-
21 specify
[ʹspesıfaı] v1. 1) точно определять, устанавливать2) обусловливать, оговариватьhe specified that it should be done early in the morning - он поставил условием /оговорил/, что это должно быть сделано рано утром
2. специально упоминать, называть, перечислять; конкретизироватьto specify a date (for) - назначить дату (встречи и т. п.)
he was specified by name - была указана его фамилия (в документе и т. п.)
3. придавать особый характер, определять (собой)the form that specifies the matter - форма, определяющая содержание
4. приводить номинальные или паспортные данные -
22 specify
1) (to mention particularly: He specified the main ilnesses that are caused by poverty.) spesifisere, beskrive nærmere2) (to order specially: She ordered a cake from the baker and specified green icing.) fastsette, spesifisere•- specific- specificallyspesifisereverb \/ˈspesɪfaɪ\/spesifisere, angi\/beskrive nærmere, regne opp, oppgi nøye, fastsette• would you please specify that?specified account detaljert regnskap -
23 specify
{'spesifai}
1. определям, уточнявам, установявам, изрично упоменавам
2. давам спецификация
3. придавам особен характер/вид
specified account подробен отчет (сметка)
specified list подробен списък* * *{'spesifai} v 1. определям, уточнявам, установявам; изрично у* * *установявам; уточнявам;* * *1. specified account подробен отчет (сметка) 2. specified list подробен списък 3. давам спецификация 4. определям, уточнявам, установявам, изрично упоменавам 5. придавам особен характер/вид* * *specify[´spesi¸fai] v 1. определям точно, установявам; 2. давам спецификация; 3. придавам особен характер, вид. -
24 specify
v. detailleren; beschrijven; aangeven; aanduiden; opgeven in de specifikaties1 specificeren ⇒ precies vermelden/omschrijven -
25 specify
1) задавать; устанавливать; определять2) конкретизировать; детализировать•to graphically specify — задавать графически, задавать графическими средствами (напр. на дисплее)
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > specify
-
26 specify
spécifier, préciser;∎ unless otherwise specified sauf indication contraire;∎ the rules specify a five-minute break le règlement spécifie une pause de cinq minutesspecified load charge f prescrite -
27 specify
բնաջնջել, ոչնչացնել to specify: ճշգրտել, ճշտել, մատնանշել -
28 specify
1. v точно определять, устанавливать2. v обусловливать, оговариватьhe specified that it should be done early in the morning — он поставил условием, что это должно быть сделано рано утром
3. v специально упоминать, называть, перечислять; конкретизировать4. v придавать особый характер, определятьthe form that specifies the matter — форма, определяющая содержание
5. v приводить номинальные или паспортные данныеСинонимический ряд:1. classify (verb) categorise; categorize; classify; collate; discriminate; distinguish; identify; stamp2. stipulate (verb) cite; define; delineate; denote; designate; detail; differentiate; enumerate; indicate; instance; inventory; itemize; list; mention; name; particularise; particularize; point out; show; specialize; specificate; specificize; stipulateАнтонимический ряд: -
29 specify
устанавливать технические требования; нормировать; устанавливать технические условия; указывать паспортные данные; оговаривать; точно определять; конкретизироватьspecify requirements — предъявлять требования; устанавливать нормы
-
30 specify
[΄spesəfai] v ճշտել, հատկությունը որոշել. նախատեսել, թվարկել. specify the colour ճշտել/ճշգրտել գույնը -
31 specify
ˈspesɪfaɪспецифицировать, подробно обозначать, подробно излагать, перечислять, обусловливать -
32 specify
-
33 specify
определять, задавать -
34 specify
['spesɪfaɪ]1) Общая лексика: давать спецификацию, дать спецификацию, обозначать, обозначить, обусловливать перечисленные ниже товары, оговаривать, определить, определять, отметить, отмечать, перечислять, привести номинальные данные, привести паспортные данные, приводить номинальные данные, приводить паспортные данные, придавать особые черты, придавать особый характер, придать особый характер, специально упоминать, специально упомянуть, специфицировать, точно определить, указанный, указать, указывать, устанавливать, установить (he specified the reasons of their failure - он проанализировал причины их неудачи), уточнять, определять (собой), обусловливать, подробно излагать, подробно обозначать, уточнить, требовать3) Техника: называть, означать, определить точно, принимать, регламентировать4) Математика: обусловить, оговариваться, оговориться, поставить, предусматривать, предусмотреть, принять, точно определять5) Юридический термин: положительным образом обусловливать6) Архитектура: перечислить (в значении "назвать в определенном порядке или последовательности")7) Горное дело: устанавливать технические условия8) Дипломатический термин: конкретно указывать9) Металлургия: обуславливать, указывать технические условия10) Космонавтика: назначать11) Деловая лексика: оговаривать в технических условиях, соответствовать техническим условиям, точно устанавливать, характеризовать, указывать (в договоре), обусловливать (в заказе)12) Менеджмент: определять, устанавливать13) Программирование: описывать кого ( что)14) Контроль качества: детализировать, конкретизировать, обозначать (напр. на чертеже)15) Макаров: вычислять, оговорить, описывать, подробно описывать, фиксировать, обусловливать (см. обуславливать)16) Цемент: составлять технические условия -
35 specify by
Макаров: характеризоваться -
36 specify
[`spesɪfaɪ]точно определять, устанавливать, предписывать; детально излагатьвключать в качестве пункта спецификации, подробного описания и т. п.наделять особыми свойствами, придавать особый характерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > specify
-
37 specify
[spec·i·fy || 'spesɪfaɪ]◙ v. לפרט; לתאר, לציין; לנקוב; לכלול במפרט* * *◙ טרפמב לולכל ;בוקנל ;ןייצל,ראתל ;טרפל◄ -
38 specify
-
39 specify
vустанавливать, точно определять, конкретизировать; означать; обуславливать; указывать -
40 specify
1) (to mention particularly: He specified the main ilnesses that are caused by poverty.) specificere; beskrive nærmere2) (to order specially: She ordered a cake from the baker and specified green icing.) angive•- specific- specifically* * *1) (to mention particularly: He specified the main ilnesses that are caused by poverty.) specificere; beskrive nærmere2) (to order specially: She ordered a cake from the baker and specified green icing.) angive•- specific- specifically
См. также в других словарях:
specify — spe‧ci‧fy [ˈspesfaɪ] verb specified PTandPP [transitive] to state something in an exact and detailed way: • It is useful to specify the due date for payment. • The work must be completed within the specified period agreed in the contract.… … Financial and business terms
Specify — Spec i*fy, v. t. [imp. & p. p. {Specified}; p. pr. & vb. n. {Specifying}.] [F. sp[ e]cifier, or OF. especifier, fr. LL. specificare. See {Species}, { fy}.] To mention or name, as a particular thing; to designate in words so as to distinguish from … The Collaborative International Dictionary of English
specify — [spes′ə fī΄] vt. specified, specifying [ME specifien < OFr specifier < LL specificare < specificus,SPECIFIC] 1. to mention, describe, or define in detail; state definitely [to specify the time and place] 2. to include as an item in a set … English World dictionary
specify — I verb advert to, circumscribe, cite, clearly define, demarcate, denotare, designate, detail, differentiate, disclose, enumerare, enumerate, explain, express, give full particulars, go into detail, indicate, instance, itemize, list, mark out,… … Law dictionary
specify — (v.) c.1300, from O.Fr. specifier (13c.), from L.L. specificare mention particularly, from specifus (see SPECIFIC (Cf. specific)). Related: Specified; specifying … Etymology dictionary
specify — *mention, name, instance Analogous words: cite, *quote: stipulate (see corresponding noun under CONDITION) … New Dictionary of Synonyms
specify — [v] designate; decide definitely be specific, blueprint*, button down*, cite, come to the point, condition, define, detail, determine, draw a picture*, enumerate, establish, finger*, fix, get down to brass tacks*, get to the point*, go into… … New thesaurus
specify — ► VERB (specifies, specified) 1) make specific; state or identify clearly and definitely. 2) include in an architect s or engineer s specifications. DERIVATIVES specifiable adjective specifier noun … English terms dictionary
specify — v. 1) (D; tr.) to specify by (to specify smb. by name) 2) (L) the contract specifies that a penalty must be paid if the work is not completed on time 3) (Q) the instructions specify how the medicine is to be taken * * * [ spesɪfaɪ] (L) the… … Combinatory dictionary
specify — verb ADVERB ▪ clearly ▪ fully ▪ carefully ▪ exactly, precisely ▪ She did not specify precisely how many people were involved in the incident … Collocations dictionary
specify — spe|ci|fy W3 [ˈspesıfaı] v past tense and past participle specified present participle specifying third person singular specifies [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: specifier, from Late Latin specificare, from specificus; SPECIFIC1] to… … Dictionary of contemporary English