square+deal

a good deal of time — много времени

a great deal of work to do — много работы

to feel a deal better — чувствовать себя значительно лучше

There's a deal of sense in that. — В этом есть большая доля правды.

to do [to make, to effect\] a deal — заключать сделку

a fair [square\] deal — честная сделка

favourable deal — выгодная сделка

Sounds like you got a rough [raw\] deal from your boyfriend. — Похоже, твой парень поступил с тобой несправедливо.

to deal out gifts — раздавать подарки

The cards must be dealt out. — Карты должны быть розданы.

to deal in cotton [leather, shares\] — торговать хлопком [кожей, акциями\]

to deal in a variety of goods — предлагать широкий ассортимент товаров, предлагать большой выбор товаров

He is easy [difficult\] to deal with. — С ним легко [трудно\] иметь дело.

We no longer deal at that store. — Мы больше не покупаем товары в том магазине.

to deal in politics — заниматься политикой

Biology is that branch of science which deals with the study of living organisms. — Биология — это отрасль науки, занимающаяся изучением живых организмов.

to deal with a claim — рассматривать претензию [жалобу\]

to deal with difficulties — преодолевать трудности

How can I deal with problems about insurance? — Как я могу разобраться с проблемами, касающимися страхования?

the length of the side of a square — длина стороны квадрата

two square is four — два в квадрате - четыре

market square — базарная, рыночная площадь

the square of modern law — правила современной юриспруденции

Yellow knotted silk square at the throat. — Жёлтый, завязанный узлом, галстук на шее.

square table — квадратный стол

a square pyramid — пирамида с квадратным основанием

square brackets — квадратные скобки

square shoulders — широкие плечи, "квадратные" плечи

his ideas were always square — его идеи всегда были чёткими

a square deal — справедливое дело, честная сделка

He is always square in all his dealings. — Он всегда честен во всех своих делах.

to have a square meal — плотно поесть

On our arrival on board, the water was nearly square with the lower deck. — Когда мы прибыли на борт, вода уже почти дошла до нижней палубы.

The picture is not square with the ceiling. — Картина висит криво.

to get square with smb. — свести счёты с кем-л.

to call it square — расквитаться, рассчитаться

Stand square! — Встань прямо!

He ran square into the garden. — Он побежал прямо в сад.

He hit the nail square on the head. — Он ударил точно по шляпке гвоздя.

They played fair and square. — Они играли честно.

I'll do as I've said if he acts square. — Я сдержу слово, если он не будет жульничать.

to square oneself / one's shoulders — выпрямиться, расправить плечи

to square smth. with smb. — улаживать что-л. с кем-л.

Can you square things with the director so that the worker won't be punished for the damage he had caused? — Ты можешь уладить вопрос с директором, чтобы рабочего не наказывали за нанесённый ущерб?

How can you square this with your conscience? — Неужели тебя на этот счёт не мучает совесть?

His description does not square with reality — Его описание не соответствует действительности.

His actions do not square with his principles. — Его действия идут вразрез с его принципами.

I should be able to square with you at the end of the month. — Я смогу расплатиться с тобой в конце месяца.

Give me a minute to square up, and I'll meet you outside the hotel. — Подождите немного: мне нужно расплатиться. Встретимся у входа в гостиницу.

to square the match — сыграть матч вничью

If we square 5, it is 25. — Пять в квадрате - двадцать пять.

to square the circle — добиваться невозможного; пытаться найти квадратуру круга

a square and a triangle — un quadrato e un triangolo

with red and blue squares — a quadri rossi e blu

to cut into squares — tagliare in (pezzi) quadrati

the town square — la piazza principale

16 is the square of 4 — 16 è il quadrato di 4

he's a real square — è proprio un matusa

a square table — un tavolo quadrato

he's a square peg in a round hole in that job — non è tagliato per quel lavoro

1 square metre — 1 metro quadrato

two square metres — due metri quadrati

it is less than a centimetre square — misura meno di un centimetro per lato

2 metres square — di 2 metri per 2

a square meal — un pasto sostanzioso

to give sb a square deal — trattare qn onestamente

I'll be square with you — sarò franco con te

to get one's accounts square — mettere in ordine i propri conti

square in the middle — esattamente or proprio nel centro

to look sb square in the eye — guardare qn diritto negli occhi

to square one's shoulders — raddrizzare le spalle

can you square it with your conscience? — riesci a conciliarlo con la tua coscienza?

2 squared is 4 — 2 al quadrato fa 4

to square with — quadrare con

to square with — przystawać or pasować do +gen

don't be such a square ( inf) — nie bądź taki nie na czasie

the match was all square — wynik meczu był remisowy

two metres square — kwadrat o boku dwóch metrów

two square metres — dwa metry kwadratowe

I'll square it with him ( inf) — załatwię to z nim

can you square it with your conscience? — czy pozwala ci na to sumienie?

we're back to square one — wróciliśmy do punktu wyjścia

nine is the square of three — де́вять, э́то три в квадра́те

Washington Square — пло́щадь Вашингто́на, Вашингто́н-скуэ́р

man of square frame — мужчи́на пло́тного телосложе́ния

a square report — правди́вый отчёт

square refusal — категори́ческий отка́з

a square meal — сы́тный обе́д

hit smb square on the jaw — дать кому-л. пря́мо в че́люсть

square one's shoulders — распрями́ть пле́чи

square the account — заплати́ть по счёту

square the two stories — согласова́ть две ве́рсии