-
1 spatchcock
spatchcock /ˈspætʃkɒk/n.(to) spatchcock /ˈspætʃkɒk/v. t.2 (fam.) inserire frettolosamente ( parole in un telegramma, ecc.); frammezzare, interpolare (spec. a vanvera). -
2 spatchcock
spatchcock [ˊspætʃkɒk]1. n заре́занная и сра́зу зажа́ренная (на ра́шпере) пти́ца2. v1) жа́рить свежезаре́занную пти́цу2) разг. на́спех вставля́ть (фразу, слова в готовый текст) -
3 spatchcock
A s zum Grillen zubereitetes Huhn etc -
4 spatchcock
A n volaille f grillée à la crapaudine.B vtr1 Culin griller [qch] à la crapaudine [fowl] ;2 ( interpolate) interpoler. -
5 spatchcock
-
6 spatchcock
[ˈspætʃkɔk]spatchcock жарить свежезарезанную птицу spatchcock зарезанная и сразу зажаренная (на рашпере) птица spatchcock разг. наспех вставлять (фразу, слова в готовый текст) -
7 spatchcock
{'spætʃkɔk}
I. n убита и веднага сготвена птица
II. v разг. вмъквам/прибавям думи набързо, обик. неуместно (в писмо, телеграма и пр.)* * *{'spatshkъk} n убита и веднага сготвена птица.(2) {'spatshkъk} v разг. вмъквам/прибавям думи набързо, оби* * *1 n птица, заклана и сготвена веднага;2 v вмъквам набързо;spatchcock; n убита и веднага сготвена птица.;{2};{'spЎt¦kЈk} v разг. вмъквам* * *1. i. n убита и веднага сготвена птица 2. ii. v разг. вмъквам/прибавям думи набързо, обик. неуместно (в писмо, телеграма и пр.)* * *spatchcock[´spætʃ¸kɔk] I. n убита и набързо сготвена птица; II. v разг. вмъквам набързо думи (в писмо, телеграма и пр.). -
8 spatchcock
-
9 spatchcock
ˈspætʃkɔk
1. сущ. зарезанная и сразу зажаренная (на рашпере) птица
2. гл.
1) жарить свежезарезанную птицу
2) разг. наспех вставлять( фразу, слова в готовый текст) быстро зажаренная (на рашпере) птица spatchcock жарить свежезарезанную птицу ~ зарезанная и сразу зажаренная (на рашпере) птица ~ разг. наспех вставлять (фразу, слова в готовый текст)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spatchcock
-
10 spatchcock
-
11 spatchcock
['spæʧkɔk] 1. сущ.2. гл.Supper was ready for us; the spatchcock and salmon reminded me of home. — Ужин для нас был готов; зажаренная на рашпере птица и лосось напомнили мне дом.
2) разг.а) вставлять, включать (фразу, слова в готовый текст)Syn: -
12 spatchcock
[ʹspætʃkɒk] nбыстро зажаренная ( на рашпере) птица -
13 spatchcock
['spætʃkɒk]1) Общая лексика: быстро зажаренная птица (на рашпере), отредактированная версия (черновик статьи и т.п.), редактировать (править от руки готовую версию доклада, книги, письма, сокращать, делать вставки)2) Математика: интерполировать (грубо)3) Макаров: жарить (на рашпере) свежеубитую птицу, свежеубитая и жареная ( на рашпере) птица -
14 spatchcock
[`spæʧkɔk]зарезанная и быстро зажаренная дичьжарить свежезарезанную птицувставлять, включатьизменятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spatchcock
-
15 spatchcock
spatch.cock[sp'ætʃkɔk] vt coll encaixar, intrometer, intercalar. -
16 spatchcock
1. nщойно зарізана і засмажена птиця2. v1) смажити свіжозарізану птицю2) розм. нашвидку вставляти (слово в телеграму тощо)* * *nшвидко засмажена ( на рожні) птиця -
17 spatchcock
nшвидко засмажена ( на рожні) птиця -
18 spatchcock
n. hemen kesilip kızartılan tavuk, kesip hemen kızartmak (tavuk), lâf sokmak, sokmak -
19 spatchcock
n. hemen kesilip kızartılan tavuk, kesip hemen kızartmak (tavuk), lâf sokmak, sokmak -
20 spatchcock
[spaečkxk]1.nounna hitro zaklana in spečena perutnina za nepričakovanega gosta;2.transitive verb colloquiallyv naglici in v zadnji minuti (kaj) dodati; naknadno vstaviti (besede itd.) ( into v)
См. также в других словарях:
Spatchcock — Spatch cock , n. See {Spitchcock}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spatchcock — [spach′käk΄] Brit. vt. 1. to split open and broil (a fowl) 2. Informal a) to interpolate (a word or words) in or into a text, often hastily or inappropriately b) to put together so as to form a unit or whole, often a clumsy or incongruous one … English World dictionary
Spatchcock — A spatchcock is a poussin or game bird that is prepared for roasting and broiling over a grill/spit, or a bird that has been cooked after being prepared in this way. The method of preparing the chicken involves removing the backbone and sternum… … Wikipedia
spatchcock — /spach kok /, n. 1. a fowl that has been dressed and split open for grilling. v.t. 2. to prepare and roast (a fowl) in this manner. 3. to insert or interpolate, esp. in a forced or incongruous manner: Additional information has been spatchcocked… … Universalium
spatchcock — 1. noun a) Chicken meat when prepared by spatchcocking. (See below.) b) A rushed effort. 2. verb a) To cut poultry along the spine and spread … Wiktionary
spatchcock — spatch·cock || spætʃkÉ‘k / kÉ’k n. chicken or other fowl that is cut into two lengthwise and then grilled or roasted on a skewer v. prepare a chicken or other fowl for grilling by splitting it open down the back … English contemporary dictionary
spatchcock — noun a chicken or game bird split open and grilled. verb 1》 prepare (a poultry or game bird) in this way. 2》 informal, chiefly Brit. add (a phrase, sentence, etc.) in a context where it is inappropriate. Origin C18 (orig. an Ir. usage): perh.… … English new terms dictionary
spatchcock — Verb. To add a phrase, clause or sentence in a context that is inappropriate. Informal … English slang and colloquialisms
spatchcock — spatch·cock … English syllables
spatchcock — spatch•cock [[t]ˈspætʃˌkɒk[/t]] n. 1) cvb coo a fowl that has been dressed and split open for grilling 2) cvb coo to prepare and roast (a fowl) in this manner 3) cvb to insert or interpolate, esp. in a forced or incongruous manner • Etymology:… … From formal English to slang
spatchcock — /ˈspætʃkɒk/ (say spachkok) noun 1. a chicken, especially a small one, split in half, and usually served grilled. –verb (t) 2. to prepare (a chicken) for serving in this manner. {probably alteration of spitchcock} …