-
1 splot
( liny) coil; (gałęzi, korzeni) tangle; (przen: wydarzeń) series* * *mi1. (= splecenie) braid, cord, twine; ( gałęzi) tangle; ( włosów) plait, braid; ( liny) coil; splot okoliczności chain of circumstances; splot wydarzeń concourse l. chain of events, concatenation.3. żegl. ( lin) splice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > splot
-
2 splot
• resultant -
3 splot do łączenia liny włókiennej ze stalową
• tail spliceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > splot do łączenia liny włókiennej ze stalową
-
4 splot dyslokacji
• dislocation tangle -
5 splot dziewiarski
• knitting weave -
6 splot liny
• splice -
7 splot liny z wytraceniem grubości
• drawing spliceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > splot liny z wytraceniem grubości
-
8 splot płócienny
• plain weave -
9 splot satynowy tkaniny
• satin weaveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > splot satynowy tkaniny
-
10 splot skośny
• twill weave -
11 splot torów
• gauntlet tracks -
12 splot żaglowy
• round splice• sailmaker's splice -
13 splo|t
m (G splotu) 1. (gałęzi, korzeni) tangle; (włosów, liny) plait 2. Włók. weave- tkanina o luźnym/wyraźnym splocie loose/distinct weave fabric- splot atłasowy satin weave- splot płócienny plain weave- splot rypsowy warp ribbed weave- splot skośny twill weave- splot waflowy honeycomb weave- splot żakardowy Jacquard weave3. (w koszykarstwie) weave- splot prosty randing- splot skośny oblique randing- splot warstwowy rib randing4. Żegl. splice 5. Anat. plexus- splot szyjny/barkowy/ramienny cervical/acromial/brachial plexus- splot krzyżowy sacral plexus- splot lędźwiowy lumbar plexus- splot słoneczny solar plexus6. przen. coincidence- splot wydarzeń a series of eventsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > splo|t
-
14 słoneczny
adj(dzień, pokój) sunny; ( energia) solarokulary słoneczne — sunglasses (pl)
splot słoneczny — ANAT solar plexus
* * *a.(= dotyczący słońca) solar; (o dniu, niebie) sunny; (o ścianie, pokoju) sunward; słoneczny l. promienny uśmiech radiant smile; bateria słoneczna solar battery l. cell; doba słoneczna solar day; energia słoneczna solar power l. energy; kąpiel słoneczna sunbath; łuk słoneczny meteor. fog bow; okulary słoneczne l. przeciwsłoneczne sunglasses, shades; pokład słoneczny żegl. sundeck; porażenie słoneczne pat. sunstroke; splot słoneczny anat. solar plexus; światło słoneczne sunlight, sunshine; Układ Słoneczny astron. solar system; zegar słoneczny sundial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słoneczny
-
15 warkocz
m 1. (splot włosów) plait GB, braid- miała długie włosy, które często zaplatała w warkocze she had long hair and she often wore it in plaits2. (trzy pasma splecione za sobą) plait GB- ciasto na chałkę należy zapleść w warkocz the dough for this sweet roll should be plaited3. przen. (pasmo) po ziemi słały się warkocze dymu wafts of smoke floated over the ground- pociąg zostawił za sobą warkocz białawego dymu the train left behind it a column of whitish smoke- □ warkocz komety Astron. tail of a comet* * *-a; -e; gen pl -y; m* * *miGen. -a1. ( fryzura) plait, braid; warkocz francuski French plait; warkocz komety astron. tail of a comet; warkocz dymu trail of smoke.2. ( splot) braid, twine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warkocz
-
16 płócienny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płócienny
-
17 skośny
adj( oczy) slanting; (pasek, promień) diagonal* * *a.(o powierzchni, suficie, podłodze) slanting, inclined; ( o oczach) slanting; (o falbanie, rękawie) bias-cut; ożaglowanie l. żagle skośne żegl. fore-and-aft sails; splot skośny tk. twill weave.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skośny
-
18 ukośny
adjslanting, oblique* * *a.oblique, sloping, slanting; (o stożku, walcu) scalene; splot ukośny latticework; kreska ukośna stroke; linia ukośna oblique.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukośny
-
19 konstrukcja liny
• rope lay splot liny -
20 oczkow|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oczkow|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
splot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. splotocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} coś, co jest splecione, przeplecione : {{/stl 7}}{{stl 10}}Splot lin. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
splot — okoliczności, wydarzeń, wypadków «przypadkowe, jednoczesne zajście jakichś wydarzeń, warunkujące zaistnienie czegoś»: Rysownik komiksów poznaje cudną gwiazdę pop, zaś splot wydarzeń sprawia, że ich miłość zwycięża wszelkie przeszkody. DD… … Słownik frazeologiczny
splot — m IV, D. u, Ms. splotocie; lm M. y 1. «to, co jest wynikiem splatania, splatania się; to, co jest splecione, co zostało splecione» Splot rąk. Splot gałęzi, korzeni. przen. Splot okoliczności, zdarzeń, wypadków. 2. anat. «połączenie kilku lub… … Słownik języka polskiego
The Big Orange Splot — Infobox Book name = The Big Orange Splot title orig = translator = image caption = author = Daniel Manus Pinkwater illustrator = Daniel Manus Pinkwater cover artist = country = language = series = subject = genre = publisher = Scholastic Inc pub… … Wikipedia
okoliczność — Splot okoliczności zob. splot … Słownik frazeologiczny
Bacano — Baccano! Baccano! Type Seinen Genre Science fiction, Historique, Action, Humour Anime japonais Réalisateur Takahiro Omoro Scénariste Narita Ryohgo Studio d animation Brain s Base Compositeurs Paradise Lunch (opening) Kaori Oda (ending) … Wikipédia en Français
Bacano! — Baccano! Baccano! Type Seinen Genre Science fiction, Historique, Action, Humour Anime japonais Réalisateur Takahiro Omoro Scénariste Narita Ryohgo Studio d animation Brain s Base Compositeurs Paradise Lunch (opening) Kaori Oda (ending) … Wikipédia en Français
Baccanno — Baccano! Baccano! Type Seinen Genre Science fiction, Historique, Action, Humour Anime japonais Réalisateur Takahiro Omoro Scénariste Narita Ryohgo Studio d animation Brain s Base Compositeurs Paradise Lunch (opening) Kaori Oda (ending) … Wikipédia en Français
Baccanno! — Baccano! Baccano! Type Seinen Genre Science fiction, Historique, Action, Humour Anime japonais Réalisateur Takahiro Omoro Scénariste Narita Ryohgo Studio d animation Brain s Base Compositeurs Paradise Lunch (opening) Kaori Oda (ending) … Wikipédia en Français
Baccano — Baccano! Baccano! Type Seinen Genre Science fiction, Historique, Action, Humour Anime japonais Réalisateur Takahiro Omoro Scénariste Narita Ryohgo Studio d animation Brain s Base Compositeurs Paradise Lunch (opening) Kaori Oda (ending) … Wikipédia en Français
Baccano! — Genre Science fiction, historique, action, humour Anime japonais Réalisateur Takahiro Ōmori Scénariste Narita Ryohgo Studio d’animation Brain s Base Compositeurs Paradise Lunch (opening) Kaori Oda (ending) … Wikipédia en Français