-
1 squelch
squelch [skwelt∫]1. noun• to squelch in/out [person] entrer/sortir en pataugeant* * *[skweltʃ] 1. 2.intransitive verb [water, mud] glouglouterto squelch along/in/out — avancer/entrer/sortir en pataugeant
-
2 squelch
A n ( noise) bruit m de succion ; to fall to the ground with a squelch tomber par terre avec un grand floc ; the squelch of water in their boots le flic flac de l'eau dans leurs bottes.B vi [water, mud] glouglouter, faire un bruit de succion ; to squelch along/in/out avancer/entrer/sortir en pataugeant ; they squelched through the swamp ils pataugaient dans le marécage. -
3 squelch
squelch [skweltʃ]∎ I squelched across the field j'ai traversé le champ en pataugeant;∎ he squelched into the kitchen il entra dans la cuisine avec les pieds trempés(b) (make noise → mud) clapoter;∎ I heard something soft squelch beneath my foot j'ai entendu quelque chose de mou s'écraser sous mon pied;∎ the water squelched in his shoes l'eau gargouillait dans ses chaussures3 noun(noise) clapotement m;∎ I heard the squelch of tyres in mud j'ai entendu le bruit des pneus dans la boue -
4 squelch
squelch [skweltʃ]1. n1) хлю́панье2) отпо́р, уничтожа́ющий отве́т2. v1) хлю́пать;to squelch through the mud хлю́пать по гря́зи
2) раздави́ть ного́й, уничто́жить3) подави́ть4) заста́вить замолча́ть -
5 squelch
squelch Geräuschunterdrückung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > squelch
-
6 squelch
-
7 squelch
-
8 squelch
intransitive verb1) (make sucking sound) quatschen (ugs.)2) (go over wet ground) patschen* * *[skwel ] 1. noun(the sucking sound made by movement in a thick, sticky substance eg mud.) das Quatschen2. verb(to make squelches: He squelched across the marsh.) quatschen* * *[skweltʃ]II. vt AM▪ to \squelch sth etw abwürgenshe could hear the \squelch of their boots in the mud sie hörte den Schlamm unter ihren Füßen patschen* * *[skweltS]1. nquatschendes Geräusch (inf)I heard the squelch of his footsteps in the mud — ich hörte, wie er quatschend (inf)
the tomato hit the floor with a squelch — die Tomate schlug mit einem satten Platsch auf den Boden auf
2. vt1)2) (inf) speculation, protest unterdrücken3. vipatschen, platschen; (shoes, mud) quatschen* * *squelch [skweltʃ]A v/t1. zermalmen2. fig Kritik etc unterdrücken3. umg jemandem den Mund stopfenB v/i1. p(l)atschen2. glucksen (Schuh im Morast etc)C s1. Matsch m2. glucksender Laut3. ELEK Squelch m, Rauschsperre f* * *intransitive verb1) (make sucking sound) quatschen (ugs.)2) (go over wet ground) patschen* * *v.zermahlen v.zermalmen v. -
9 squelch
[skweltʃ]squelch заставить замолчать squelch отпор, уничтожающий ответ squelch подавить squelch раздавить ногой, уничтожить squelch хлюпанье squelch хлюпать; to squelch through the mud хлюпать по грязи squelcher: squelcher = squelch squelch хлюпать; to squelch through the mud хлюпать по грязи -
10 squelch
I [skweltʃ] II [skweltʃ]verbo intransitivo [water, mud] fare cic ciacto squelch along, in, out — avanzare, entrare, uscire facendo cic ciac con le scarpe
* * *[skwel ] 1. noun(the sucking sound made by movement in a thick, sticky substance eg mud.) (splash)2. verb(to make squelches: He squelched across the marsh.) (fare splash)* * *squelch /skwɛltʃ/n.1 rumore del fango appiccicaticcio; cic ciac; splash2 poltiglia; cosa spiaccicata3 (fam.) critica; rabbuffo4 (elettron.) silenziatore.(to) squelch /skwɛltʃ/A v. t.1 schiacciare; spiaccicare2 (fam.) far tacere; ridurre al silenzioB v. i.1 fare il rumore del fango appiccicaticcio; fare cic ciac; fare splash2 diguazzare, sguazzare nel fango.* * *I [skweltʃ] II [skweltʃ]verbo intransitivo [water, mud] fare cic ciacto squelch along, in, out — avanzare, entrare, uscire facendo cic ciac con le scarpe
-
11 squelch
skweltʃ
1. сущ.
1) хлюпанье
2) отпор, уничтожающий ответ
2. гл.
1) хлюпать, шлепать по воде, по грязи и т.д. to squelch through the water ≈ шлепать по воде
2) раздавить ногой, уничтожить
3) подавить;
заставить замолчать, оборвать, осадить( разговорное) хлюпанье - * of mud чавканье грязи тяжелое, грузное падение( на что-л. мягкое) (разговорное) сокрушительный удар;
отпор;
уничтожающий ответ рухлядь, приведенная в негодность вещь( специальное) шумоподавление (радиотехника) бесшумная настройка с хлюпаньем, с плеском растоптать, уничтожить, разрушить, раздавить подавить, прекратить - to * (out) a rebellion подавить восстание заставить замолчать;
осадить, обрезать, оборвать ( разговорное) хлюпать, шлепать по грязи или воде squelch заставить замолчать ~ отпор, уничтожающий ответ ~ подавить ~ раздавить ногой, уничтожить ~ хлюпанье ~ хлюпать;
to squelch through the mud хлюпать по грязи squelcher: squelcher = squelch ~ хлюпать;
to squelch through the mud хлюпать по грязи -
12 squelch
skwel
1. noun(the sucking sound made by movement in a thick, sticky substance eg mud.)
2. verb(to make squelches: He squelched across the marsh.)tr[skwelʧ]1 (move) chapotear1 chapoteosquelch ['skwɛlʧ] vt: aplastar (una rebelión, etc.)v.• andar chapoteando v.• apabullar v.• despachurrar v.• hacer callar v.
I skweltʃintransitive verb \<\<shoes/hooves\>\> hacer* un ruido como de succión
II
[skweltʃ]1.VI chapotear2.VT aplastar, despachurrar* * *
I [skweltʃ]intransitive verb \<\<shoes/hooves\>\> hacer* un ruido como de succión
II
-
13 squelch
[skweltʃ] vito \squelch sth etw abwürgen;she could hear the \squelch of their boots in the mud sie hörte den Schlamm unter ihren Füßen patschen -
14 squelch
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > squelch
-
15 squelch
-
16 squelch
skwel 1. noun(the sucking sound made by movement in a thick, sticky substance eg mud.) skvalp(ing)2. verb(to make squelches: He squelched across the marsh.) skvalpeIsubst. \/skwel(t)ʃ\/1) svupp, skvalp, surkling2) ( gammeldags) dump lyd, dunk3) undertrykkelse, tilintetgjørelse, knusing4) ( hverdagslig) det å bringe noen til taushet, det å stoppe munnen på noen5) ( radio) stumkobling, terskelkobling6) ( ambulansefag) squelch, støysperreIIverb \/skwel(t)ʃ\/1) skvalpe, svuppe, surkle2) slå ned, knuse, undertrykke, holde nede, stanse3) ( hverdagslig) stoppe munnen på, bringe til taushetsquelch a resolution stanse en resolusjonsquelch a riot slå ned et opprør -
17 squelch
1. n разг. хлюпанье2. n тяжёлое грузное падение3. n разг. сокрушительный удар4. n разг. отпор5. n разг. уничтожающий ответ6. n разг. рухлядь, приведённая в негодность вещь7. n разг. спец. шумоподавление8. n разг. радио бесшумная настройка9. adv с хлюпаньем, с плеском10. v растоптать, уничтожить, разрушить, раздавить11. v подавить, прекратить12. v заставить замолчать; осадить, обрезать, оборвать13. v разг. хлюпать, шлёпать по грязи или водеСинонимический ряд:1. squash (noun) squash; squidge; squish2. crush (verb) crush; flatten; smash; squish; stifle; subdue; thwart3. gag (verb) choke; gag; hold back; hold down; hush; muffle; repress; shush; smother; strangle; suppress; throttle4. squash (verb) extinguish; put down; quash; quell; quench; squash; suppressАнтонимический ряд: -
18 squelch
1. [skweltʃ] n1. разг. хлюпанье2. тяжёлое грузное падение (на что-л. мягкое)3. разг.1) сокрушительный удар2) отпор3) уничтожающий ответ4. рухлядь, приведённая в негодность вещь5. спец. шумоподавление6. радио бесшумная настройка2. [skweltʃ] advс хлюпаньем, с плеском3. [skweltʃ] v1. растоптать, уничтожить, разрушить, раздавить2. 1) подавить, прекратить2) заставить замолчать; осадить, обрезать, оборвать3. разг. хлюпать, шлёпать по грязи или воде -
19 squelch
схема бесшумной настройки; схема автоматической регулировки громкости ( для подавления взаимных помех при настройке) -
20 squelch
{skweltʃ}
I. 1. шляпам/джапам, жвакам в кал и пр
2. смазвам, стъпквам, унищожавам
3. прен. срязвам, запушвам устата на
II. 1. шляпане, джапане
2. смазване, унищожаване, съкрушителен удар
3. прен. срязване, рязък отговор* * *{skweltsh} v 1. шляпам/джапам, жвакам в кал и пр.; 2. смазвам,(2) {skweltsh} n 1. шляпане, джапане; 2. смазване, унищожаване* * *шляпам; смазвам; унищожавам;* * *1. i. шляпам/джапам, жвакам в кал и пр 2. ii. шляпане, джапане 3. прен. срязвам, запушвам устата на 4. прен. срязване, рязък отговор 5. смазвам, стъпквам, унищожавам 6. смазване, унищожаване, съкрушителен удар* * *squelch[skweltʃ] I. v 1. жвакам, цапам, шляпам (в кал и пр.); 2. смазвам, унищожавам, стъпквам; 3. прен. срязвам; II. n 1. жвакане; 2. смазване, унищожаване; съкрушителен удар; срязване; 3. рад. интерферентно смущение (\squelch filter).
См. также в других словарях:
squelch´er — squelch «skwehlch», verb, noun. –v.t. 1. to cause to be silent; crush: »to squelch an annoying child. She squelched him with a look of contempt. 2. to strike or press on with crushing force; put down; squash; suppress: »to squelch a student… … Useful english dictionary
Squelch — Squelch, n. 1. A heavy fall, as of something flat. [1913 Webster] 2. Hence: A crushing reply; as, the perfect squelch for a conceited remark. [Colloq.] Hudibras. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Squelch — (skw[e^]lch), v. i. [Perh. imitative. Cf. {Squelch}.] To make a sound like that made by the feet of one walking in mud or slush; to make a kind of swashing sound; to squish; also, to move with such a sound. [Webster 1913 Suppl.] He turned and… … The Collaborative International Dictionary of English
Squelch — [skweltʃ, englisch], Baugruppe eines Sende Empfangs Geräts, die als Rauschsperre den Niederfrequenzkanal automatisch abschaltet, wenn der Niederfrequenz Störabstand (Verhältnis von Nutz und Rauschsignal) unter einen Schwellenwert absinkt. * * * … Universal-Lexikon
squelch — [skweltʃ] v [Date: 1600 1700; Origin: From the sound] 1.) to make a sucking sound by walking or moving in something soft and wet ▪ My hair was dripping and my shoes squelched as I walked. squelch through/along/up ▪ We squelched across the field.… … Dictionary of contemporary English
Squelch — (skw[e^]lch), v. t. [imp. & p. p. {Squelched} (skw[e^]lcht); p. pr. & vb. n. {Squelching}.] [Cf. Prov. E. quelch a blow, and quell to crush, to kill.] To quell; to crush; to silence or put down. [Colloq.] [1913 Webster] Oh t was your luck and… … The Collaborative International Dictionary of English
Squelch — [skwɛltʃ] das; , es [...tʃiz, ...tʃis] <zu engl. to squelch »unterdrücken, niederhalten«> Baugruppe eines Sende bzw. Empfangsgeräts zur Unterdrückung des Rauschens (Elektronik) … Das große Fremdwörterbuch
squelch — [ skweltʃ ] verb 1. ) transitive AMERICAN INFORMAL to stop someone or something that is causing you trouble, especially by taking firm action against them: SQUASH: The government s policy of imprisoning protesters had successfully squelched… … Usage of the words and phrases in modern English
squelch — squelch·er; squelch; … English syllables
squelch — index abolish, counteract, defeat, extinguish, quash, refute, stifle, strangle Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
squelch — (v.) 1620s, to fall, drop, or stomp on something (soft) with crushing force, possibly imitative of sound made. The figurative sense of suppress completely is first recorded 1864 … Etymology dictionary