-
1 Spitzenverkehr
Spitzenverkehr
peak hours (traffic), rush-hour peak (traffic) -
2 Spitzenverkehr
Spitzenverkehr m peak traffic, traffic peakDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spitzenverkehr
-
3 Spitzenverkehr
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spitzenverkehr
-
4 Spitzenverkehr
Spit·zen·ver·kehrm peak traffic -
5 Spitzenverkehr
m < verk> ■ peak traffic -
6 Spitzenverkehr
mпиковый пассажиропотокDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Spitzenverkehr
-
7 Spitzenverkehr
m TELEKOM peak hour traffic -
8 Spitzenverkehr umgehen
Spitzenverkehr umgehen
to beat the rush hours -
9 Spitzenpreis
Spitzenpreis m GEN top price* * *m < Geschäft> top price* * *Spitzenpreis
top price;
• Spitzenprodukt super (sl.);
• Spitzenproduktion maximum (top, peak) output;
• Spitzenpublikum top audience (US);
• Spitzenqualität prime, top (star) quality;
• Spitzenregulierung settlement of fractional amounts;
• Spitzenreiter (Börse) star performer, market leader, front runner;
• Spitzenreiter unter den Investmentgesellschaften top-performing mutual fund;
• Spitzenreiterposition im Arbeitslosenbereich unemployment peaking;
• Spitzenrisiken (Versicherung) peak risks;
• Spitzensatz record rate;
• Spitzenstand (Kurse) peak level, all-time high;
• Spitzenstellung top position (job, appointment);
• seine Spitzenstellung einbüßen to lose one’s leading position;
• Spitzenstellung erreichen to reach the top;
• Spitzensteuersatz, Spitzensteuertarif top [marginal] tax rate, marginal rate of taxation;
• Spitzentechnologie state-of-the-art technology;
• Spitzenumsatz top (record) sales;
• Spitzenunterhändler top negotiator;
• Spitzenunternehmen blue-chip concerns;
• Spitzenverband head (umbrella, top, summit) organization, (Gewerkschaft) trades council;
• Spitzenverband amerikanischer Arbeitgeber National Industrial Conference Board (US);
• Spitzenverband Britischer Arbeitgeberverbände British Employers’ Confederation;
• Spitzenverband der Eisenbahnarbeiter railway employees’ department;
• Spitzenverbrauch maximum consumption;
• Spitzenverdiener top earner (US);
• Spitzenverkäufer star (top) salesman;
• Spitzenverkaufszahlen peak sales;
• Spitzenverkehr peak hours (traffic), rush-hour peak (traffic);
• Spitzenverkehr umgehen to beat the rush hours;
• Spitzenwert peak (prime) value;
• Spitzenwerte (Aktien) gilt-edged (leading) shares (Br.), favo(u)rites, leaders, glamor (high-quality, standard) stocks (US), glamors (US), blue chips (US);
• gesuchter Spitzenwert bid favourite;
• industrielle Spitzenwerte top industrials;
• Spitzenzeitbedarf peak period demand.
См. также в других словарях:
Spitzenverkehr — Spịt|zen|ver|kehr … Die deutsche Rechtschreibung
CityExpress — Schnellbus Niebüll Flensburg Regional Schnellbus: Überlandbus MB O 550 Integro Schnellbusse sind qualifizierte Stadt oder Regionalbu … Deutsch Wikipedia
Direktbus — Schnellbus Niebüll Flensburg Regional Schnellbus: Überlandbus MB O 550 Integro Schnellbusse sind qualifizierte Stadt oder Regionalbu … Deutsch Wikipedia
Expressbus — Schnellbus Niebüll Flensburg Regional Schnellbus: Überlandbus MB O 550 Integro Schnellbusse sind qualifizierte Stadt oder Regionalbu … Deutsch Wikipedia
Schnellbus — Niebüll–Flensburg Regional Schnellbus … Deutsch Wikipedia
Städteschnellbus — Schnellbus Niebüll Flensburg Regional Schnellbus: Überlandbus MB O 550 Integro Schnellbusse sind qualifizierte Stadt oder Regional … Deutsch Wikipedia
ABe 4/4 I — ABe 4/4I 34 und 30 Als ABe 4/4 I werden bei der Rhätischen Bahn (RhB) die auf der Berninabahn eingesetzten Elektrotriebwagen mit den Betriebsnummern 30 bis 38 (motrice trenta) bezeichnet. Sie entstanden in den Jahren 1946–53 durch Umbau aus… … Deutsch Wikipedia
EAV-Triebwagen — Pendelzug der MO am 20. Juli 1985 in Martigny Als EAV Triebwagen bezeichnet man die vom damaligen Eidgenössischen Amt für Verkehr (EAV), dem heutigen BAV zwischen fünf kleineren Privatbahnen koordinierte Beschaffung von zwölf technisch gleichen… … Deutsch Wikipedia
GFM ABDe 4/4 — MO Zug am 20. Juli 1985 in Martigny Als EAV Triebwagen bezeichnet man die vom damaligen Eidgenössischen Amt für Verkehr (EAV), dem heutigen BAV zwischen 5 kleineren Privatbahnen koordinierte Beschaffung von 12 technisch gleichen Triebwagen mit… … Deutsch Wikipedia
Länderticket — Als Länder Tickets bezeichnet die DB Regio AG, die Nahverkehrstochter der Deutschen Bahn AG, ihre Pauschalangebote im Nahverkehr in den einzelnen Ländern, die in Kooperation mit den Verkehrsverbünden in Deutschland verkauft werden. Das erste… … Deutsch Wikipedia
MO ABDe 4/4 — MO Zug am 20. Juli 1985 in Martigny Als EAV Triebwagen bezeichnet man die vom damaligen Eidgenössischen Amt für Verkehr (EAV), dem heutigen BAV zwischen 5 kleineren Privatbahnen koordinierte Beschaffung von 12 technisch gleichen Triebwagen mit… … Deutsch Wikipedia