-
1 scheda
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > scheda
-
2 scheda
-
3 scheda
сущ.• наследие• наследственность• наследство• унаследование* * *♀ книжн. наследство ň+spadek, spuścizna, dziedzictwo
* * *ж книжн.насле́дство nSyn: -
4 scheda
succession -
5 scheda
[схеда]f -
6 scheda
ж спадщина, спадок (книжн.) -
7 scheda
1 mana2 minana3 pamana -
8 scheda
miras -
9 dziedzictwo
сущ.• вотчина• наследие• наследственность• наследство• последовательность• преемственность• унаследование* * *dziedzictw|o☼ наследство;\dziedzictwo po ojcu наследство после (по) смерти отца; wyzuć z \dziedzictwoа лишить наследства; \dziedzictwo kulturalne культурное наследие
+ spuścizna, scheda* * *cнасле́дствоdziedzictwo po ojcu — насле́дство по́сле (по) сме́рти отца́
wyzuć z dziedzictwa — лиши́ть насле́дства
dziedzictwo kulturalne — культу́рное насле́дие
Syn: -
10 sukcesja
сущ.• наследство• последовательность• преемственность* * *♀ уст. наследство ň+spuścizna, spadek, scheda
* * *ж уст.насле́дство nSyn: -
11 sche|da
f książk. 1. (dziedziczony spadek) inheritance (po kimś from sb); legacy (po kimś left by sb)- otrzymać schedę to come into one’s inheritance- roztrwoniła swoją/jego schedę she frittered away a. wasted her/his inheritance2. (następstwo) inheritance, legacy 3. sgt (duchowe dziedzictwo) heritage- scheda literacka/kulturalna literary/cultural heritage4. żart. (pamiątka) keepsake, reminder 5. przen., iron. (pozostałość) legacy- schedą po zwolnionym szefie były długi the former boss left nothing but debtsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sche|da
-
12 spadek
См. также в других словарях:
SCHEDA — Isidoro est, quod adhuc emendatur, et nedum in libris redactum est. Nempe Schedae proprie dicebantur Romanis singulares plagulae ex scapo chartarum revulsae, quibus committebant, quidquid subitâ et tumulturariâ scriptione commentari essent, quod… … Hofmann J. Lexicon universale
schedă — schédă s. f., pl. schéde Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SCHÉDĂ s. f. etichetă de ierbar, cuprinzând numele plantei, staţiunea, data colectării etc. (< germ. Scheda, lat. scheda) Trimis de raduborza, 15.09.2007.… … Dicționar Român
scheda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. schedzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w stylu książkowym: odziedziczony majątek; spadek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Scheda po krewnych. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
scheda — / skɛda/ s.f. [dal lat. scheda, gr. tardo skhédē ]. 1. [rettangolo di cartoncino, di dimensioni varie, usato per trascrivere dati e annotazioni da raccogliere secondo un determinato ordine, generalm. alfabetico, per consultazione e sim.:… … Enciclopedia Italiana
Scheda — (lat., v. gr.), 1) ein abgerissenes Stück, Zettel, bes. von der Papierstaude, um darauf zu schreiben; 2) ein einzelnes Blatt, im Gegensatz zu einem Buch. Das Deminutiv Schedŭla, ein Blättchen. Pro schedula disputiren heißt auf der Universität… … Pierer's Universal-Lexikon
Scheda — (lat., v. Griech.), ein abgerissenes Stück besonders von der Papierstaude, um darauf zu schreiben; daher ein einzelnes Blatt, im Gegensatz zu einem Buch; erga schedam (oder schedulam), »gegen einen Zettel«, d.h. einen Erlaubnisschein (verbotene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scheda — Scheda, schedula, lat., Blatt Papier. Zettel; Erlaubnißschein … Herders Conversations-Lexikon
Scheda — Joseph von Scheda Joseph Ritter von Scheda (* 21. September[1] 1815 in Padua; † 23. Juli 1888 in Mauer bei Wien) war ein österreichischer Generalmajor, Geograf und Kartograf. Er leitete die kartografischen Arbeiten des … Deutsch Wikipedia
scheda — schè·da s.f. 1. AU cartoncino spec. di forma rettangolare, usato per trascrivere dati o annotazioni, disposto con altri di uguale dimensione in schedari secondo un determinato ordine che ne rende agevole la consultazione 2a. CO modulo prestampato … Dizionario italiano
scheda — {{hw}}{{scheda}}{{/hw}}s. f. 1 Cartoncino destinato a registrare dati secondo criteri prestabiliti e a essere raccolto, opportunamente ordinato, con altri analoghi, in uno schedario | Scheda bibliografica, destinata a registrare i dati di un… … Enciclopedia di italiano
Scheda — Sche|da, die; , ...den [lat. scheda] (veraltet): einzelnes Blatt Papier … Universal-Lexikon