-
1 spekulativ
speculativo, ipoteticoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > spekulativ
-
2 butterfly spread
Spekulativ position i optioner. Den består af to erhvervede call options - en med lav og en med høj exercise price og to udstedte call options med exercise price mellem de to andre. Denne strategi giver gevinst ved stabile kurser. -
3 butterfly spread
Spekulativ position i optioner. Den består af to erhvervede call options - en med lav og en med høj exercise price og to udstedte call options med exercise price mellem de to andre. Denne strategi giver gevinst ved stabile kurser. -
4 speculative
adjective* * *specu·la·tive[ˈspekjələtɪv, AM -leɪt̬ɪv]a highly \speculative story eine höchst spekulative Geschichteto be purely \speculative reine Vermutung sein\speculative deals Spekulationsgeschäfte pl\speculative gains Spekulationsgewinn m\speculative loss Spekulationsverlust mfor \speculative property development zur Entwicklung der Grundstücksspekulation\speculative venture spekulatives Unternehmen* * *['spekjʊlətɪv]adj1) spekulativ (ESP PHILOS); approach, suggestions, ideas rein theoretisch; expression, look grüblerischspeculative builder — Bauspekulant( in) m(f)
* * *1. PHIL spekulativ2. forschend, abwägend (Blick etc)3. WIRTSCH spekulativ, Spekulations…* * *adjective -
5 speculatively
specu·la·tive·ly[ˈspekjələtɪvli, AM -leɪt̬ɪv-]he writes rather \speculatively er schreibt eher theoretisch2. (riskily) spekulativ* * *['spekjʊlətIvlɪ]adv1) spekulativ, theoretisch; look, say grüblerisch2) (= tentatively) vorsichtigto invest speculatively in sth — mit etw spekulieren
-
6 meditative
-
7 notional
no·tion·al[ˈnəʊʃənəl, AM ˈnoʊ-]\notional amount Nominalbetrag m\notional income fiktives Einkommen\notional rent Mietwert m (einer eigengenutzten Eigentumswohnung)* * *['nəUSənl]adj2) (esp US) versponnen, verträumt* * *notional [ˈnəʊʃənl] adj (adv notionally)1. begrifflich, Begriffs…3. theoretisch4. fiktiv, angenommen (Betrag etc)* * *adj.begrifflich adj. -
8 speculative
a highly \speculative story eine höchst spekulative Geschichte;to be purely \speculative reine Vermutung sein2) ( risky) spekulativ;\speculative deals Spekulationsgeschäfte ntpl;for \speculative property development zur Entwicklung der Grundstücksspekulation;\speculative venture spekulatives Unternehmen -
9 speculatively
he writes rather \speculatively er schreibt eher theoretisch2) ( riskily) spekulativ -
10 corner
1. noun1) Ecke, die; (curve) Kurve, dieon the corner — an der Ecke/in der Kurve
at the corner — an der Ecke
corner of the street — Straßenecke, die
cut [off] a/the corner — eine/die Kurve schneiden
cut corners — (fig.) auf die schnelle arbeiten (ugs.)
[something is] just [a]round the corner — [etwas ist] gleich um die Ecke
Christmas is just round the corner — (fig. coll.) Weihnachten steht vor der Tür
he has turned the corner now — (fig.) er ist jetzt über den Berg (ugs.)
3) (Boxing, Wrestling) Ecke, diefrom the four corners of the earth — aus aller Welt
5) (Hockey, Footb.) Ecke, die6) (Commerc.) Corner, der; Schwänze, die2. transitive verb1) (drive into corner) in eine Ecke treiben; (fig.) in die Enge treibenhave [got] somebody cornered — jemanden in der Falle haben
2) (Commerc.)3. intransitive verbcorner the market in coffee — die Kaffeevorräte aufkaufen; den Kaffeemarkt aufschwänzen (fachspr.)
corner well/badly — [Fahrzeug:] eine gute/schlechte Kurvenlage haben
* * *['ko:nə] 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) die Ecke2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) der Winkel3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) die Ecke2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) in die Enge treiben2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) um die Ecke fahren•- academic.ru/16195/cornered">cornered- cut corners
- turn the corner* * *cor·ner[ˈkɔ:nəʳ, AM ˈkɔ:rnɚ]I. non the \corner of a street an einer Straßeneckejust around the \corner gleich um die Eckethe summer holidays are just around the \corner ( fig) die Sommerferien stehen vor der Türto drive around the \corner um eine Ecke biegento take a \corner eine Kurve nehmento cut a \corner eine Kurve schneidenI searched every \corner of the desk ich haben den ganzen Schreibtisch abgesuchtwe searched every \corner of the house wir suchten in allen [Ecken und] Winkeln des Hausesdo you have a spare \corner where I can put my things? hast du ein freies Eckchen, wo ich meine Sachen abstellen kann?to put a child in the \corner ein Kind in die Ecke stellento turn down [or fold] the \corner of a page ein Eselsohr machena quaint \corner of Germany eine malerische Gegend Deutschlandsthe four \corners of the world [or earth] alle vier Himmelsrichtungenat every \corner ( fig) überall4. (periphery)out of the \corner of one's eye aus dem Augenwinkel\corner of sb's mouth jds Mundwinkel hum6. ECONto have a \corner of the market den Markt beherrschen8. (supporters)the boxer was encouraged by his \corner der Boxer wurde von seiner Ecke unterstütztto be in sb's \corner auf jds Seite stehen9.▶ to be in a tight \corner in der Klemme stecken▶ to have turned the \corner über den Berg seinII. adj attr, inv Eck-\corner sofa/table Ecksofa nt/Ecktisch ma \corner piece ein Randstück ntIII. vt1. (trap)2. COMM▪ to \corner sth etw monopolisierento \corner the market den Markt beherrschento \corner well gut in der Kurve liegen* * *['kɔːnə(r)]1. n1) (generally BOXING) Ecke f; (of sheet also) Zipfel m; (of mouth, eye) Winkel m; (= sharp bend in road) Kurve f; (fig = awkward situation) Klemme f (inf)out of the corner of one's eye — aus dem Augenwinkel (heraus)
he always has a cigarette hanging out of the corner of his mouth — er hat immer eine Zigarette im Mundwinkel (hängen)
to cut corners (lit) — Kurven schneiden; (fig) das Verfahren abkürzen
to fight one's corner ( esp Brit fig ) — für seine Sache kämpfen
in every corner of Europe/the globe/the house — in allen (Ecken und) Winkeln Europas/der Erde/des Hauses
2) (= out-of-the-way place) Winkel mhave you got an odd corner somewhere where I could store my books? — hast du irgendwo ein Eckchen or Plätzchen, wo ich meine Bücher lagern könnte?
3) (COMM: monopoly) Monopol ntto make/have a corner in sth — das Monopol für or auf etw (acc) erwerben/haben
2. vt1) (lit, fig: trap) in die Enge treiben3. vi(= take a corner person) Kurven/die Kurve nehmenthis car corners well — dieses Auto hat eine gute Kurvenlage
* * *corner [ˈkɔː(r)nə(r)]A s1. (Straßen-, Häuser) Ecke f, besonders AUTO Kurve f:just (a)round the corner gleich um die Ecke;take a corner AUTO eine Kurve nehmen;turn the corner um die (Straßen)Ecke biegen;he’s turned the corner fig er ist über den Berg;a) AUTO die Kurven schneiden,2. Winkel m, Ecke f:corner of the mouth Mundwinkel;look at sb from the corner of one’s eye(s) jemanden aus den Augenwinkeln (heraus) ansehen;put a child in the corner ein Kind in die Ecke stellen3. fig schwierige Lage, Klemme f umg:4. entlegene Gegend:from the four corners of the earth aus der ganzen Welt5. fig Ecke f, Ende n, Seite f:they came from all corners sie kamen von allen Ecken und Enden6. (verstärkte) Ecke, Eckenverstärkung f:7. SPORTa) Fußball etc: Eckball m, Ecke fb) Boxen: (Ring) Ecke f8. WIRTSCH Corner m, Korner m:a) Aufkäufergruppe f, (Spekulations)Ring mb)(Aufkauf m zwecks) Monopolbildung f:corner in cotton Baumwollkorner9. fig Monopol n (on auf akk):B v/t1. mit Ecken versehen2. in eine Ecke stellen oder legen3. fig jemanden in die Enge treibencorner the market den Markt aufkaufenb) fig mit Beschlag belegenC v/i2. US an einer Ecke gelegen sein3. AUTO eine Kurve nehmen:corner well gut in der Kurve liegen, eine gute Kurvenlage haben4. WIRTSCH einen Corner bilden* * *1. noun1) Ecke, die; (curve) Kurve, dieon the corner — an der Ecke/in der Kurve
corner of the street — Straßenecke, die
cut [off] a/the corner — eine/die Kurve schneiden
cut corners — (fig.) auf die schnelle arbeiten (ugs.)
[something is] just [a]round the corner — [etwas ist] gleich um die Ecke
Christmas is just round the corner — (fig. coll.) Weihnachten steht vor der Tür
he has turned the corner now — (fig.) er ist jetzt über den Berg (ugs.)
3) (Boxing, Wrestling) Ecke, die5) (Hockey, Footb.) Ecke, die6) (Commerc.) Corner, der; Schwänze, die2. transitive verb1) (drive into corner) in eine Ecke treiben; (fig.) in die Enge treibenhave [got] somebody cornered — jemanden in der Falle haben
2) (Commerc.)3. intransitive verbcorner the market in coffee — die Kaffeevorräte aufkaufen; den Kaffeemarkt aufschwänzen (fachspr.)
corner well/badly — [Fahrzeug:] eine gute/schlechte Kurvenlage haben
* * *n.Ecke -n f.Winkel - m. -
11 engross
transitive verb* * *en·gross[ɪnˈgrəʊs, AM enˈgroʊs]vt1. (absorb attention)▪ to \engross sb jdn fesseln [o in seinen Bann ziehen2. LAWto \engross a document (write) eine Urkunde ausfertigen; (make fair copy) eine Reinschrift einer Urkunde anfertigen* * *[ɪn'grəʊs]vtperson, attention gefangen nehmento become engrossed in one's book/one's work — sich in sein Buch/seine Arbeit vertiefen
to be engrossed in one's ( own) thoughts/in conversation — in Gedanken/ins Gespräch vertieft sein
* * *engross [ınˈɡrəʊs] v/t1. JURa) eine Urkunde ausfertigenb) eine Reinschrift anfertigen vonc) in gesetzlicher oder rechtsgültiger Form ausdrücken2. WIRTSCHa) Ware spekulativ aufkaufenb) den Markt monopolisieren3. fig jemandes Aufmerksamkeit etc in Anspruch nehmen, die Macht etc an sich reißen:engross the conversation das große Wort führen, die Unterhaltung an sich reißen* * *transitive verbbe engrossed in something — in etwas (Akk.) vertieft sein
become or get engrossed in something — sich in etwas (Akk.) vertiefen
* * *v.beanspruchen v.beschlagnahmen v. -
12 hypothetical
adjective* * ** * *hypo·theti·cal[ˌhaɪpə(ʊ)ˈθetɪkəl, AM -poʊˈθet̬-]adj hypothetisch, spekulativ* * *["haIpəU'TetIkəl]adjhypothetisch, angenommen* * *hyp. abk2. hypothesis3. hypothetical* * *adjective* * *adj.hypothetisch adj. -
13 speculative
speculative adj spekulativ, Spekulations… -
14 notional
imaginæradj. \/ˈnəʊʃənl\/1) spekulativ, teoretisk2) abstrakt, imaginær3) symbolsk, tenkt4) ( språkvitenskap) betydningbærende, betydningsmessig, semantisk5) (amer.) full av påfunn, full av nykker, lunefull -
15 speculative
adj. \/ˈspekjʊlətɪv\/1) spekulativ2) ( handel) spekulasjons-, på spekulasjonspeculative housing spekulasjonsbygging (av boliger)speculative purchases kjøp på spekulasjon -
16 theoretic
theo·ret·ic[θɪəˈretɪk, AM ˌθi:əˈret̬-]adj see theoretical theoretisch* * *[TIə'retIk(əl)]adjtheoretisch* * *theoretic [θıəˈretık]A adj (adv theoretically)1. theoretisch2. spekulativ* * *adj.theoretisch adj. -
17 theoretical
adjectiveyour arguments are only theoretical — deine Argumentation ist reine Theorie
* * *[-'reti-]adjective theoretisch* * *theo·reti·cal[θɪəˈretɪkəl, AM ˌθi:əˈret̬-]adj theoretischto be a \theoretical possibility theoretisch möglich sein* * *[TIə'retIk(əl)]adjtheoretisch* * ** * *adjective* * *adj.rein gedanklich adj.spekulativ adj.theoretisch adj.theoretischen adj. -
18 unspeculative
unspeculative adj (adv unspeculatively)1. PHIL nicht spekulativ2. nicht auf vorherigen Überlegungen beruhend3. WIRTSCH zuverlässig, ohne Risiko -
19 wildcat
attributive adjective* * *ˈwild·catII. adj attr, inv\wildcat security ECON risikoreiches Wertpapier\wildcat stocks AM STOCKEX hochspekulative Aktien\wildcat company Schwindelfirma f\wildcat strike wilder Streik3. (exploratory) Probe-\wildcat drilling [or well] Probebohrung f* * *A s1. ZOOLa) Wildkatze fb) Amer. Rotluchs m2. umgb) Furie f3. BAHN US Rangierlok f4. WIRTSCHa) US Schwindelunternehmen nb) umg wilder Streik5. WIRTSCH besonders US Wildcat-Bohrung f (Erstbohrung nach Öl etc in einem bisher noch nicht erschlossenen Gebiet)B adj1. WIRTSCHa) US unsicher, riskant, spekulativ (Projekt etc)b) US Schwindel…:wildcat company Schwindelgesellschaft fc) wild (Streik)C v/i1. WIRTSCH besonders US Wildcat-Bohrungen machen2. US sich an einem wilden Streik beteiligenD v/t WIRTSCH besonders US Wildcat-Bohrungen machen in (dat)* * *attributive adjective -
20 theoretical
adj. teoretisk (enligt lära, endast genom teoriprov, hypotetiskt; spekulativ; abstrakt)* * *[-'reti-]adjective teoretisk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spekulativ — Adj. (Mittelstufe) die Spekulation betreffend Beispiel: Sie haben das Grundstück spekulativ gekauft. Kollokation: spekulative Preise … Extremes Deutsch
Spekulatīv — (lat.), auf Spekulation gerichtet, bezüglich, begründet; spekulieren, sich mit Spekulationen beschäftigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
spekulativ — • spekulativ, spekulerande, grubblande, begrundande, reflekterande … Svensk synonymlexikon
spekulativ — abstrakt, angenommen, ausgedacht, erdacht, gedacht, nicht wirklich, theoretisch, ungesichert, vorgestellt; (bildungsspr.): fiktiv, hypothetisch, imaginär, nicht real. * * * spekulativ:⇨eigennützig(1) spekulativ… … Das Wörterbuch der Synonyme
spekulativ — theoretisch; rein gedanklich; hypothetisch; fiktional; erfunden; fiktiv; imaginär; erdacht; angenommen; ausgedacht * * * spe|ku|la|tiv 〈Adj.〉 1. im Sinne der philosophischen Spekulation, die … Universal-Lexikon
Spekulativ — Spekulation (von lat. speculari spähen, beobachten; von einem erhöhten Standpunkt aus in die Ferne spähen) bezeichnet: in der Alltagssprache eine unbewiesene Vermutung oder auch eine als unbeweisbar geltende Aussage das Streben nach kurzfristigen … Deutsch Wikipedia
Spekulativ — Grublende … Danske encyklopædi
spekulativ — spe·ku·la·ti̲v [ f] Adj; 1 <Gewinne, Verluste; Geschäfte> so, dass sie durch ↑Spekulation (2) zustande gekommen sind 2 <Ideen> so, dass sie auf Vermutungen beruhen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
spekulativ — spe|ku|la|tiv 〈Adj.〉 1. 〈Philos.〉 im Sinne der philosoph. Spekulation, die reine Erfahrung überschreitend, gedanklich; spekulatives Denken 2. grübelnd, grüblerisch, nachdenkend [Etym.: → spekulieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
spekulativ — spe|ku|la|tiv <aus spätlat. speculativus »betrachtend, nachsinnend« zu lat. speculari, vgl. ↑spekulieren>: 1. in der Art der Spekulation (1 b) denkend. 2. in reinen Begriffen denkend. 3. die Spekulation (2) betreffend. 4. grüblerisch … Das große Fremdwörterbuch
spekulativ — spe|ku|la|tiv adj., t, e (eftertænksom; som vedrører økonomisk spekulation; FILOSOFI som alene bygger på tænkning) … Dansk ordbog