-
1 picobello
-
2 picobello
-
3 picobello
-
4 picobello
umg.I Adj. perfect, spot (Am. right) on umg.II Adv.: picobello sauber etc. absolutely spotless etc.; picobello gekleidet immaculately dressed; er hat die Wohnung picobello aufgeräumt he did a beautiful job of tidying the flat (Am. apartment); das Zimmer war picobello aufgeräumt auch there wasn’t a thing out of place (in the room)* * *pi|co|bẹl|lo [piːko'bɛlo] (inf)1. adjperfect, spot (Brit) or right (US) on (inf)2. advpícobello gekleidet — immaculately dressed
pícobello sauber — absolutely spotless
er hat die Wohnung pícobello aufgeräumt — he did a beautiful job of tidying the flat (Brit) or apartment (esp US)
das Zimmer war pícobello aufgeräumt (auch) — there wasn't a thing out of place (in the room)
* * *pi·co·bel·lo[pikoˈbɛlo]ihre Küche ist stets \picobello aufgeräumt her kitchen is always spick and span* * *picobello umgB. adv:picobello gekleidet immaculately dressed;er hat die Wohnung picobello aufgeräumt he did a beautiful job of tidying the flat (US apartment); -
5 picobello
pi·co·bel·lo [pikoʼbɛlo] advihre Küche ist stets \picobello aufgeräumt her kitchen is always spick and span -
6 picobello
нареч.фам. экстра-класс -
7 picobello
picobéllo adj umg изряден, отличен, изпипан в детайл. -
8 picobello
э́кстра-класс -
9 picobello
-
10 picobello
-
11 sie sieht picobello aus
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie sieht picobello aus
-
12 pickobello,
pic(c)obello безупречный^ безукоризненныйsein Outfit ist immer pickobelloein picobello WeinKüche und Toilette sind picobello.Er ist immer picobello angezogen, sieht picobello aus.Wenn ihm etwas gefiel, sagte er "picobello", wenn ihm etwas nicht gefiel, sagte er "nicht picobello", und wenn ihm etwas gar nicht gefiel, sagte er "gar nicht picobello", damit war der höchste Grad seines Mißfallens erreicht. (W.Ott)Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pickobello,
См. также в других словарях:
picobello — Adj. (Oberstufe) ugs.: in bewundernswerter Weise gut, super Synonyme: perfekt, tadellos, vorbildlich, tipptopp (ugs.) Beispiel: Die Party war picobello und wir haben uns sehr gut amüsiert. Kollokation: picobello aussehen … Extremes Deutsch
picobello — picobello:1.⇨sauber(1)–2.⇨hervorragend(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
picobello — Adj erw. stil. (20. Jh.) Stammwort. Scherzhafte Italianisierung von piekfein. Das Vorderglied hat keine Entsprechung im Italienischen. ✎ Carli, A. StG 10 (1972), 243 246. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
picobello — picobello: Der seit dem Anfang des 20. Jh.s gebräuchliche ugs. Ausdruck für »tadellos, sehr schön, hervorragend (gemacht)« ist wahrscheinlich eine scherzhafte italienisierende Bildung aus niederd. pük »erlesen, ausgezeichnet« (vgl. ↑ piekfein)… … Das Herkunftswörterbuch
picobello — pi|co|bẹl|lo 〈Adj.; undekl.; meist adv.; umg.〉 sehr fein, tadellos, ausgezeichnet; oV ; picobello angezogen; picobello sauber [Etym.: <ndrl. pük »auserlesen« + ital. bello »schön«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
picobello — pi·co·bẹl·lo [ k ] Adj; nur präd od adv, gespr; sehr sauber und ordentlich: ein Zimmer picobello aufräumen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
picobello — (niederd.; ital.) tadellos, vorzüglich picobello aufräumen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Picobello Pension — (Гёрлиц,Германия) Категория отеля: Адрес: Uferstr. 32, 02826 Гёрлиц, Германия … Каталог отелей
picobello — proper; rein; blitzblank; sauber; blitzeblank; blitzesauber; blitzsauber * * * pi|co|bẹl|lo 〈Adj.〉 = pikobello * * * pi|co|bẹl|lo <indekl. Adj.> [italienisiert aus niederd. pük ↑ ( … Universal-Lexikon
picobello — pico bello( picco bello, picko bello, piko bello, pikko bello)adv sehrfein;sehrsauber.Kannzusammengesetztseinausital»picco=Gipfel,Bergspitze«oderausndl»puik=auserlesen«(vgl⇨piekfein)undital»bello=schön«.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
picobello — pi|co|bel|lo [piko...] italianisiert aus niederdt. pük »ausgesucht« (in piekfein) u. it. bello »schön«> (ugs.) tadellos [in Ordnung], vorzüglich … Das große Fremdwörterbuch