокись] тория ThO2

    tin oxide — окись олова SnO

    titanium oxide — одноокись [закись] титана TiO

    trifluoroamine oxide — окись трифторамина O=NF3

    tungsten oxide — окись вольфрама WO

    tungstic oxide — трёхокись вольфрама WO3

    uranium oxide — окись урана UO2

    vanadium oxide — окись [закись] ванадия VO

    yttrium oxide — окись иттрия Y2O3

    zinc oxide — 1) окись цинка ZnO 2) цинковые белила

    zirconium oxide — 1) полуторная окись циркония Zr2O3 2) двуокись циркония ZrO2

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > oxide

  • 75 silicate

    1. соль кремневой кислоты, силикат, M2SiO3 (где M — ион щелочного металла)
    2. эфир кремневой кислоты, R- O-Si(=O)-O-R

    alkali metal silicate — силикат щелочного металла

    aluminum silicate — силикат алюминия

    barium silicate — силикат бария BaSiO3

    barium-aluminum silicate — барий-алюминиевый силикат BaO x Al2O3 x 2 SiO2

    barium-zirconium silicate — барий-циркониевый силикат BaO x ZrO2 x 3 SiO2

    beryllium silicate — силикат бериллия BeSiO3

    beryllium-aluminum silicate — бериллий-алюминиевый силикат 3 BeO x Al2O3 x 6 SiO2

    calcium silicate — силикат кальция CaSiO3

    calcium-aluminum silicate — кальций-алюминиевый силикат 3 CaO x Al2O3 x 3 SiO2

    calcium-magnesium silicate — кальций-магниевый силикат CaO x MgO x 2 SiO2

    calcium-potassium silicate — кальций-калиевый силикат 3K2O x 9 CaO x 32 SiO2

    calcium-zirconium silicate — кальций-циркониевый силикат CaO x ZrO2 x 3 SiO2

    crystalline silicate — кристаллический силикат

    earth metals silicate — силикат щелочноземельных металлов

    ethyl silicate — этилсиликат C2H5-O-[Si (-O-C2H5)2-O-]n-C2H5 (сложная смесь олигоэтоксисилоксанов с разной степенью конденсации; прозрачная, маловязкая жидкость, хорошо растворяется в толуоле, бензоле и этиловом спирте; применяется в связующих растворах при изготовлении керамических форм в производстве точного литья, как связующий компонент в жаростойких и химически устойчивых покрытиях, при изготовлении зубных протезов, для пропитки древесины, для дубления обезвоженной кожи и как добавку к канифольным лакам)

    hafnium silicate — силикат гафния HfSiO4

    iron silicate — силикат железа Fe2SiO4

    lithium-aluminum silicate — литий-алюминиевый силикат Li2O x Al2O3 x 4 SiO2 или LiAl(SiO3)2

    lithium-zirconium silicate — литий-циркониевый силикат Li2O x 3 ZrO2 x 9 SiO2 и Li2O x ZrO2 x 2 SiO2

    magnesium silicate — силикат магния MgSiO3

    magnesium-aluminum silicate — магний-алюминиевый силикат 3 MgO x Al2O3 x 3 SiO2

    magnesium-zirconium silicate — магний-циркониевый силикат CaO x ZrO2 x 2 SiO2

    manganese silicate — силикат марганца MnSiO3

    microcrystalline silicate — микрокристаллический силикат

    ortho silicate — ортосиликат, соль ортокремневой кислоты, M4SiO4 (где M — ион щелочного металла) или эфир ортокремневой кислоты, Si (-O-R)4

    potassium silicate — силикат калия K2SiO3

    potassium-aluminum silicate — калий-алюминиевый силикат K2O x Al2O3 x 4 SiO2 или KAl(SiO3)2

    rare-earth-metals silicate — силикат редкоземельных металлов

    refractory silicate — тугоплавкий силикат

    sintered silicate — спечённый силикат

    sodium silicate — силикат натрия Na2SiO3

    soluble silicate — жидкое стекло

    strontium silicate — силикат стронция SrSiO3

    strontium-aluminum silicate — стронций-алюминиевый силикат SrO x Al2O3 x 2 SiO2

    synthetic fibrous silicate — синтетический волокнистый силикат

    tetraethyl silicate — тетраэтилсиликат Si (-O-C2H5)4 (прозрачная бесцветная жидкость со слабым эфирным запахом и температурой кипения +165°C, не смешивается с водой, но медленно гидролизуется до силоксанов; применяется в производстве точного литья, в качестве связующего компонента в жаростойких и химически устойчивых покрытиях, в медицине как связующее при изготовлении зубных протезов, в строительстве для пропитки древесины, в оптической промышленности для производства волоконных оптоматериалов и как реагент для органического синтеза)

    thorium silicate — силикат тория ThSiO4

    tricalcium silicate — силикат трикальция 3 CaO x SiO2

    zinc silicate — силикат цинка 2 ZnO x SiO2 или Zn2SiO5

    zinc-zirconium silicate — цинко-циркониевый силикат ZnO x ZrO2 x 3 SiO2

    zirconium silicate — силикат циркония ZrSiO4

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > silicate

  • 76 strontia

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > strontia

  • 77 PIA

    1. управление личными инвестициями
    2. процент доступности услуг IP
    3. персональный доступ к Интернету
    4. периферийный интерфейсный адаптер
    5. анализ последствий облучения
    6. адаптер связи с периферийными устройствами
    7. адаптер периферийного интерфейса

     

    адаптер периферийного интерфейса
    —
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

     

    адаптер связи с периферийными устройствами
    периферийный интерфейсный адаптер
    —
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    Синонимы

    EN

     

    анализ последствий облучения
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    периферийный интерфейсный адаптер
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    персональный доступ к Интернету
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    процент доступности услуг IP
    (МСЭ-Т Y.1541).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    управление личными инвестициями
    Саморегулирующая организация (Self-Regulating Organisation (SRO)), которая с апреля 1993 г. управляет инвестиционной деятельностью, осуществляемой преимущественно частными инвесторами или по их поручению. К ней переходят многие из функций Регулирующей ассоциации финансовых посредников, управляющих и брокеров (FIMBRA) и Регулирующей организации компаний по страхованию жизни и паевых фондов (LAUTRO), а также некоторые виды деятельности Организации регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (IMRO). PERSONAL LOAN (личная ссуда, ссуда частному лицу) Ссуда физическому лицу, выдаваемая банком или строительной компанией на личные нужды, например покупку автомобиля. Обычно под нее не требуется обеспечения. Поэтому процентная ставка по таким ссудам высока. Возврат ссуды, как правило, осуществляется в течение оговоренного срока равными взносами. Это более дорогой вид банковского займа, чем овердрафт (overdraft).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PIA

  • 78 London stock exchange

    1. Лондонская фондовая биржа

     

    Лондонская фондовая биржа
    Рынок в Лондоне, на котором проводятся операции с ценными бумагами. Такие сделки начали осуществляться в Лондоне в 17 в. Название “Фондовая биржа” (обмен ценными бумагами) впервые было употреблено в отношении Новой кофейни Джонатана в 1773 г., хотя сама биржа была официально образована только в 1802 г. Развитие промышленной революции привело к появлению многочисленных процветающих рынков акций в различных районах Великобритании, все остатки которых были объединены в образованную в 1973 г. Фондовую биржу Великобритании и Ирландии. После “Биг Бэнга” (BigBang) в 1986 г. эта организация была преобразована в Международную фондовую биржу Соединенного Королевства и Республики Ирландии с ограниченной ответственностью (International Stock Exchange of the UK and Republic of Ireland Ltd (ISE)), что должно было подчеркнуть международный характер основного британского рынка ценных бумаг, хотя биржа широко известна под названием “Лондонская фондовая биржа”.
    Основные проведенные реформы включают:
    (1) разрешение банкам, страховым компаниям и зарубежным фирмам, занимающимся торговлей ценными бумагами, становиться членами биржи и приобретать существующие фирмы-члены;
    (2) отмену шкалы/вилки комиссионных сборов и разрешение устанавливать комиссионные в ходе переговоров;
    (3) запрещение деления членов биржи на джобберов и брокеров, разрешение фирме-члену работать непосредственно с публикой, покупать и продавать акции от своего имени и выступать в качестве “делателей рынка” (Market-makers), постоянно котирующих цены продавца и покупателя и вступающих в сделки по одному или нескольким инструментам);
    (4) введение электронной системы информации о ценах на Лондонской фондовой бирже (Stock Exchange Automated Quotation), которая представляет собой компьютеризованную систему сделок, практически вытеснившую заключение сделок в операционном зале в ходе личных переговоров.
    В результате объединения своей деятельности с деятельностью действующих в Лондоне иностранных организаций, занимающихся брокерскими операциями, Международная фондовая биржа превратилась в зарегистрированную биржу инвестиционных инструментов, а Ассоциация ценных бумаг стала саморегулирующей организацией (Self-Regulatory Organisation (SRO)), соответствующей положениям Закона о финансовых услугах 1986 г. В 1991 г. Ассоциация ценных бумаг слилась с Ассоциацией брокеров и дилеров по фьючерсным операциям (Association of Futures Brokers and Dealers Ltd), в результате чего появилась Администрация по операциям с ценными бумагами и фьючерсами (Securities and Futures Authority (SFA)), которая теперь является саморегулирующей организацией, отвечающей перед Фондовой биржей. Международная фондовая биржа предоставляет компаниям два рынка: основной рынок (main market) для компаний, зарегистрированных на фондовой бирже (listed companies), и рынок для ценных бумаг компаний, не зарегистрированных на фондовой бирже (enlisted securities market (USM)). Третичный рынок (third market), появившийся в 1987 г., в 1990 г. слился с рынком ценных бумаг, не зарегистрированных на фондовой бирже. Прежде на Международной бирже велись операции со свободно обращающимися опционами обыкновенных акций, валют и индексов; теперь они переместились на Лондонскую международную биржу финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > London stock exchange

  • 79 SIB

    1. Управление по ценным бумагам и инвестициям
    2. независимый от услуг конструктивный блок

     

    независимый от услуг конструктивный блок
    Блок, обеспечивающий выполнение стандартных многократно используемых сетевых функций. Выполняемые блоками SIB операции определены в спецификации Q.1213.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    Управление по ценным бумагам и инвестициям
    Регулирующий орган, созданный на основе Закона о финансовых услугах 1986 г. для осуществления контроля за деятельностью лондонских финансовых рынков (фондовой биржи, компаний по страхованию жизни, паевых трестов). На каждом рынке действует своя саморегулирующая организация (Self-Regulating Organisation (SRO)), подотчетная Управлению по ценным бумагам и инвестициям. Основной функцией данного Управления является защита инвесторов от мошенничества и обеспечение соблюдения установленных государством и саморегулирующими организациями правил. Однако структура институтов Сити, равно как и правила регулирования их деятельности, может меняться. Это означает, что и Управление по ценным бумагам и инвестициям должно обладать способностью адаптироваться к меняющейся практике. Кроме того, некоторые виды деятельности учреждений Сити не подлежат контролю со стороны Управления; например, поглощения остаются под контролем Комитета по поглощениям (см.: City Code on Takeovers and Mergers (Кодекс Сити по поглощениям и слияниям)). Члены Управления по ценным бумагам и инвестициям назначаются совместно министром по торговле и промышленности и управляющим Банка Англии из числа сотрудников ведущих финансовых учреждений Сити. Это, конечно, может служить поводом для обвинений в лоббировании, однако весьма сомнительно, что человек со стороны будет в состоянии разбираться в деловых операциях Сити настолько хорошо, чтобы суметь осуществлять регулирующие функции. Управление по ценным бумагам и инвестициям наделено полномочиями предоставления инвестиционным институтам статуса признанных. Плата за официальное признание и является основным источником финансирования Управления.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SIB

  • 80 self-regulating organization

    1. саморегулирующая организация

     

    саморегулирующая организация
    Одна из нескольких организаций, созданных в Великобритании на основании Закона о финансовых услугах 1986 г. для регулирования деятельности инвестиционных финансовых учреждений, а также для разработки и введения определенных правил поведения. Сначала Управление по ценным бумагам и инвестициям (Securities and Investment Board) признало пять саморегулирующих организаций, которые были ему подотчетны. В 1991 г. число саморегулирующих организаций в результате объединения Ассоциации рынка ценных бумаг (Securities Association Ltd (TSA)) и Ассоциации брокеров и дилеров по фьючерсным операциям (Association of Futures Brokers and Dealers Ltd (AFBD)) в Организацию no ценным бумагам и фьючерсам (Securities and Futures Authority Ltd (SFA)) сократилось до четырех. Другими тремя саморегулирующими организациями являются:
    Регулирующая ассоциация финансовых посредников, менеджеров и брокеров (Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association Ltd (FIMBRA)), которая регулирует деятельность организаций, осуществляющих торговлю и управление ценными бумагами, сертификатами паевых трастов и страховыми полисами, связанными с паевыми трастами, а также работу независимых финансовых консультантов;
    Регулирующая организация компаний по страхованию жизни и паевых трастов (Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organisation (LAUTRO)), которая регулирует деятельность компаний, предлагающих страхование жизни и паевых трастов как принципалов;
    и Регулирующая организация инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulatory Organization (IMRO)), под контролем которой находятся все институты, осуществляющие инвестиционное управление.
    С апреля 1993 г. действует Организация личных инвестиций (Personal Investment Authority (PIA)), которая контролирует деятельность инвестиционных учреждений, работающих преимущественно с частными инвесторами.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-regulating organization

Страницы

См. также в других словарях:

  • SRO — steht als Abkürzung für: das Rollenspiel Silkroad Online die SRO Motorsports Group, früher Stéphane Ratel Organisation den ehemaligen Kreis Stadtroda (Thüringen) standing room only, eine Veranstaltung nur mit Stehplätzen SRo steht als Abkürzung… …   Deutsch Wikipedia

  • SRO — Abreviatura de solución de rehidratación oral. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • SRO — See self regulating organisations (UK) self regulatory organization (UK) Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • srȍk — m 〈N mn sròkovi〉, {{c=1}}v. {{ref}}rima{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • srȍđen — prid. 〈odr. ī〉 onaj koji se srodio s čim …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • šrȍt — m 〈N mn šròtovi〉 reg. 1. {{001f}}lov. sitna sačma 2. {{001f}}agr. grubo samljeven kukuruz, ječam i druge žitarice; prekrupa, jarma 3. {{001f}}žarg. a. {{001f}}bezvrijedan otpad, ob. stari automobili, strojevi, aparati itd., trećerazredna roba,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • SRO — 1941, acronym for standing room only …   Etymology dictionary

  • SRO — (Standing Room Only) performance for which all seats was been sold, sold out show (Slang) …   English contemporary dictionary

  • srođen — srȍđen prid. <odr. ī> DEFINICIJA onaj koji se srodio s čim ETIMOLOGIJA vidi sroditi …   Hrvatski jezični portal

  • srō̆ mo- —     srō̆ mo     English meaning: lame     Deutsche Übersetzung: “lahm”     Note: only altindisch and slavisch     Material: O.Ind. srüma “lame”, srü ma m. “Lahmheit”; O.C.S. (etc.) chromъ “lame”.     References: WP. II 706; Machek Slavia 16,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • SRO — abbrev. 1. single room occupancy 2. standing room only …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»