Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

speciosa

  • 1 Ausflucht

    Ausflucht, latebra (gleichs. Schlupfwinkel = bemäntelnder Vorwand). – deverticulum. deverticulum ac flexio (Ausschweif). – tergiversatio (das Sich-Drehen u. Wenden). – ambages (Winkelzüge mit Worten). – excusatio (Entschuldigung). – causa simulata od. speciosa (scheinbare Ursache). – Ausflüchte machen, suchen, deverticula, deverticula flexionesque quaerere; ambages exquirere; tergiversari (sich drehen u. wenden, von einer Sache davon zu bleiben suchen): Ausflüchte für den Meineid suchen, quaerere latebram periurio: Au. haben, latebram habere: er antwortete mit einer Au., alio responsionem suam derivavit. – ohne Ausflüchte, directe od. directo (ohne Umschweife).

    deutsch-lateinisches > Ausflucht

  • 2 Vorwand

    Vorwand, causa, zu etwas, alcis rei (vorgeschützter Grund, z.B. der sich hören läßt, speciosa: ein begründeter, iusta: V. zum Krieg, causa belli). – praescriptio. titulus. nomen (Titel, Name, den man fälschlicherweise einer Sache gibt). – simulatio alcis rei (Vorspiegelung). – species (Beschönigung). – excusatio alcis rei (das entschuldigende Vorschützen, die Entschuldigung, z.B. aetatis). – ein täuschender V., species simulationis. – unter dem V. (Vorgeben) von etwas, nomine od. simulatione od. simulatione atque nomine alcis rei; per simula. tionem alcis rei; specie od. per speciem alcis rei: unter dem V., daß etc., causā interpositā od. illatā mit Akk. u. Infin.; causatus u. causam interponens od. interserens mit Akk. u. Infin.; specie, ut etc.: einen V. ersinnen, finden, causam confingere od. reperire: einen V. zu etw. suchen, quaerere speclem alcis rei (z.B. belli): einen V. machen, causam interponere od. interserere: etwas zum V. machen, nehmen. s. vorwenden.

    deutsch-lateinisches > Vorwand

См. также в других словарях:

  • Speciosa — – Glocke 3 Die Speciosa (lat. speciosus: schön, wohlgestaltet, besonders) ist die Glocke 3 des Kölner Domgeläuts. Sie wurde 1449 von Johannes (Hoerken) de Vechel gegossen und ist im Glockenstuhl des Südturms aufgehängt. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Speciosa, S. (1) — 1S. Speciosa (13. März), Jungfrau und Martyrin, von welcher nichts Weiteres bekannt ist. S. S. Maximus22. (II. 262.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Speciosa, S. (2) — 2S. Speciosa. V. (18. Juni al. 11. Juli). Diese hl. Jungfrau war eine Schwester des hl. Epiphanius1, Bischofs von Pavia. Was über ihre Eltern und Erziehung bekannt ist, wolle dort nachgelesen werden. (H. L. II. 73.) Die Legende erzählt, daß sie… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Speciosa (3) — 3Speciosa (11. Juli), eine Jungfrau und Martyrin zu Antiochia. S. S. Prodocia. (III. 187.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Speciosa (4) — 4Speciosa (15. Oct.), eine Jungfrau, welche bei Grevenus vorkommt, ist unsicher. (VII. 3.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • speciosa —   , speciosus   L. species, beauty; osa, abundance. Showy in some respect, in particular the inflorescence …   Etymological dictionary of grasses

  • Xestia speciosa — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Phalaenopsis speciosa — ? Phalaenopsis speciosa …   Википедия

  • Laelia speciosa — ? Laelia speciosa …   Википедия

  • Asclepias speciosa — Systematik Ordnung: Enzianartige (Gentianales) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Banksia speciosa — Saltar a navegación, búsqueda ? Banksia vistosa Banksia speciosa Clasificación científ …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»