-
1 płócienny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płócienny
-
2 daszek płócienny
• awning -
3 nawiewnik płócienny
• windsailSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nawiewnik płócienny
-
4 przenośnik płócienny części żniwnej kombajnu
• feeder canvasSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przenośnik płócienny części żniwnej kombajnu
-
5 przenośnik płócienny wiązałki
• platform canvasSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przenośnik płócienny wiązałki
-
6 splot płócienny
• plain weave -
7 strop płócienny
• canvas sling -
8 namio|t
m (G namiotu) tent- namiot brezentowy/nylonowy/płócienny a tarpaulin/nylon/canvas tent- namiot ze stelażem a frame tent- namiot wojskowy a military a. army tent- namiot dwuosobowy a two-person a. two-man tent- namiot cyrkowy a circus tent, a big top (tent)- spędzić wakacje pod namiotem to spend one’s holiday under canvas- spać w namiocie to sleep in a tent a. under canvas- pojechać pod namiot to go camping- rozbić namiot to pitch a. put up a. erect a tent- zwinąć namiot to take down a tent, to break camp- □ namiot tlenowy Med. oxygen tentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namio|t
-
9 płócienn|y
adj. [bielizna, koszula, sukienka, obrus] linen attr.; [torba] cloth attr.; [worek] canvas attr.- książka w płóciennej oprawie a cloth-bound book- splot płócienny plain weaveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płócienn|y
-
10 splo|t
m (G splotu) 1. (gałęzi, korzeni) tangle; (włosów, liny) plait 2. Włók. weave- tkanina o luźnym/wyraźnym splocie loose/distinct weave fabric- splot atłasowy satin weave- splot płócienny plain weave- splot rypsowy warp ribbed weave- splot skośny twill weave- splot waflowy honeycomb weave- splot żakardowy Jacquard weave3. (w koszykarstwie) weave- splot prosty randing- splot skośny oblique randing- splot warstwowy rib randing4. Żegl. splice 5. Anat. plexus- splot szyjny/barkowy/ramienny cervical/acromial/brachial plexus- splot krzyżowy sacral plexus- splot lędźwiowy lumbar plexus- splot słoneczny solar plexus6. przen. coincidence- splot wydarzeń a series of eventsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > splo|t
-
11 szmaciak
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szmaciak
См. также в других словарях:
płócienny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zrobiony z płótna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płócienna bluzka, spódnica. Płócienny kapelusz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płócienny — «zrobiony z płótna» Płócienna koszula męska. Białe, płócienne ubranie, spodnie. Płócienny worek. Płócienne pantofle. Książka w płóciennej oprawie. ∆ włók. Splot płócienny «splot tkacki, w którym każda nitka osnowy pokrywa na przemian co drugą… … Słownik języka polskiego
fartuch — m III, D. a; lm M. y 1. «okrycie ochronne wkładane przy pracy» Fartuch płócienny, skórzany, ceratowy. Fartuch szkolny, lekarski. Włożyć, przypasać fartuch. Zdjąć, odpasać fartuch. ◊ Trzymać się czyjegoś (matczynego) fartucha «być pod wpływem… … Słownik języka polskiego
kaftan — m IV, D. a, Ms. kaftannie; lm M. y 1. «dość luźne, sięgające poza stan ubranie wierzchnie, zwykle z rękawami (dzisiaj używane tylko jako ubranie robocze lub część regionalnego stroju ludowego; dawniej powszechnie noszona odzież męska i kobieca; u … Słownik języka polskiego
kalka — ż III, CMs. kalkalce; lm D. kalk (kalek) 1. «cienki papier powleczony z jednej strony farbą, służący do odbijania pisma, kopiowania rysunku lub wzoru» Kalka maszynowa, ołówkowa, techniczna, kreślarska. Arkusz kalki. Pisać przez kalkę. 2.… … Słownik języka polskiego
mieszek — m III, D. mieszekszka, N. mieszekszkiem; lm M. mieszekszki 1. «mały miech przyrząd tłoczący powietrze w różnego rodzaju urządzeniach» Mieszek kowalski. Mieszki harmonii. 2. «rozciągane ścianki kamery, stanowiące część niektórych typów aparatów… … Słownik języka polskiego
namiot — m IV, D. u, Ms. namiotocie; lm M. y «przenośne pomieszczenie z impregnowanej tkaniny, rozpinanej na rusztowaniu z metalowych lub drewnianych drążków i przytwierdzonej linkami do kołków wbitych w ziemię, mające najczęściej kształt małego domku lub … Słownik języka polskiego
pokrowiec — m II, D. pokrowiecwca; lm M. pokrowiecwce, D. pokrowiecwców «nakrycie ochronne na jakiś przedmiot (z materiału, ze skóry itp.), przystosowane kształtem do tego przedmiotu; także: opakowanie ochronne formowane na jakimś przedmiocie, o kształcie… … Słownik języka polskiego
rypsowy — przym. od ryps Rypsowe pokrycie mebli. ∆ Splot rypsowy «splot płócienny powstający z dwóch lub więcej nitek osnowy lub wątku» … Słownik języka polskiego
splot — m IV, D. u, Ms. splotocie; lm M. y 1. «to, co jest wynikiem splatania, splatania się; to, co jest splecione, co zostało splecione» Splot rąk. Splot gałęzi, korzeni. przen. Splot okoliczności, zdarzeń, wypadków. 2. anat. «połączenie kilku lub… … Słownik języka polskiego
woreczek — m III, D. woreczekczka, N. woreczekczkiem; lm M. woreczekczki «mały worek opakowanie; ilość czegoś mieszcząca się w nim» Płócienny woreczek. Woreczek mąki, z mąką. ∆ Woreczek żółciowy «narząd połączony z wątrobą, w którym gromadzi się żółć,… … Słownik języka polskiego