-
1 spuścizna
* * *f.1. (= dziedzictwo) inheritance, heritage.2. (wojny, literacka) legacy; spuścizna kulturowa cultural heritage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spuścizna
-
2 spuścizna
сущ.• наследие• наследственность• наследство• унаследование* * *spuści|zna♀ наследие ň; наследство ň;\spuścizna literacka литературное наследие; otrzymać w \spuściznaźnie получить в наследство, унаследовать
+ dziedzictwo* * *жнасле́дие n; насле́дство nspuścizna literacka — литерату́рное насле́дие
otrzymać w spuściznaźnie — получи́ть в насле́дство, унасле́довать
Syn: -
3 spuścizna
-
4 spuścizna
-
5 spuścizna
1. défroque2. héritage3. patrimoine4. succession -
6 spuścizna
1 dúchas 2 oidhreacht -
7 spuścizna
miras -
8 spuścizna
palikimaspaveldas -
9 spuścizna
ж спадщина -
10 spuścizna
1 mamanahín2 mana3 minana4 pamana -
11 spuścizna
miras -
12 spuścizna
κληρονομιά -
13 dziedzictwo
* * *n.1. (= spuścizna) heritage, inheritance; dziedzictwo narodowe national heritage.2. (= dziedziczenie) right to inherit, right of inheritance; dziedzictwo tronu succession to the throne.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziedzictwo
-
14 dziedzictwo
сущ.• вотчина• наследие• наследственность• наследство• последовательность• преемственность• унаследование* * *dziedzictw|o☼ наследство;\dziedzictwo po ojcu наследство после (по) смерти отца; wyzuć z \dziedzictwoа лишить наследства; \dziedzictwo kulturalne культурное наследие
+ spuścizna, scheda* * *cнасле́дствоdziedzictwo po ojcu — насле́дство по́сле (по) сме́рти отца́
wyzuć z dziedzictwa — лиши́ть насле́дства
dziedzictwo kulturalne — культу́рное насле́дие
Syn: -
15 pisarski
прил.• писательский* * *pisarsk|iписательский; литературный;spuścizna \pisarski a литературное наследие; talent \pisarski писательский (литературный) талант; ● znaki \pisarskiie а) письменные знаки, письмена;
б) (przestankowe) знаки препинания* * *писа́тельский; литерату́рныйspuścizna pisarska — литерату́рное насле́дие
talent pisarski — писа́тельский (литерату́рный) тала́нт
-
16 scheda
сущ.• наследие• наследственность• наследство• унаследование* * *♀ книжн. наследство ň+spadek, spuścizna, dziedzictwo
* * *ж книжн.насле́дство nSyn: -
17 sukcesja
сущ.• наследство• последовательность• преемственность* * *♀ уст. наследство ň+spuścizna, spadek, scheda
* * *ж уст.насле́дство nSyn: -
18 spuści|zna
f sgt książk. legacy także przen.- otrzymać coś w spuściźnie od kogoś przest. to inherit sth from sb- spuścizna literacka Sienkiewicza the literary legacy of Sienkiewicz- bolesna spuścizna po komunizmie a painful legacy of the Communist eraThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spuści|zna
-
19 pisarski
* * *a.1. (= odnoszący się do pisarza) writer's, literary; talent pisarski literary talent; spuścizna pisarska literary heritage.2. (= odnoszący się do pisania) writing; znaki pisarskie punctuation marks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pisarski
-
20 scheda
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > scheda
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spuścizna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. spuściznaiźnie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co zostaje po kimś, kto umarł; spadek, dziedzictwo, scheda : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostać spuściznę po kimś. Wziąć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spuścizna — ż IV, CMs. spuściznaiźnie, blm 1. «to, co zostaje w spadku po kimś; spadek, dziedzictwo» Spuścizna po ojcu. Dostać, odziedziczyć, otrzymać coś w spuściźnie. Przekazać coś komuś w spuściźnie. 2. «utwory, dzieła autora, który już nie żyje»… … Słownik języka polskiego
Dębica — For other places with the same name, see Dębica (disambiguation). Dębica Dębica town hall … Wikipedia
Ocieka — Village Traditional House in Ocieka Village … Wikipedia
Ropczyce — Infobox Settlement name = Ropczyce image caption = Ropczyce Town Centre settlement type = Market Town image shield = POL Ropczyce COA.svg shield size = 120px pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name =… … Wikipedia
Фредро Александр — Фредро (Fredro) Александр (20.6.1793, Сурохув в Галиции, 15.7.1876, Львов), польский драматург. Родился в семье помещика. Получил домашнее образование. Печатался с 1816 (стихи и поэмы). С 1817 ставятся комедии Ф.; известность ему принесла… … Большая советская энциклопедия
Фредро — (Fredro) Александр (20.6.1793, Сурохув в Галиции, 15.7.1876, Львов), польский драматург. Родился в семье помещика. Получил домашнее образование. Печатался с 1816 (стихи и поэмы). С 1817 ставятся комедии Ф.; известность ему принесла… … Большая советская энциклопедия
Mieczysław Wallis — Cover des Buchs „Arts and Signs“ von Mieczysław Wallis (1975). Es enthält sechs Artikel, die in den 60er Jahren entstanden sind. Mieczysław Wallis (* 16. Juni 1895 in Warschau; † 25. Oktober 1975 in Warschau) war ein polnischer Philosoph und… … Deutsch Wikipedia
dziedzictwo — n III, Ms. dziedzictwowie; lm D. dziedzictwoictw 1. «majątek ruchomy albo nieruchomy przejęty jako spadek; scheda, spuścizna, sukcesja» Gospodarzył na dziedzictwie żony. Dostać dziedzictwo po rodzicach. 2. blm «prawo do wejścia w posiadanie albo… … Słownik języka polskiego
epistolarny — «dotyczący utworów napisanych w formie listów; mający formę listu; właściwy listom» Spuścizna epistolarna pisarza. Styl epistolarny. Nota epistolarna. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
epistolograficzny — przym. od epistolografia a) w zn. 1: Spuścizna epistolograficzna Sienkiewicza. Twórczość epistolograficzna. Wydawnictwa epistolograficzne. b) w zn. 2: Zasady epistolograficzne epoki … Słownik języka polskiego
