-
1 sport
sport [spɔ:t]1 noun(a) (physical exercise) sport m;∎ she does a lot of sport elle fait beaucoup de sport, elle est très sportive;∎ you shouldn't mix sport and politics tu ne devrais pas mélanger sport et politique;∎ minority sports les sports mpl minoritaires;∎ I hated sport or sports at school je détestais le sport ou les sports à l'école;∎ the sport of kings (horse racing) les courses fpl de chevaux∎ to say sth in sport dire qch pour rire ou en plaisantant;∎ it's great sport flying these remote-controlled planes c'est très amusant de faire voler ces avions radio-guidés;∎ to make sport of sb/sth se moquer de qn/qch, tourner qn/qch en ridicule∎ he's a real sport c'est vraiment un chic type;∎ go on, be a sport! allez, sois sympa!∎ to be a (good) sport être beau joueur;∎ they're not very good sports ils sont plutôt mauvais joueurs∎ hallo, old sport! bonjour, mon vieux!∎ to be the sport of fortune/of circumstances être le jouet ou le jeu de la fortune/des circonstances(wear) porter, arborer;∎ he was sporting a tartan jacket/a yellow carnation il portait une veste tartan/arborait un œillet jaune4 sports(athletics meeting) meeting m d'athlétisme; (competition) compétition f sportive;∎ this weekend is the inter-regional sports ce week-end ont lieu les compétitions sportives inter-régionales;∎ the school sports la compétition sportive scolaire(equipment, programme, reporter) sportif; (fan) de sport►► sports bag sac m de sport;sports bar = bar où l'on passe des cassettes vidéo d'événements sportifs, où l'on suit certains matches en direct à la télévision etc;sports bra soutien-gorge m de sport;sports car voiture f de sport;sports centre complexe m ou centre m sportif, Swiss halle f de gymnase;sports club club m de sport;American sports coat veste f sport;sports commentator commentateur(trice) m,f sportif(ive);sports desk service m des sports;sports editor rédacteur m en chef sportif;sports facilities installations fpl sportives;sports ground terrain m de sport ou de jeux;sports hall salle f de sport, gymnase m, Swiss halle f de gymnase;sports jacket, American sport jacket veste f sport;sports page (of newspaper) page f des sports;sports reporter journaliste mf sportif(ive);Television etc sports results résultats mpl sportifs;Cars sports saloon berline f sport;American sports scholarship = bourse pour les élèves qui sont bons en sport;sports science sciences fpl du sport;sports shoe training m;sports shop magasin m de sport -
2 activity holiday
noun GB ≈ vacances fpl sportives -
3 contact
contact [ˈkɒntækt]1. nouna. contact m• to be in/come into contact with sb être/entrer en contact avec qnc. = contact lens• where can you be contacted? où peut-on vous contacter ?3. compounds* * *1. ['kɒntækt]to be in/come in(to)/make contact — être en/entrer en/se mettre en contact
to maintain/lose contact — garder/perdre contact
sporting contacts — relations fpl sportives
2) (by radar, radio) contact mto make/lose contact — établir/perdre contact
3) ( acquaintance) gen connaissance f; ( professional) contact m; (for drugs, spy) contact m4) Electricity contact m2. [kən'tækt, 'kɒntækt]transitive verb contacter, se mettre en rapport avec -
4 ivy
ivy [ˈaɪvɪ]lierre m━━━━━━━━━━━━━━━━━Les universités dites de l' Ivy League sont huit universités réputées du nord-est des États-Unis (Harvard, Yale, Pennsylvania, Princeton, Columbia, Brown, Dartmouth et Cornell) qui ont créé une association visant à encourager les compétitions sportives interuniversitaires. Le nom de cette « ligue du lierre » vient du fait que la plupart des bâtiments de ces prestigieuses institutions sont recouverts de lierre.Un Ivy Leaguer est un étudiant appartenant à l'une de ces universités, ou toute personne qui en adopte les modes et les comportements.* * *['aɪvɪ]noun lierre m -
5 sport
sport [spɔ:t]1. nouna. sport m• be a sport! sois chic ! (inf)[+ hat, beard, black eye] arborer3. compounds* * *[spɔːt] 1.1) ( physical activity) sport m4) (colloq) ( person)2.to be a good/bad sport — ( in games) être beau/mauvais joueur; ( when teased) bien/mal prendre la plaisanterie
transitive verb arborer [hat, rose, moustache] -
6 sports
sports [spɔ:ts] -
7 activity holiday
-
8 charity
A n2 (aid, aid organizations) bénévolat m ; to give to/collect money for charity donner à/collecter des fonds pour des œuvres de bienfaisance ; to accept/refuse charity accepter/refuser l'aumône f ;3 ( individual organization) organisation f caritative.charity begins at home charité bien ordonnée commence par soi-même.ⓘ Charities Plus nombreuses qu'en France, les associations caritatives britanniques ont aussi des activités plus variées: elles organisent notamment des ventes de charité ( jumble sales), des kermesses, des collectes, des manifestations sportives dont les participants sont parrainés par leur entourage ou par des entreprises locales. Certaines d'entre elles possèdent également un réseau de boutiques ( charity shops) situées en centre-ville. De nombreuses associations de renommée internationale, comme Amnesty International et Oxfam, sont nées en Grande-Bretagne. -
9 contact
A n1 ( touch) lit or fig contact m (between entre ; with avec) ; direct contact contact direct ; to be in/come in(to)/make contact être en/entrer en/se mettre en contact ; to get in(to) contact prendre contact ; to maintain/lose contact garder/perdre contact ; to explode on contact exploser au contact (with de) ; to be in constant contact être en rapports constants ; diplomatic/sporting/secret contacts relations fpl diplomatiques/sportives/secrètes ;2 (by radar, radio) contact m ; to make/lose contact établir/perdre contact ; to be in contact être en contact ;4 Elec contact m ;5 = contact lens ;6 Phot = contact print ;B, vtr contacter, se mettre en rapport avec (by par) ; he could not be contacted on n'a pas pu le contacter or se mettre en rapport avec lui. -
10 scholarship
A n1 ( award) bourse f (to pour) ; to win a scholarship to Eton obtenir une bourse pour Eton ; to award a scholarship to sb décerner une bourse à qn ;2 ( meticulous study) érudition f ;3 ( body of learning) savoir m, connaissances fpl ; ( of individual) érudition f ; Oxford is a centre of scholarship Oxford est un haut-lieu du savoir ; the book is a fine piece of scholarship c'est un livre d'une grande érudition.ⓘ Scholarship Bourse attribuée par une école privée ou une université à de brillants élèves qui n'ont pas les moyens de poursuivre leurs études dans ce type d'établissements. Aux États-Unis, ces bourses sont aussi accordées aux étudiants dont les qualités sportives contribueront au prestige de l'université qui les recrute. -
11 sport
A n1 ( physical activity) sport m ; to be good/bad at sport être bon/mauvais en sport ; to do a lot of sport faire beaucoup de sport ; to play a lot of sports pratiquer plusieurs sports ; team sports sports mpl d'équipe ; indoor/outdoor sports sports mpl en salle/de plein air ;3 sout ( fun) to have great sport s'amuser beaucoup ; to do sth for sport faire qch pour s'amuser ; to make sport of sb taquiner qn ;4 ○ ( person) to be a good/bad sport ( in games) être beau/mauvais joueur ; ( when teased) bien/mal prendre les plaisanteries ;6 Biol variant m. -
12 AAU
AAU [‚eɪeɪ'ju:]American Sport ( abbreviation Amateur Athletic Union) = organisme chargé de superviser les manifestations sportives, en particulier dans les universités -
13 Albert
Albert ['ælbət]►► Music the Albert Hall = salle de concert à Londres;Architecture the Albert Memorial = monument à Londres érigé en l'honneur du prince Albertⓘ THE ALBERT HALL Cette grande salle londonienne accueille concerts et manifestations diverses, y compris sportives; elle a été nommée ainsi en l'honneur du prince Albert, époux de la reine Victoria. -
14 NCAA
NCAA [‚ensi:‚eɪ'eɪ]American ( abbreviation National Collegiate Athletic Association) = association interuniversitaire traitant des questions sportives, aux États-Unis -
15 adventure
adventure [əd'ventʃə(r)]1 noun(a) (experience) aventure f;∎ to have an adventure avoir une aventure;∎ after many adventures après bien des péripéties(b) (excitement) aventure f;∎ he has no spirit of adventure il n'a pas le goût du risque;∎ where's your sense of adventure? où est ton sens de l'aventure?;∎ to look for adventure chercher l'aventure(film, novel) d'aventures(a) (risk → fortune, life) hasarder, risquer(b) (proffer → opinion, suggestion) hasarder, avancer, risquer∎ to adventure to do sth s'aventurer or se hasarder à faire qch∎ the government has adventured on a new defence policy le gouvernement s'est lancé dans ou a entrepris une nouvelle politique de défense;∎ to adventure into politics se lancer dans la politique(b) (dare to go) to adventure in/out prendre le risque d'entrer/de sortir, se risquer à entrer/à sortir;∎ the explorers adventured forth into the jungle les explorateurs se sont lancés dans la jungle►► adventure holiday = vacances organisées avec des activités sportives;British adventure playground = sorte d'aire de jeux -
16 beer
beer [bɪə(r)]bière f;∎ to go for a beer aller boire une bière;∎ British figurative his life is not all beer and skittles sa vie n'est pas toujours rose►► beer barrel tonneau m à bière;familiar beer belly brioche f;beer bottle canette f ou bouteille f de bière;beer can canette f de bière (en métal);beer cellar (bar) brasserie f;beer garden = jardin d'un pub, où l'on peut prendre des consommations;beer glass verre m à bière;familiar beer gut brioche f, bide m;beer mat sous-bock m inv;familiar beer money argent m de poche□ ;beer pump pompe f à bière;British beer tent = grande tente abritant la buvette lors des manifestations sportives de plein air -
17 begging
begging ['begɪŋ]mendicité f;∎ to live by begging vivre d'aumône►► begging bowl sébile f (de mendiant);∎ figurative many sports organizations have to approach the government with a begging bowl de nombreuses associations sportives sont obligées de demander l'aumône au gouvernement;begging letter lettre f de requête (demandant de l'argent) -
18 big
big [bɪg](a) (in size → car, hat, majority) grand, gros (grosse); (→ crowd, field, room) grand; (→ person) grand, fort;∎ the crowd got bigger la foule a grossi;∎ in big letters en (lettres) majuscules;∎ a big A un A majuscule;∎ to make sth bigger (garment, hole) agrandir;∎ the new wallpaper makes the room look bigger le nouveau papier peint agrandit la pièce;∎ we're not big eaters nous ne sommes pas de gros mangeurs;∎ to earn big money gagner gros;∎ advertising is where the big money is la publicité rapporte gros;∎ figurative he has a big head il a la grosse tête;∎ familiar why did you have to open your big mouth? tu ne pouvais pas la fermer, non?;∎ familiar she's too big for her boots or her breeches elle ne se prend pas pour n'importe qui(b) (in height) grand;∎ to get or to grow bigger grandir;∎ you're a big boy now tu es un grand garçon maintenant;∎ she's big enough to look after herself elle est assez grande pour se défendre∎ my big sister ma grande sœur(d) (as intensifier) grand, énorme;∎ he's just a big bully ce n'est qu'une grosse brute;∎ you're the biggest fool of the lot! c'est toi le plus bête de tous!(e) (important, significant → decision, problem) grand, important; (→ drop, increase) fort, important; (→ mistake) grave;∎ the big day le grand jour;∎ you've got a big day ahead of you tomorrow tu as une journée importante devant toi demain;∎ this is your big scene (of main character) la scène est à toi; (of minor character) c'est ta scène;∎ he's big in publishing, he's a big man in publishing c'est quelqu'un d'important dans l'édition;∎ we're onto something big! nous sommes sur une piste intéressante!;∎ familiar to be into sb/sth big time or in a big way être dingue de qn/qch;∎ familiar he's been doing drugs big time or in a big way depuis quelque temps il arrête pas de se droguer;∎ familiar it's going to cost them big time ça va leur revenir vachement cher;∎ familiar he messed up his driving test big time il s'est planté dans les grandes largeurs au permis;∎ familiar did you have fun? - big time! vous vous êtes bien amusés? - oui, vachement bien!;∎ familiar to be in the big time, to have made the big time être en haut de l'échelle, être le dessus du panier, être arrivé;∎ familiar to hit or to make or to reach the big time arriver, réussir;∎ familiar once they've had a taste of the big time une fois qu'ils ont goûté au succès;∎ familiar big deal! tu parles!;∎ familiar it's no big deal il n'y a pas de quoi en faire un plat!(f) (grandiose) grand;∎ he has very big ideas about the future il a de grands projets d'avenir;∎ don't get any big ideas about doing this yourself ne crois pas que tu vas pouvoir faire ça tout seul;∎ I've got big plans for you j'ai de grands projets pour toi;∎ you really do things in a big way tu ne fais pas les choses à moitié;∎ he went into politics in a big way il est entré dans la politique par la grande porte;∎ they entertain in a big way ils font les choses en grand quand ils reçoivent;∎ big words! ce sont de bien grands mots!(g) (generous) grand, généreux;∎ he has a big heart il a du cœur ou bon cœur;∎ he's a big spender c'est un grand dépensier;∎ ironic you know what he's like, the last of the big spenders! tu le connais, toujours à faire des frais;∎ ironic that's big of you! quelle générosité!∎ Japanese food is really big just now la cuisine japonaise est vraiment à la mode en ce moment∎ to be big on sth être fana de qch;∎ the company is big on research l'entreprise investit beaucoup dans la recherche2 adverb∎ he talks big il se vante, il fanfaronne;∎ to think big voir grand∎ their music goes over or down big with teenagers les adolescents adorent leur musique;∎ they made it big in the pop world ce sont maintenant des stars de la musique pop►► familiar the Big Apple = surnom donné à la ville de New York;Music big band big band m (grand orchestre de jazz typique des années 40-50);British familiar Stock Exchange the Big Bang = déréglementation de la Bourse de Londres en octobre 1986;Astronomy the big bang theory la théorie du big-bang ou big bang;big bank grande banque f, enseigne f bancaire;Big Ben Big Ben;Computing Big Blue = surnom de la société IBM;American Stock Exchange the big board = la Bourse de New York;Big Brother Big Brother;∎ Big Brother is watching you Big Brother vous surveille;Commerce big business (UNCOUNT) les grandes entreprises fpl;Zoology big cat fauve m, grand félin m;the big cats les fauves mpl, les grands félins mpl;familiar figurative big cheese gros bonnet m;big dipper (in fairground) montagnes fpl russes;British formerly Banking the Big Four = les quatre grandes banques anglaises (Lloyds, National Westminster, Barclays, Midland);Hunting big game gros gibier m;American pejorative Politics Big Government = gouvernement interventionniste sur le plan social;familiar figurative big gun gros bonnet m;∎ he's gone to the big house on l'a mis à l'ombre;∎ new product development is all about coming up with a Big Idea le développement de nouveaux produits démarre toujours avec une idée-force;British Press The Big Issue = hebdomadaire vendu au profit des sans-logis par ces derniers, ≃ le Réverbère;American Sport Big League (gen) première division f; (in baseball) = une des deux principales divisions de baseball professionnel aux États-Unis;American University familiar big man on campus = étudiant jouissant d'une certaine popularité grâce à ses exploits sportifs etc;Sport big match grand match m;big name grand nom m;British familiar figurative big noise gros bonnet m;Cinema the big screen le grand écran, le cinéma;familiar figurative big shot gros bonnet m;∎ he thinks he's a real big shot il croit qu'il est vraiment quelqu'un;familiar figurative the big stick le bâton, la force;big stick diplomacy diplomatie f musclée;American Sport the Big Ten = équipes sportives universitaires du Mid West, réputées de très haut niveau;Cars the Big Three = les trois principaux constructeurs automobiles américains (General Motors, Ford, Chrysler);Anatomy big toe gros orteil m;familiar figurative big wheel gros bonnet mⓘ BIG BEN Nom de la cloche de la Tour de l'horloge à Westminster, souvent donné à tort à la tour elle-même. Elle est considérée comme un des monuments principaux de Londres.ⓘ Big brother is watching you Cette formule ("Big Brother vous surveille") est tirée du roman de George Orwell 1984, dans lequel Big Brother personnifie l'état tout-puissant et omniprésent. Le terme "Big Brother" est entré dans la langue pour décrire tout état totalitaire, et l'expression Big Brother is watching you s'utilise souvent sur le mode humoristique à propos d'un gouvernement ou de tout autre forme d'autorité perçus comme impersonnels et envahissants. -
19 cheerleader
cheerleader ['tʃɪə‚li:də(r)]Sport = majorette qui stimule l'enthousiasme des supporters des équipes sportives, surtout aux États-UnisUn panorama unique de l'anglais et du français > cheerleader
-
20 common
common ['kɒmən]∎ it's quite common c'est courant ou tout à fait banal;∎ it's a common experience cela arrive à beaucoup de gens ou à tout le monde;∎ he's nothing but a common criminal ce n'est qu'un vulgaire criminel;∎ a common expression une expression courante;∎ common name (of plant) nom m vulgaire;∎ a common occurrence une chose fréquente ou qui arrive souvent;∎ a common sight un spectacle familier;∎ in common parlance dans le langage courant;∎ British pejorative the common horde la plèbe, la populace;∎ the common man l'homme du peuple;∎ the common people le peuple, les gens du commun;∎ common prostitute vulgaire prostituée f;∎ common salt sel m (ordinaire);∎ a common soldier un simple soldat;∎ common thief vulgaire voleur m;∎ it's only common courtesy to reply ce serait la moindre des politesses de répondre;∎ British to have the common touch savoir parler aux gens simples(b) (shared, public) commun;∎ by common consent d'un commun accord;∎ the common good le bien public;∎ common land terrain m communal ou banal;∎ common ownership copropriété f;∎ the common parts (in building) les parties communes;∎ common staircase escalier m commun;∎ common wall mur m commun ou mitoyen;∎ there is no common ground between the two groups il n'y a pas de terrain d'entente entre les deux groupes;∎ British to make common cause with sb faire cause commune avec qn;∎ Commerce common carrier transporteur m (public);∎ common interest group groupe m d'intérêt commun;∎ Aviation common rated fare tarif m commun;∎ Aviation common rated points = destinations pour lesquelles les tarifs sont identiques à partir d'un même point de départ(c) (widespread) général, universel;∎ the common belief la croyance universelle;∎ in common use d'usage courant;∎ it's common knowledge that… tout le monde sait que… + indicative, il est de notoriété publique que… + indicative;∎ the agreement is common knowledge l'accord est connu de tous;∎ it's common practice to thank your host il est d'usage de remercier son hôte;∎ British it's common talk that… on entend souvent dire que… + indicative∎ a common little man un petit homme vulgaire∎ common time or measure mesure f à quatre temps2 noun∎ British Law right of common (of land) communauté f de jouissance; (of pasture) droit m de (vaine) pâture; (of property) droit m de servitude∎ nothing out of the common rien d'extraordinaire∎ or literary the commons (common people) le peuple∎ to be on short common faire maigre chère∎ the Commons les Communes fplen commun;∎ to have sth in common with sb avoir qch en commun avec qn;∎ we have nothing in common nous n'avons rien en commun;∎ they have certain ideas in common ils partagent certaines idées►► EU Common Agricultural Policy politique f agricole commune;common cold rhume m;common crab crabe m vert;common currency Finance monnaie f commune;∎ figurative to be common currency être monnaie courante;Mathematics & figurative common denominator dénominateur m commun;Mathematics common divisor commun diviseur m;British School Common Entrance = examen de fin d'études primaires permettant d'entrer dans une "public school";American Stock Exchange common equities actions fpl ordinaires;Religion Common Era ère f chrétienne;EU common external tariff tarif m externe commun;Mathematics common factor facteur m commun;EU Common Fisheries Policy politique f commune de la pêche;Accountancy common fixed costs coûts mpl fixes communs;American Mathematics common fraction fraction f ordinaire;EU Common Foreign and Security Policy politique f étrangère et de sécurité commune;Computing common gateway interface interface f commune de passerelle;Ornithology common gull goéland m cendré;common law droit m coutumier, common law f;Mathematics common logarithm logarithme m vulgaire ou décimal;EU the Common Market le marché commun;Mathematics common multiple commun multiple m;Grammar common noun nom m commun;common ownership copropriété f;the Common Riding = festival se déroulant dans plusieurs villes des Borders, en Écosse, au cours duquel ont lieu des proclamations, des processions, des cavalcades, des manifestations sportives et des reconstitutions historiques;British School & University common room (for students) salle f commune; (for staff) salle f des professeurs;common sense bon sens m, sens m commun;∎ she has a great deal of common sense elle a beaucoup de bon sens;∎ it's only common sense ça tombe sous le sens;Ornithology common snipe bécassine f des marais;American Stock Exchange common stock actions fpl ordinaires;Ornithology common tern sterne f pierregarinⓘ COMMON LAW On désigne ainsi l'ensemble des règles de droit qui constituent la base du système juridique des pays de langue anglaise. À l'opposé des systèmes issus du droit romain, qui s'appuie sur la loi telle qu'elle est fixée dans des Codes, ces règles, non écrites, sont établies par la jurisprudence.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Evolution des performances sportives — Évolution des performances sportives L’évolution des performances sportives permet d exprimer les possibilités maximales d un individu dans une discipline au cours du temps notamment à travers la discipline du 100 mètres. Sommaire 1 Introduction… … Wikipédia en Français
FÉDÉRATIONS SPORTIVES — C’est dans les milieux aristocratiques, très influencés par l’Angleterre, que le sport tel qu’on l’entend aujourd’hui s’est introduit en France dans la seconde moitié du XIXe siècle. Mais sa «structure» institutionnelle ne se constituera que… … Encyclopédie Universelle
Commission nationale consultative de prévention des violences lors des manifestations sportives — Pour les articles homonymes, voir Commission nationale consultative. La Commission nationale consultative de prévention des violences lors des manifestations sportives a été créée par la loi n° 2006 784 du 5 juillet 2006 « relative … Wikipédia en Français
Unité de Formation et de Recherche d'Activités Physiques et Sportives de l'Université de Rennes 2 — Article principal : Université Rennes 2 Haute Bretagne UFR activités physiques et sportives de l université de Rennes 2 est une unité de formation et de recherche rattachée à l université Rennes 2 Haute Bretagne. Elle a la charge de l… … Wikipédia en Français
Diplome d'etudes universitaires generales Sciences et techniques des activites physiques et sportives — Diplôme d études universitaires générales Sciences et techniques des activités physiques et sportives Voir l article Diplôme d études universitaires générales pour les généralités sur le DEUG . En France, Le Diplôme d études universitaires… … Wikipédia en Français
Diplôme D'études Universitaires Générales Sciences Et Techniques Des Activités Physiques Et Sportives — Voir l article Diplôme d études universitaires générales pour les généralités sur le DEUG . En France, Le Diplôme d études universitaires générales Sciences et techniques des activités physiques et sportives est le premier diplôme universitaire… … Wikipédia en Français
Diplôme d'études universitaires générales sciences et techniques des activités physiques et sportives — Voir l article Diplôme d études universitaires générales pour les généralités sur le DEUG . En France, Le Diplôme d études universitaires générales Sciences et techniques des activités physiques et sportives est le premier diplôme universitaire… … Wikipédia en Français
Les Sportives De Paris — était un club omnisports féminin parisien comprenant notamment une section de football féminin. Ce club fut actif de la fin des années 1910 à la fin des années 1930. Les Sportives sont sacrées championnes de Paris en 1922 au terme d une partie… … Wikipédia en Français
Les sportives de paris — était un club omnisports féminin parisien comprenant notamment une section de football féminin. Ce club fut actif de la fin des années 1910 à la fin des années 1930. Les Sportives sont sacrées championnes de Paris en 1922 au terme d une partie… … Wikipédia en Français
Sciences et techniques des activites physiques et sportives — Sciences et techniques des activités physiques et sportives Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives ou STAPS est la filière universitaire française, 74ème section, qui forme les futurs professionnels du secteur sport tel que… … Wikipédia en Français
Unité de formation et de recherche d'activités physiques et sportives de l'université de Rennes 2 — Article principal : Université Rennes 2 L UFR APS aussi appelée fac de sport est une composante de l université de Rennes 2. Elle a la charge de l enseignement et de la recherche dans les domaine du sport. Elle est située sur deux campus, l… … Wikipédia en Français