-
1 Spleißen
-
2 spleißen
spleißen vt1. коло́ть, щепа́ть (лучи́ну),2. тех. стыкова́ть; соединя́ть; сра́щивать, сплета́ть (кана́ты) -
3 Spleißen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spleißen
-
4 Spleißen
-
5 spleißen
-
6 spleißen
-
7 Spleißen
n1) сплетение, сращивание (каната, проводов)2) расщепление, растрескивание (напр. полиолефиновой плёнки) -
8 spleißen
сплеснивать -
9 Spleißen
гл.1) общ. соединение2) тех. расщепление, сплетение, сращивание, растрескивание (напр. полиолефиновой плёнки)3) стр. сплётка, сращивание (напр. витых прядей при их стыковании и наращивании)4) рез. стыковка -
10 spleißen
гл.1) общ. соединять, колоть (лучину)2) мор. сращивать, сплетать (канаты), сплеснивать3) тех. сплетать канат, щипать (лучину)5) телеком. сваривать (оптоволокно)6) электр. сплетать (многожильные провода)7) рез. стыковать8) сев.-нем. трескаться, раскалываться9) дер. колоть лучину, сплетать канаты, сращивать канаты, щепать лучину -
11 spleißen
( морское дело) сплеснивать -
12 spleißen
мор. сплеснивать -
13 Spleißen
nстыковкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Spleißen
-
14 spleißen*
-
15 spleißen
vt сплетать канат; сращивать; стыковать рез.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spleißen
-
16 Spleißen
n растрескивание с. (напр., полиолефиновой плёнки); расщепление с. (напр., полиолефиновой плёнки); сплетение с. (каната, проводов); сращивание с. (каната, проводов); стыковка ж. рез.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spleißen
-
17 spleißen
-
18 spleißen
сращивать, сплетать ( многожильные провода) -
19 Spleißen n
Синонимы: Spleißung -
20 Spleißen durch Stanzen
гл.текст. склейка вырубкой, склейка штампованиемУниверсальный немецко-русский словарь > Spleißen durch Stanzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spleißen — Spleißen, verb. irregul. Imperf. ich spließ, Mittelw. gesplissen; Imperat. spleiß. Es bedeutet eigentlich spalten, und wird so wie dieses sowohl als ein Neutrum, als auch als ein Activum gebraucht, da es denn im erstern Falle das Hülfswort seyn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
spleißen — Vst. fein spalten , Tauenden ineinanderflechten per. Wortschatz reg. (14. Jh.), mhd. splīzen, mndd. spliten, mndl. spliten Stammwort. Aus wg. * spleit a Vst. wie afr. splīta spalten, spleißen . Hierzu auch Splitter mit der regional nasalierten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
spleißen — spleißen: Das nur im mitteld. niederd. und im niederl. Sprachgebiet gebräuchliche Verb mhd. splīz̧en »bersten, ‹sich› spalten«, mnd. splīten, niederl. splijten »spalten« erscheint mit mehreren Nebenformen, z. B. gleichbed. niederd., mniederl.… … Das Herkunftswörterbuch
Spleißen — (Abscheiben, Abspleißen, Scheibenreißen), die Verwandlung des herdgaren Kupfers in scheiben od. tellerartige Massen. Das Garmachen von unreinem Schwarzkupfer erfolgt nicht in Herdöfen, sondern besser in Flammöfen, von denen eine besondere Art… … Pierer's Universal-Lexikon
Spleißen — Spleißen, s. Splissen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spleißen — Spleißen, Arbeit auf der Kupferhütte, wobei das Schwarzkupfer geschmolzen und reiner dargestellt wird … Herders Conversations-Lexikon
Spleißen — Spleißen, splicing, im Verlauf des Processings stattfindender Vorgang, bei dem aus der hnRNA nichtcodierende Bereiche, die Introns, herausgeschnitten und die verbleibenden codierenden Sequenzen, die Exons, miteinander verbunden werden, sodass die … Deutsch wörterbuch der biologie
spleißen — spleißen:⇨spalten(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Spleißen — Der Begriff Spleißen hat mehrere Bedeutungen: Zusammenfügen von Seilen, Tauwerk oder Strängen von Bogensehnen, siehe Spleiß Verbinden von Leitungsdrähten an Telefonkabeln oder Glasfasern in der Fernmelde und Netzwerktechnik, siehe Spleißen… … Deutsch Wikipedia
spleißen — splei|ßen 〈V. tr.; hat; früher auch stark konjugiert: spliss, gesplissen〉 1. 〈Tech.; Mar.〉 miteinander verflechten 2. 〈veraltet〉 2.1 (zer)spalten (Holz) 2.2 zerreißen ● zwei aufgedrehte Tauenden, Kabel spleißen [<mhd. splizen, engl. split,… … Universal-Lexikon
Spleißen — sudūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. butt jointing; splicing vok. Spleißen, n; Stumfverbindung, f rus. соединение встык, n pranc. jonction, f; épissage, m … Radioelektronikos terminų žodynas