-
1 формалисты
-
2 старомодный человек
1) General subject: antediluvian, fogey, fogy, mossback, old timer, old-fangled man, square toes, square-toes2) Jargon: Jeff, fossil, fuddy daddy, moldy fig, square, fuddy-duddy, fud3) Makarov: (иногда чудаковатый) old fogy, old-fashioned man, old-timerУниверсальный русско-английский словарь > старомодный человек
-
3 педант
1) General subject: Dryasdust, disciplinarian, formalist, hair splitter, hair-splitter, nit picker, pedagog, pedagogue, pedant, precisian, precisionist, prig, scholastic, splitter, square toes, square-toes, stiff, technicalist, verbal critic, verbalist, box-ticker2) Colloquial: nit-picker3) Cinema: comma-counter4) Deprecatingly: perfectionist5) Jargon: nice Nellie, moldy fig6) Taboo: tight-ass -
4 тупоносые башмаки
General subject: square toes, square-toes -
5 формалист
1) General subject: precisian, prig, red tapist, scholastic, square toes, square-toes, stiff, tapist, technicalist2) Law: formalist3) Diplomatic term: conventionalist4) Jargon: boiled shirt -
6 чопорный человек
-
7 чопорный, старомодный человек
General subject: square-toesУниверсальный русско-английский словарь > чопорный, старомодный человек
-
8 педант
pedant* * ** * *pedant, prig* * *martinetpedagoguepedantprecisianprecisionistprigsplittersquare-toes -
9 формалист
-
10 старомодный человек
antediluvian, old-timer, square-toesРусско-английский словарь по общей лексике > старомодный человек
-
11 человек
муж.1) person, man, human being, individual; oneтвердый духом человек — a steadfast/unflinching man
люди особого склада — people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould
такого сорта люди разг. — that kind of people
беспокойный человек — fidget; worrier; амер.; разг. hellion
шумливый человек — разг. bounder
человек в футляре перен. — person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell
деловой человек — business man; business-like/practical person (дельный, практичный)
малодушный человек — faint-heart, turnback
настойчивый человек, упорный человек — sticker; persistent person
обыкновенный человек — ordinary/average man
одаренный человек — prodigy, natural
пожилой человек — greybeard, old-timer, senior, разг. oldster
раздражительный человек, вспыльчивый человек — spitfire, splenetic; hot-temper person
семейный человек — family man, man of family амер.
- беззастенчивый человекстаромодный человек — antediluvian, old-timer, square-toes
- безответный человек
- безразличный человек
- бережливый человек
- беспринципный человек
- бессовестный человек
- бесхарактерный человек
- близорукий человек
- болезненный человек
- ветреный человек
- видный человек
- властный человек
- гениальный человек
- грамотный человек
- двуличный человек
- добродетельный человек
- здравомыслящий человек
- знаменитый человек
- идейный человек
- известный человек
- изворотливый человек
- ископаемый человек
- консервативный человек
- кроманьонский человек
- легкомысленный человек
- лицемерный человек
- мягкотелый человек
- навязчивый человек
- назойливый человек
- невоспитанный человек
- неинтересный человек
- ненадежный человек
- обезьяноподобный человек
- опытный человек
- первобытный человек
- пещерный человек
- поверхностный человек
- принципиальный человек
- прогрессивный человек
- продажный человек
- равнодушный человек
- разумный человек
- религиозный человек
- светский человек
- сентиментальный человек
- слабый человек
- снежный человек
- справедливый человек
- трезвый человек
- тупоголовый человек
- тупоумный человек
- тщедушный человек
- узкомыслящий человек
- ученый человек
- флегматичный человек
- хладнокровный человек
- храбрый человек
- цепкий человек
- человек настроения
- человек разумный
- человек с тактом
- человек с улицы
- человек с характером
- человек слова
- человек со средствами
- человек чести
- честный человек
- чувствительный человек
- эксцентричный человек2) устар. servant, man; waiter -
12 педант
pedant имя существительное: -
13 формалист
formalist имя существительное: -
14 старомодный человек
Русско-английский синонимический словарь > старомодный человек
-
15 педант
-
16 решительный
1) General subject: absolute, all-out, all-outer, cataclysmic, categorical, crisp (об ответе, нраве), decided, decisive (о характере, человеке), definite, definitive, determinate, determined, drastic, fateful (по последствиям), feisty, firm, flat footed, flat-footed, forthright, hard set, manful, on (one's) toes, out front, out-front, overwhelming (о победе), pight, plucky, plump, point blank, point-blank, purposeful, purposive, resolute, resolved, set, smash, soldierly, stable, stalwart, stanch, staunch, stiff, stout, strong, strong minded, strong willed, strong-minded, strong-willed, two fisted, unfaltering, unflinching, unhesitating, vehement, smashing, square, sweeping, unwavering (AD), vigorous, vaulting, staunchest, assertive2) Colloquial: gritty, can-do (Americans' drive and can-do approach)3) American: ballsy4) Poetical language: stark5) Military: aggressive6) Mathematics: irreversible, irrevocable7) Diplomatic term: stubborn, sturdy, unqualified8) Psychology: categoric9) Jargon: sudden death10) Makarov: apocalyptic, backboned, drastic (о мерах), flush, grim, hard-set, stiff in the back (о человеке), vigorous (о действиях)11) Emotional: two-fisted -
17 как собака на заборе
прост., пренебр.lit. like a dog astride a fence ( of a poor seat in the saddle)Ольга Вячеславовна скакала по белому плацу, оставляя песчаные следы от копыт. Емельянов кричал: "Сидишь, мать твою так, как собака на заборе! Подбери носки, не заваливайся!" (А. Толстой, Гадюка) — Olga galloped about the white square, the horse's feet leaving sandy hoof-marks behind them. Emelyanov shouted: 'Damn you, you're sitting like a dog astride a fence. Keep your toes up, don't lean back!'
Русско-английский фразеологический словарь > как собака на заборе
См. также в других словарях:
Square-toes — ( t[=o]z ), n. A precise person; used contemptuously or jocularly. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
square toes — noun a formal and conservative person with old fashioned views • Syn: ↑square • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑conservative, ↑conservativist … Useful english dictionary
square-toes — /skwair tohz /, n. (used with a sing. v.) an old fashioned or strait laced person. [1765 75] * * * … Universalium
square-toes — /skwair tohz /, n. (used with a sing. v.) an old fashioned or strait laced person. [1765 75] … Useful english dictionary
square — n., adj., adv., & v. n. 1 an equilateral rectangle. 2 a an object of this shape or approximately this shape. b a small square area on a game board. c a square scarf. d an academic cap with a stiff square top; a mortarboard. 3 a an open (usu. four … Useful english dictionary
square — {{11}}square (adj.) c.1300, containing four equal sides and right angles, from SQUARE (Cf. square) (n.). Meaning honest, fair, is first attested 1560s; that of straight, direct is from 1804. Sense of old fashioned is 1944, U.S. jazz slang, said… … Etymology dictionary
square-toed — adjective 1》 (of shoes) having broad, square toes. 2》 archaic old fashioned or formal … English new terms dictionary
1500-1550 in fashion — Fashion in the period 1500 1550 in Western Europe is marked the age of nudity by voluminous clothing worn in an abundance of layers (one reaction to the cooling temperatures of the Little Ice Age, especially in Northern Europe and the British… … Wikipedia
James Douglas (governor) — Sir James Douglas, KCB, (August 15, 1803 – August 2 1877) was a company fur trader and a British colonial governor in northwestern North America, particularly in what is now British Columbia. Douglas worked for the North West Company, and later… … Wikipedia
Ice hockey stick — An ice hockey stick is a piece of equipment used in ice hockey to shoot, pass, and carry the puck. Ice hockey sticks are approximately 150 200 cm long, composed of a long, slender shaft with a flat extension at one end called the blade. The blade … Wikipedia
James Douglas (gouverneur) — James Douglas dans les années 1860 Sir James Douglas (né le 15 août 1803 à New Amsterdam, Demerara (qui aujourd hui fait partie du Guyana) décédé le 2 août 1877)) était un employé de la Compagnie du Nord Ouest, un facteur de… … Wikipédia en Français