-
1 spread eagle
spread eagle /ˈsprɛdi:gl/loc. n.● (polit., USA, antiq.) spread-eagle patriotism, patriottismo sfrenato; sciovinismo. -
2 spread-eagle
∎ he spread-eagled himself against the wall il se plaqua contre le mur, bras et jambes écartés(b) (knock flat) envoyer par terre;∎ he was spread-eagled by the blow le coup l'a fait tomber à la renverse(a) (lying flat) bras et jambes écartésUn panorama unique de l'anglais et du français > spread-eagle
-
3 spread eagle
spread eagle [spredˊi:gl] nорёл с распростёртыми кры́льями ( на государственных гербах) -
4 spread-eagle
spread-eagle [spredˊi:gl]1. a1) амер. разг. высокопа́рный; хвастли́вый; ура́-патриоти́ческий2) распла́станный2. v распласта́ть -
5 spread-eagle
adj.• con las alas abiertas adj.• patriotero, -a adj.[spred'iːɡl]VT extender (completamente), despatarrar -
6 spread-eagle
-
7 spread eagle
-
8 spread eagle
-
9 spread-eagle
распластанный глагол: имя существительное: имя прилагательное:распластанный (spread-eagle, spread-eagled)ура-патриотический (spread-eagle, star-spangled) -
10 spread-eagle
['spred"iːgl]vtto be or lie spread-eagled — mit ausgestreckten Armen und Beinen daliegen, alle viere von sich (dat) strecken
the policeman outlined the spread-eagled body — der Polizist zeichnete die Umrisse des ausgestreckt daliegenden Toten
* * *spread-eagle [ˌ-ˈiːɡl; ˈ-ˌiːɡl]A adj1. mit ausgestreckten Armen und Beinen2. US umg hurrapatriotischC v/i1. die Arme und Beine ausstrecken2. Eis-, Rollkunstlauf: einen Mond laufen -
11 spread-eagle
1. a распластанный2. a амер. шовинистический3. v распластывать; распяливать; распинать; раскладывать4. v амер. говорить напыщенно; произносить трескучие или ура-патриотические речи5. v выполнять корабликСинонимический ряд:stretch (verb) drape; extend; loll; sprawl; spread; straddle; stretch -
12 spread eagle
1. орёл с распростёртыми крыльями2. эмблема на Большой печати США3. американский шовинизм4. разг. птица, разделанная для зажаривания5. кораблик -
13 spread eagle
{'spredi:gl} n 1. хер. образ на орел с разперени криле и (2)spread-eagle {'spredi:gl} v 1. връзвам (някого) за ръцете и краката;* * *spread eagle[´spred¸i:gl] I. n 1. хералд. изображение на орел с разперени криле и разтворени крака; 2. сп. положение на състезателя с разтворени крака и разперени ръце (във фигурното пързаляне и др. спортове с кънки); 3. половин пиле, печено на скара; 4. ист. човек, вързан за ръцете и краката, когато изтърпява наказанието бой с камшик; 5. attr ам. патриотарски, шовинистически, шовинистичен; бомбастичен; II. v 1. връзвам някого за ръцете и краката; 2. просвам, простирам. -
14 spread-eagle
1. [͵spredʹi:g(ə)l] a1. распластанныйto lie in a spread-eagle position - лежать распластавшись /разбросав руки и ноги/
2. амер. шовинистический2. [͵spredʹi:g(ə)l] v1. распластывать; распяливать; распинать; раскладывать2. амер. говорить напыщенно; произносить трескучие или ура-патриотические речи3. выполнять кораблик ( фигурное катание) -
15 spread eagle
кораблик
Термин в фигурном катании, обозначающий движение на двух коньках, поставленных пятками друг к другу. Может исполняться как на внутренних, так и на наружных ребрах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
spread eagle
Element in figure skating performed with both feet on the ice, the blades turned out with the heels pointing towards each other. It can be performed on inside edges or outside edges.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spread eagle
-
16 spread eagle
[͵spredʹi:g(ə)l]1. орёл с распростёртыми крыльями ( на монетах и государственных гербах)2. 1) эмблема на Большой печати США2) американский шовинизм3. разг. птица, разделанная для зажаривания4. кораблик ( фигурное катание) -
17 spread eagle
◙ v. לפרוש גפיים; לקשור אדם בפישוק הידיים והרגליים; להביס, להנחיל תבוסה; לנשוא נאום לאומני משכנע ביותרspread-eagle"פרוש-כנפיים", פשוק גפיים, פישוק הזרועות והרגליים* * *◙ רתויב ענכשמ ינמואל םואנ אושנל ;הסובת ליחנהל,סיבהל ;םיילגרהו םיידיה קושיפב םדא רושקל ;םייפג שורפל◄ -
18 spread-eagle
"פרוש-כנפיים", פשוק גפיים, פישוק הזרועות והרגליים◙ v. לפרוש גפיים; לקשור אדם בפישוק הידיים והרגליים; להביס, להנחיל תבוסה; לנשוא נאום לאומני משכנע ביותר* * *◙ םיילגרהו תועורזה קושיפ,םייפג קושפ,"םייפנכ-שורפ"◄ -
19 spread-eagle
Adj1. हाथ पैर फैलायाSun bathers spread eagle on the grass. -
20 spread-eagle
1. adj1) розпластаний2) амер. шовіністичний2. v1) розпластувати; розпинати; розкладати2) амер. говорити пихато; виголошувати тріскучі (ура-патріотичні) промови* * *I a1) розпластаний2) cл. шовіністичнийII v1) розпластувати; розпинати; розкладати2) cл. говорити бундючно; виголошувати тріскучі або ура-патріотичні промови
См. также в других словарях:
spread-eagle — [spred′ē΄gəl] adj. 1. having the figure of an eagle with wings and legs spread ☆ 2. Informal boastful or jingoistic about the U.S. vt. spread eagled, spread eagling to stretch out in the form of a spread eagle, as for a flogging vi. to perform a… … English World dictionary
Spread eagle — Spread Spread, imp. & p. p. of {Spread}, v. [1913 Webster] {Spread eagle}. (a) An eagle with outspread wings, the national emblem of the United States. (b) The figure of an eagle, with its wings elevated and its legs extended; often met as a… … The Collaborative International Dictionary of English
spread-eagle — spread ea gle (spr[e^]d [=e] g l), a. Characterized by a pretentious, boastful, exaggerated style; defiantly or extravagantly bombastic, especially regarding of the greatness of the U. S.; as, a spread eagle orator; a spread eagle speech. [Colloq … The Collaborative International Dictionary of English
spread-eagle — spread′ ea gle adj. v. gled, gling 1) having or suggesting the form of a spread eagle 2) lying with arms and legs outstretched 3) boastful or bombastic, esp. in the display of patriotic pride in the U.S 4) to stretch out in a spread eagle… … From formal English to slang
spread eagle — n. 1. the figure of an eagle with wings and legs spread, used as an emblem of the U.S. 2. something suggesting this, as an acrobatic figure in fancy skating … English World dictionary
spread-eagle — spread ea gle v. i. To assume a spread eagled position; it may be done reclining, for relaxation, or momentarily, as an exhibitionary maneuver in a sport. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
spread-eagle — lit. splayed eagle, 1570, a heraldic term; the figure is that of the seal of the United States (hence spreadeagleism extravagant laudation of the U.S., 1858). Meaning person secured with arms and legs stretched out (originally to be flogged) is… … Etymology dictionary
spread-eagle — /sprɛd ˈigəl / (say spred eeguhl) adjective 1. having or suggesting the form of a spread eagle. 2. US Colloquial boastful or bombastic, especially in the display of patriotism or national vanity. –verb (spread eagled, spread eagling) –verb (t) 3 …
spread-eagle — I. verb ( eagled; spread eagling) Date: 1826 intransitive verb 1. to execute a spread eagle (as in skating) 2. to stand or move with arms and legs stretched out ; sprawl transitive verb 1. to stretch out into the position of a spread eagle … New Collegiate Dictionary
spread-eagle — I verb 1. stretch out completely (Freq. 1) They spread eagled him across the floor • Hypernyms: ↑stretch, ↑extend • Verb Frames: Somebody s somebody 2 … Useful english dictionary
spread-eagle — /spred ee geuhl/, adj., v., spread eagled, spread eagling. adj. 1. having or suggesting the form of a spread eagle. 2. lying prone with arms and legs outstretched. 3. boastful or bombastic, esp. in the display of patriotic or nationalistic pride… … Universalium