-
1 snel
adj. quick, swift, rapid, fast, speedy, expeditious, fleet, fleeting, tantivy, ready--------adv. quickly, swiftly, rapidly, fast, speedily, expeditiously, in short order, amain, apace -
2 spoedig
adj. speedy, quick, swift, rapid, rush, early--------adv. soon, speedily, swiftly, erelong, before long, in a little while -
3 snel
• fast• quick• rapid• speedy -
4 snelle omstelling
• single minute exchange• speedy change-over -
5 beterschap
1 [herstel van gezondheid] recovery (of health)2 [verbetering van gedrag] improvement♦voorbeelden:beterschap! • get well soon! -
6 de beste wensen voor het nieuwe jaar/voor een spoedig herstel
de beste wensen voor het nieuwe jaar/voor een spoedig herstelbest wishes for the new year/for a speedy recoveryVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de beste wensen voor het nieuwe jaar/voor een spoedig herstel
-
7 herstel
1 [het weer gezond worden] recovery 〈 gezondheid, economie〉 ⇒ recuperation, convalescence 〈 gezondheid〉, 〈 handel〉 rally2 [reparatie] repair ⇒ mending, rectification 〈 fout〉, correction 〈 fout〉, 〈 restauratie〉 restoration♦voorbeelden:het herstel van de economie • the recovery of the economyvoor herstel van zijn gezondheid • to recuperate/convalescehopen op een spoedig herstel • hope for a speedy recovery -
8 hopen op een spoedig herstel
hopen op een spoedig herstelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hopen op een spoedig herstel
-
9 ik wens u beterschap
ik wens u beterschapVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik wens u beterschap
-
10 prompt
prompt1〈de〉1 prompt————————prompt2I 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden: -
11 snel
2 [lichtgevoelig] high-speed, fast3 [kernfysica] fastII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉2 [modern, in] trendy♦voorbeelden:dat gaat ook snel! • that's quick/fast!hij is snel geïrriteerd • he's a bit touchyda's snel verdiend • that's easy moneysnel van begrip zijn • be quick (on the uptake)1 [vlug voortbewegend] rapidly, swiftly ⇒ quickly2 [binnenkort] soon, shortly♦voorbeelden:1 snel fietsen • cycle rapidly/quickly -
12 spoedig
♦voorbeelden:1 spoedige levering • prompt/swift deliveryde spoedige nadering van de lente • the rapid approach of springspoedig daarop/daarna • shortly (there)afterzo spoedig mogelijk • as soon as possibleantwoord ten spoedigste s.v.p. • please answer at your earliest convenience -
13 wens
1 [begeerte] wish, desire♦voorbeelden:zijn uitdrukkelijke wens • his express wishje mag een wens doen • you can make a wishmijn wens is vervuld • my wish has come truede stille wens koesteren om … • have a secret desire to …de wens te kennen geven te … • express the wish/desire to …een wens verhoren/vervullen • grant/fulfil a wishhet gaat naar wens • it's going as we hoped it wouldis alles naar wens? • is everything to your liking?tegen de wens van zijn moeder • against his mother's wish(es)heb je nog wensen voor je verjaardag? • do you want anything in particular for your birthday?2 de beste wensen voor het nieuwe jaar/voor een spoedig herstel • best wishes for the new year/for a speedy recovery
См. также в других словарях:
Speedy — can mean:In comics*Speedy (comics), either of two DC Comics superheroes, fictional characters that have each served as teenaged sidekicks for the Green Arrow.Other fictional characters*Speed Buggy, an anthropomorphic, fiberglass Dune Buggy, often … Wikipedia
Speedy in Oz — (1934) is the twenty eighth of the Oz books created by L. Frank Baum and the fourteenth written by Ruth Plumly Thompson. It was Illustrated by John R. Neill.Speedy (from The Yellow Knight of Oz ) returns for another adventure. While inspecting a… … Wikipedia
Speedy J — (born Jochem George Paap in 1969, Rotterdam ), is a Dutch techno producer based in the city of Rotterdam. His breakthrough came with the release in 1992 of the minimal techno track Pullover . Subsequently his material became more mellow as he… … Wikipedia
Speedy — Speed y ( [y^]), a. [Compar. {Speedier}; superl. {Speediest}.] [AS. sp[=e]dyg.] Not dilatory or slow; quick; swift; nimble; hasty; rapid in motion or performance; as, a speedy flight; on speedy foot. [1913 Webster] I will wish her speedy strength … The Collaborative International Dictionary of English
Speedy — bezeichnet: eine Automarke, siehe Speedy (Automarke) eine Liegedreirad, siehe Windcheetah einen Sänger, siehe Speedy (Sänger) einen Stummfilm, siehe Straßenjagd mit Speedy Aussprache eines experimentellen Sitzungsprotokolls von Google, siehe SPDY … Deutsch Wikipedia
Speedy — puede referirse a: Speedy (Movistar), acceso a Internet, tanto a usuarios finales como mayorista para otros ISP. Speedy Gonzalez, personaje animado de la serie Looney Tunes. Speedy (Personaje), personaje de DC Comics, aprendiz de Flecha Verde.… … Wikipedia Español
Speedy J — Speedy J, nacido como Jochem George Paap en 1969 en Rotterdam, es un productor holandés de techno. Contenido 1 Carrera 2 Discografía 2.1 Colaboraciones como Jochem Paap 3 … Wikipedia Español
Speedy J — Nom Jochem George Paap Naissance 1969 à Rotterdam Pays d’origine Pays Bas Genre musical … Wikipédia en Français
speedy — (adj.) O.E. spedig prosperous, wealthy; meaning moving swiftly is from late 14c., from SPEED (Cf. speed) + Y (Cf. y) (2). Related: Speedily; speediness. Speedy Gonzales, Warner Brothers studios cartoon mouse, debuted in 1953 short directed by Bob … Etymology dictionary
speedy — (izg. spȋdī) prid. <indekl.> DEFINICIJA žarg. okretni, dinamični, brzi, ob. kao opis uz ime ili imenicu [speedy Gonzales] ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
speedy — [spēd′ē] adj. speedier, speediest 1. characterized by speed of motion; rapid; swift 2. without delay; quick; prompt [a speedy reply] SYN. FAST1 speedily adv. speediness n … English World dictionary