-
1 splendour
splendeur f;∎ the mountains in all their splendour les montagnes dans toute leur splendeur;∎ to live in splendour mener grand train;∎ the splendours of the Scottish Highlands/India les beautés fpl des Highlands/de l'Inde -
2 splendour
* * *GB, splendor US ['splendə(r)] noun splendeur f -
3 splendour
splendour GB, splendor US n splendeur f ; to live/dine in splendour vivre/dîner fastueusement ; the splendours of les splendeurs de. -
4 splendour
splendour [ˊsplendə] n1) блеск2) великоле́пие; пы́шность3) вели́чие, сла́ва; благоро́дство -
5 splendour
-
6 splendour
-
7 splendour
[ʹsplendə] n1. блеск, сверканиеsun in splendour - геральд. изображение солнца в виде лица с расходящимися лучами
2. часто pl пышность, великолепие, величественностьthe country lay before us in splendour and beauty - местность открывалась перед нами во всём своём великолепии
3. величие, слава, благородствоthe splendour of smb.'s deed - величие чьего-л. подвига
-
8 splendour
splendor ['splendə(r)] nome splendore m., magnificenza f., sontuosità f.* * *[-də]noun splendore* * *splendour, ( USA) splendor /ˈsplɛndə(r)/n. [u]1 splendore; fulgore; magnificenza; sontuosità2 (spesso al pl.) grandezza; gloria.* * *splendor ['splendə(r)] nome splendore m., magnificenza f., sontuosità f. -
9 splendour
[ˈsplendə]splendour блеск splendour великолепие; пышность splendour величие, слава; благородство -
10 splendour
ˈsplendə сущ.;
тж. splendor
1) блеск, сверкание Syn: brilliance
1), lustre I
1), radiance
1), shine
1.
2)
2) часто мн. великолепие, богатство, пышность, роскошь Syn: brilliance
2), glory
1.
3), grandeur
1), lordliness
1), magnificence, pomp, radiance
2), shine
1.
3), state I
1.
4)
3) величие, слава;
благородство Syn: grandeur
3), greatness, splendour
3) ∙ splendours and miseries блеск, сверкание - * of the jewels сверкание драгоценностей - sun in * (геральдика) изображение солнца в виде лица с расходящимися лучами часто pl пышность, великолепие, величественность - scenic *s красоты пейзажа - to live in great * жить в роскоши - the country lay before us in * and beauty местность открывалась перед нами во всем своем великолепии величие, слава, благородство - the * of smb.'s deed величие чьего-л. подвига splendour блеск ~ великолепие;
пышность ~ величие, слава;
благородствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > splendour
-
11 splendour
- dənoun esplendortr['splendəSMALLr/SMALL]1 esplendor nombre masculinon.• esplendidez s.f.• esplendor s.m.• fulgor s.m.• gentileza s.f.• lucero s.m.• magnificencia s.f.• realce s.m.(US) ['splendǝ(r)]N esplendor m -
12 splendour
N1. वैभवI was struck on seeing splendour of Taj Mahal. -
13 splendour
{'splendə}
n блясък, величие, великолепие, пищност, разкош* * *{'splendъ} n блясък, величие; великолепие, пищност, разкош.* * *пищност; бля; великолепие;* * *n блясък, величие, великолепие, пищност, разкош* * *splendour[´splendə] n великолепие, разкош; величие; блясък. -
14 splendour
n1) блиск; блискання, виблискування2) пишнота; розкіш; величність3) велич, слава; благородство, шляхетність* * *n1) блиск, блискотіння2) часто pl пишність, велич, розкіш3) велич, слава, благородство -
15 splendour
[-də]noun sijaj* * *[spléndə]nounsijaj, blišč, krasota, lepota, veličastnostsun in splendour heraldry sonce z žarki in človeškim obrazom -
16 splendour
1) (magnificence) Pracht, die2) (brightness) Glanz, der* * *[-də]noun die Pracht* * *splen·dour, AM splen·dor[ˈsplendəʳ, AM -dɚ]n2. (beautiful things)▪ \splendours pl Herrlichkeiten pl* * *(US) ['splendə(r)]nPracht f no pl; (of music, achievement) Großartigkeit fthe splendours of the Roman Empire — der Glanz or die Pracht des Römischen Reiches
* * *1. heller Glanz2. auch pl fig Pracht f, Herrlichkeit f, Großartigkeit f* * *(Brit.; Amer.: splendor) noun1) (magnificence) Pracht, die2) (brightness) Glanz, der* * *n.Pracht -en f. -
17 splendour
['splendə]сущ.; брит.; амер. splendor1) блеск, сверканиеSyn:2) обычно мн. великолепие, богатство, пышность, роскошьA cable car will take you to dizzy heights, enabling you to appreciate the mountains in their full splendour. — Вагон фуникулёра поднимет вас на головокружительную высоту, откуда вы сможете увидеть горы во всём их великолепии.
Syn:brilliance 2), glory 1. 3), grandeur 1), lordliness 1), magnificence, pomp, radiance 2), shine 1. 3), state I 1. 4)3) величие, слава; благородствоSyn: -
18 splendour
1. n блеск, сверкание2. n часто пышность, великолепие, величественность3. n величие, слава, благородствоСинонимический ряд:1. brilliance (noun) brightness; brilliance; dazzle; display; magnificence; pomp; show2. fame (noun) celebrity; distinction; eminence; fame; renown3. glory (noun) glory; grandeur; grandness; greatness; majesty -
19 splendour
['splendə]1) Общая лексика: блеск, великолепие, величественность, пышность, роскошь, сверкание2) Архитектура: величие3) Макаров: благородство, слава, (часто pl) величественность -
20 splendour
[`splendə]блеск, сверканиевеликолепие, богатство, пышность, роскошьвеличие, слава; благородствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > splendour
См. также в других словарях:
splendour — [splen′dər] n. Brit. sp. of SPLENDOR * * * splen·dour (splĕnʹdər) n. Chiefly British Variant of splendor. * * * … Universalium
splendour — is spelt our in BrE and splendor in AmE … Modern English usage
splendour — (US splendor) ► NOUN ▪ magnificent and impressive appearance … English terms dictionary
splendour — [splen′dər] n. Brit. sp. of SPLENDOR … English World dictionary
splendour — (BrE) (AmE splendor) noun ADJECTIVE ▪ full ▪ A butterfly emerged in its full splendour a week later. ▪ glorious, great, regal ▪ former … Collocations dictionary
splendour — n. BE; AE spelling: splendor 1) regal splendour 2) in splendour (to dine in regal splendour) * * * [ splendə] regal splendour in splendour (to dine in regal splendour) … Combinatory dictionary
splendour — splen|dour BrE splendor AmE [ˈsplendə US ər] n [Date: 1400 1500; : Anglo French; Origin: splendur, from Latin splendor, from splendere; SPLENDID] 1.) [U] impressive beauty, especially of a large building or large place splendour of ▪ We marvelled … Dictionary of contemporary English
splendour — UK [ˈsplendə(r)] / US [ˈsplendər] noun Word forms splendour : singular splendour plural splendours 1) splendours [plural] the beautiful and impressive features of something the architectural splendours of the cathedral 2) [uncountable] the… … English dictionary
splendour — /ˈsplɛndə / (say splenduh) noun 1. brilliant or gorgeous appearance, colouring, etc.; magnificence, grandeur, or pomp, or display of it: the splendour and pomp of his coronation. 2. brilliant distinction; glory: the splendour of ancient Roman… …
splendour — [[t]sple̱ndə(r)[/t]] splendours (in AM, use splendor) 1) N UNCOUNT The splendour of something is its beautiful and impressive appearance. The foreign ministers are meeting in the splendour of Oktyabrskaya Hotel in central Moscow. 2) N PLURAL: oft … English dictionary
Splendour of the Seas — auslaufend Venedig p1 … Deutsch Wikipedia