-
1 untadelig
-
2 untadelig
I Adj.1. Benehmen etc.: flawless, irreproachable, beyond reproachII Adv.1. sich benehmen etc.: irreproachably2. untadelig gekleidet sein be immaculately dressed* * *irreproachable; blameless; unexceptionable; impeccable; faultless; spotless* * *ụn|ta|de|lig ['UntaːdəlIç, ʊn'taːdəlɪç] ['UntaːdlIç, ʊn'taːdlɪç]1. adjimpeccable; Verhalten auch irreproachable; Mensch beyond reproach2. advsich verhalten impeccably, irreproachably* * *un·tade·lig, un·tad·lig[ˈʊnta:d(ə)lɪç]ein \untadeliges Verhalten irreproachable behaviour [or AM -orII. adv impeccably\untadelig gekleidet sein to be impeccably dressed* * *A. adj1. Benehmen etc: flawless, irreproachable, beyond reproachB. adv1. sich benehmen etc: irreproachably2.untadelig gekleidet sein be immaculately dressed* * *adj.irreproachable adj.without reproach adj. adv.unexceptionably adv. -
3 untadelig
-
4 untadelig
-
5 untadelig
untadlig (untadelig) nienaganny -
6 untadelig
untadlig (untadelig) bezvadný, bezúhonný -
7 untadelig
-
8 untadelig
bêkusûr -
9 untadelig
a безукорен, безупречен. -
10 untadelig
(тж [-ˈtaː-])1.a (морально) безупречный, идеальный, безукоризненный2.adv безупречно, идеально, безукоризненно -
11 untadelig
úntad(e)lig (untád(e)lig) a книжн. устарев.безупре́чный, безукори́зненный -
12 untadelig
1. unexceptionably2. unreproachful -
13 untadelig
- {blameless} không thể khiển trách được, vô tội, không có lỗi - {immaculate} tinh khiết, trong trắng, không vết, không chê vào đâu được, không có khuyết điểm nào, không có sai lầm gì, không có đốm, không có vết - {irreproachable} không thể chê trách được - {unimpeachable} không để đặt thành vấn đề nghi ngờ, rất chắc, không thể bắt bẻ, không thể chê trách -
14 untadelig sein
lê nebûn -
15 untadelhaft
, untadelig adj besprijekoran (-rna, -rno) -
16 solide
I Adj.1. (stabil) Mauern, Material etc.: solid, robust, strong; Schuhe: sturdy, strong; solide Möbel (good,) solid ( oder sturdy) furniture2. (fundiert) Verhältnisse, Ausbildung, Kenntnisse: sound; Grundlage: firm, sound; eine solide Arbeit a sound piece of work; (Möbelstück etc.) auch a good, solid piece of workmanship; eine solide Mahlzeit a good square meal3. (anständig, seriös) Person: respectable; Firma: auch sound, reputable; Preise: reasonable; er ist solide geworden he’s become a respectable citizen, he’s settled down; solider Lebenswandel solid, respectable lifestyleII Adv.2. ganz solide leben live a solid and respectable life* * *substantial; steady; strong; solid; sound; reasonable* * *so|li|de [zo'liːdə]1. adjHaus, Möbel etc solid, sturdy; Arbeit, Wissen, Mechaniker, Politik, Basis, Finanzen sound; Ausbildung sound, solid; Mensch, Leben, Lokal respectable; Firma, Mehrheit solid; Preise reasonable2. adv1)(= untadelig)
solíde leben — to lead a well-ordered life2)(= stabil)
solíde gebaut — solidly builtsolíde konstruiert — well-constructed
3) (= gründlich) arbeiten thoroughlysolíde ausgebildet — well-trained
4) (= überzeugend) begründen solidlysolíde argumentieren — to have well-founded arguments
* * *1) (firmly; strongly: solidly-built houses.) solidly2) (full; thorough: a sound basic training.) sound* * *so·lid[zoˈli:t]so·li·de[zoˈli:də]I. adj1. (haltbar, fest) solid\solidee Kleidung durable [or hard-wearing] clothes npl\solidees Möbel solid [or sturdy] furniture2. (fundiert) sound, thorougheine \solidee Ausbildung a sound education3. (untadelig) respectable, steady-goingein \solidees Leben a steady lifeII. adv1. (haltbar, fest)\solide gebaut solidly constructed2. (untadelig) respectably\solide leben to lead a steady life, to live respectably* * *1.1) solid <rock, wood, house>; sturdy <shoes, shed, material, fabric>; solid, sturdy < furniture>; [good-]quality < goods>3) (anständig) respectable <person, life, occupation, profession>2.2) (gut fundiert) soundly <educated, constructed>3) (anständig) < live> respectably, steadily* * *A. adjsolide Möbel (good,) solid ( oder sturdy) furnitureeine solide Arbeit a sound piece of work; (Möbelstück etc) auch a good, solid piece of workmanship;eine solide Mahlzeit a good square mealer ist solide geworden he’s become a respectable citizen, he’s settled down;solider Lebenswandel solid, respectable lifestyleB. adv1. (stabil)solide gebaut well-built, solidly built2.ganz solide leben live a solid and respectable life* * *1.1) solid <rock, wood, house>; sturdy <shoes, shed, material, fabric>; solid, sturdy < furniture>; [good-]quality < goods>3) (anständig) respectable <person, life, occupation, profession>2.2) (gut fundiert) soundly <educated, constructed>3) (anständig) < live> respectably, steadily* * *adj.solid adj.steady adj. adv.solidly adv. -
17 solid
Adj. solide* * *so|lid [zo'liːt]adj advSee:= solide* * *((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) steady* * *so·lid[zoˈli:t]so·li·de[zoˈli:də]I. adj1. (haltbar, fest) solid\solide Kleidung durable [or hard-wearing] clothes npl\solides Möbel solid [or sturdy] furniture2. (fundiert) sound, thorougheine \solide Ausbildung a sound education3. (untadelig) respectable, steady-goingein \solides Leben a steady lifeII. adv1. (haltbar, fest)\solid gebaut solidly constructed2. (untadelig) respectably\solid leben to lead a steady life, to live respectably* * *s. solide* * ** * *s. solide* * *adj.solid adj. -
18 solid
1) (haltbar, fest) solid;\solides Möbel solid [or sturdy] furniture2) ( fundiert) sound, thorough;eine \solide Ausbildung a sound education3) ( untadelig) respectable, steady-going;ein \solides Leben a steady life1) (haltbar, fest)\solid gebaut solidly constructed2) ( untadelig) respectably;\solid leben to lead a steady life, to live respectably -
19 solide
1) (haltbar, fest) solid;\solidees Möbel solid [or sturdy] furniture2) ( fundiert) sound, thorough;eine \solidee Ausbildung a sound education3) ( untadelig) respectable, steady-going;ein \solidees Leben a steady life1) (haltbar, fest)\solide gebaut solidly constructed2) ( untadelig) respectably;\solide leben to lead a steady life, to live respectably -
20 Schwester
Schwester, soror. – des Vaters Sch., amǐta: der Mutter Sch. matertera: er benahm sich gegen die Prinzessinnen so untadelig, als wenn ste seine Schwestern wären, virgines reginas tam sancte habuit, quam si eodem quo ipse parente genitae forent.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Untadelig — Untadelig, er, ste, adj. et adv. welches mit dem vorigen gleich bedeutend, und der Gegensatz des ungewöhnlichen tadelig ist. Untadelich (untadelig) in allen Gebothen Gottes gehen, Luc. 1, 6. Ein Bischof soll untadelich seyn, Tit. 1, 6. 7.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
untadelig — Adj. (Oberstufe) moralisch einwandfrei Synonyme: anständig, ehrenhaft, integer, korrekt, redlich, sauber, seriös, unbescholten Beispiel: Dieser Skandal hat den bisher untadeligen Ruf des Professors stark beschädigt. Kollokation: sich untadelig… … Extremes Deutsch
untadelig — klaglos; makellos; fehlerfrei; meisterhaft; einwandfrei; in bestem Zustand; perfekt; einwandlos; vollkommen; vorbildlich; mustergültig; vorzüglich; … Universal-Lexikon
untadelig — anständig, charakterfest, charakterstark, charaktervoll, ehrenhaft, ehrenwert, ehrlich, einwandfrei, fair, integer, korrekt, makellos, redlich, seriös, solide, tadellos, unbescholten, unbestechlich, unerschütterlich, vertrauenswürdig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
untadelig — ụn·ta·de·lig, un·ta̲·de·lig Adj; so, dass man es nicht kritisieren kann ≈ einwandfrei <ein Benehmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
untadelig — ụn|ta|de|lig [auch ... ta:... ], ụn|tad|lig [auch ... ta:t... ]; ein untadeliges, untadliges Leben … Die deutsche Rechtschreibung
einwandfrei — klaglos; makellos; fehlerfrei; meisterhaft; in bestem Zustand; perfekt; untadelig; einwandlos; vollkommen; vorbildlich; mustergültig; vorzüglich; … Universal-Lexikon
untadlig — un|ta|de|lig [ ʊnta:dəlɪç], un|tad|lig [ ʊnta:dlɪç] <Adj.>: keinerlei Anlass zu einem Tadel bietend: er fiel durch sein untad[e]liges Benehmen auf; sie war untad[e]lig gekleidet. Syn.: ↑ anständig, ↑ einwandfrei, ↑ ordentlich, ↑… … Universal-Lexikon
untadelhaft — ụn|ta|del|haft 〈Adj.; selten〉 untadelig * * * ụn|ta|del|haft [auch: … ta:…] <Adj.> (selten): untadelig. * * * ụn|ta|del|haft [auch: ] <Adj.> (selten): untadelig … Universal-Lexikon
einwandfrei — 1. a) fehlerfrei, fehlerlos, in Ordnung, korrekt, nicht zu beanstanden, ohne Fehler/Mängel, richtig, unbedenklich; (bildungsspr.): in optima forma; (ugs.): koscher; (emotional): tadellos. b) anständig, beispielhaft, bestens, fleckenlos, gut,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Apostolische Sukzession — Die apostolische Sukzession oder apostolische Nachfolge ist eine Selbstvergewisserung über die Treue der eigenen Kirche zur urchristlichen Tradition, die in einigen christlichen Konfessionen mit Aussagen über kirchengeschichtliche Sachverhalte… … Deutsch Wikipedia
