-
1 fleckenlose
-
2 makellos
I Adj. flawless, perfect; Aussehen: immaculate; Aussprache: auch impeccable; fig. Ruf: unblemished, spotless; makellose Vergangenheit blameless past* * *immaculate; untarnished; perfect; unblemished; spotless; stainless* * *ma|kel|los1. adjReinheit, Frische spotless; Charakter, Lebenswandel, Gesinnung unimpeachable; Figur, Haut, Frisur perfect, flawless; Kleidung, Haare immaculate; Alibi watertight; Vortrag, Spiel flawless; Klang (von Instrument) perfect; Englisch, Deutsch flawless, perfect2. advrein spotlesslymákellos gekleidet sein — to be impeccably dressed
mákellos weiß — spotless white
* * *1) (perfectly clean; spotless.) immaculate2) (perfectly correct; faultless.) immaculate* * *ma·kel·los1. (untadelig) unblemished, untainted, untarnishedeinen \makellosen Ruf haben to have an unblemished [or untarnished] reputationein \makelloses Zeugnis an impeccable report2. (fehlerlos) perfecteine \makellose Aussprache/Haut/Figur haben to have perfect pronunciation/skin/a perfect figure; (vollkommen) completelyetw ist \makellos rein sth is absolutely pure* * *1.Adjektiv flawless, perfect < skin, teeth, figure, stone>; spotless, immaculate <white, cleanness, clothes>; (fig.) spotless, unblemished < reputation, character>2.* * *A. adj flawless, perfect; Aussehen: immaculate; Aussprache: auch impeccable; fig Ruf: unblemished, spotless;makellose Vergangenheit blameless pastB. adv:makellos sauber spotlessly clean* * *1.Adjektiv flawless, perfect <skin, teeth, figure, stone>; spotless, immaculate <white, cleanness, clothes>; (fig.) spotless, unblemished <reputation, character>2.* * *adj.immaculate adj.unblemished adj.untarnished adj. adv.immaculately adv.stainlessly adv. -
3 fleckenlos
stainless; untainted* * *flẹ|cken|losadj (lit, fig)spotless* * *1) (very clean: a spotless kitchen.) spotless2) spotlessly* * *fle·cken·losadj spotless* * ** * *adj.spotless adj.untainted adj. -
4 picobello
umg.I Adj. perfect, spot (Am. right) on umg.II Adv.: picobello sauber etc. absolutely spotless etc.; picobello gekleidet immaculately dressed; er hat die Wohnung picobello aufgeräumt he did a beautiful job of tidying the flat (Am. apartment); das Zimmer war picobello aufgeräumt auch there wasn’t a thing out of place (in the room)* * *pi|co|bẹl|lo [piːko'bɛlo] (inf)1. adjperfect, spot (Brit) or right (US) on (inf)2. advpícobello gekleidet — immaculately dressed
pícobello sauber — absolutely spotless
er hat die Wohnung pícobello aufgeräumt — he did a beautiful job of tidying the flat (Brit) or apartment (esp US)
das Zimmer war pícobello aufgeräumt (auch) — there wasn't a thing out of place (in the room)
* * *pi·co·bel·lo[pikoˈbɛlo]ihre Küche ist stets \picobello aufgeräumt her kitchen is always spick and span* * *picobello umgB. adv:picobello gekleidet immaculately dressed;er hat die Wohnung picobello aufgeräumt he did a beautiful job of tidying the flat (US apartment); -
5 fleckkenlos
adv.spotlessly adv. -
6 picobello
pi·co·bel·lo [pikoʼbɛlo] advihre Küche ist stets \picobello aufgeräumt her kitchen is always spick and span
См. также в других словарях:
spotlessly — adv. Spotlessly is used with these adjectives: ↑clean … Collocations dictionary
spotlessly — spotless ► ADJECTIVE ▪ absolutely clean or pure. DERIVATIVES spotlessly adverb spotlessness noun … English terms dictionary
spotlessly — adverb in a spotless manner spotlessly clean • Derived from adjective: ↑spotless … Useful english dictionary
Spotlessly — Spotless Spot less, a. Without a spot; especially, free from reproach or impurity; pure; untainted; innocent; as, a spotless mind; spotless behavior. [1913 Webster] A spotless virgin, and a faultless wife. Waller. [1913 Webster] Syn: Blameless;… … The Collaborative International Dictionary of English
spotlessly — adverb see spotless … New Collegiate Dictionary
spotlessly — See spotless. * * * … Universalium
spotlessly — adverb In a spotless manner … Wiktionary
spotlessly — adv. without stain, without blemish; perfectly, flawlessly … English contemporary dictionary
spotlessly — spot·less·ly … English syllables
spotlessly — See: spotless … English dictionary
spotless — spotlessly, adv. spotlessness, n. /spot lis/, adj. 1. free from any spot, stain, etc.; immaculately clean: a spotless kitchen. 2. irreproachable; pure; undefiled: a spotless reputation. [1300 50; ME; see SPOT, LESS] Syn. 2. unblemished, flawless … Universalium
