-
1 специально
нар.1) разг. ( намеренно) appositamente, apposta; a ragion veduta2) уст. ( только) esclusivamente3) (как специалист; для специалистов) come specialista, profondamente; con contenuto specialisticoкнига написана очень специа́льно — il libro è estremamente specialistico; il libro è destinato <agli specialisti / ai tecnici>
* * *advgener. consapevolmente, appositamente, apposta -
2 специальный
1) ( особый) speciale, particolare, apposito2) ( предназначенный для специалистов) speciale, specialistico* * *прил.speciale, particolareспециа́льный корреспондент — inviato speciale
специа́льный поезд — treno speciale
специа́льный вопрос — questione particolare / speciale
специа́льное учебное заведение — scuola speciale
специа́льное образование — istruzione professionale / di specializzazione
* * *adj1) gener. specifico, speziale, apposito, individuale, peculiare, speciale3) fin. specialistico -
3 cant
I [kænt]1) (false words, ideas) ipocrisie f.pl.2) (prisoners' etc.) gergo m.II [kænt]nome (sloping surface) pendenza f.* * *[kænt]1) (insincere talk: politicians' cant.) linguaggio ipocrita2) (the special slang of a particular group of people: thieves' cant.) gergo* * *I [kænt] n(hypocritical talk) discorsi mpl ipocriti, (jargon) gergoII [kænt]1. vi(tilt) inclinarsi2. vtinclinare, (overturn) rovesciare* * *cant (1) /ænt/A n. [u]1 luoghi (pl.) comuni religiosi o moralistici; linguaggio da bigotto; discorsi (pl.) ipocriti; ipocrisie (pl.)3 gergo, linguaggio specialistico ( di una professione o un ambiente): thieves' cant, gergo dei ladri; lingua furbescaB a. ( di parole, ecc.)1 insincero; da ipocrita3 gergale; specialistico.cant (2) /kænt/n.1 pendenza; inclinazione; deviazione dalla verticale3 (archit.) angolo smussato● cant board, asse smussata □ (mecc.) cant file, lima triangolare piatta □ cant hook (o cant dog), asta con uncino ( per spostare tronchi d'albero); raffio.(to) cant (1) /kænt/v. i. (antiq.)1 fare discorsi da bigotto; parlare in modo ipocrita3 parlare in gergo.(to) cant (2) /kænt/A v. t.1 inclinare; rovesciare2 (archit.) smussareB v. i.1 inclinarsi; rovesciarsi2 essere inclinato; avere un'inclinazione* * *I [kænt]1) (false words, ideas) ipocrisie f.pl.2) (prisoners' etc.) gergo m.II [kænt]nome (sloping surface) pendenza f. -
4 expert
['ekspɜːt] 1.aggettivo [ person] esperto, abile; [ knowledge] specialistico; [opinion, advice] di un esperto, di uno specialista2.an expert eye — un occhio esperto o clinico
nome esperto m. (-a), specialista m. e f. (in in, di)* * *['ekspə:t] 1. adjective((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) esperto2. noun(a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) esperto- expertly- expertness* * *expert /ˈɛkspɜ:t/A a.1 esperto; competente; provetto; versato; abile: an expert pilot, un pilota esperto; to be expert at st., essere esperto in qc. (o a fare qc.)2 di un esperto: an expert opinion, il parere d'un esperto; to seek expert advice, chiedere il parere di un esperto; rivolgersi a un espertoB n.esperto; specialista; perito: a financial expert, un esperto di finanza; chemical expert, perito chimico; an expert in code-breaking, un esperto di decrittazione; He's an expert at equivocating, è un esperto della tergiversazione; è bravissimo a tergiversare● (leg.) expert evidence, testimonianza di un consulente tecnico □ (leg.) expert's report, perizia tecnica □ (comput.) expert system, sistema esperto □ expert eye, occhio esperto; occhio clinico □ (leg.) expert witness, consulente tecnico; perito □ in an expert capacity, in qualità d'espertoexpertlyavv.abilmente; con grande periziaexpertnessn. [u]abilità; competenza; perizia.* * *['ekspɜːt] 1.aggettivo [ person] esperto, abile; [ knowledge] specialistico; [opinion, advice] di un esperto, di uno specialista2.an expert eye — un occhio esperto o clinico
nome esperto m. (-a), specialista m. e f. (in in, di) -
5 ♦ specialist
♦ specialist /ˈspɛʃəlɪst/A n.1 specialista: (med.) an ear specialist, uno specialista delle malattie delle orecchie; un otorinolaringoiatraB a. attr.di (o da) specialista; specialistico; specializzato: specialist skills, abilità specialistiche; (med.) a specialist examination, una visita specialistica; ( Borsa, USA) a specialist broker, un operatore specializzato● a specialist in gynaecology, un ginecologo □ a heart specialist, un cardiologospecialismn.1 [u] l'essere uno specialista; specializzazionespecialistica.specialistico. -
6 speciality
[ˌspeʃɪ'ælətɪ] 1.specialty ['speʃəltɪ] nome1) (special service, product, food) specialità f.2) (special skill, interest) specialità f., campo m. specialistico2.modificatore [ product] speciale* * *[speʃi'əti], (American) specialty ['speʃəlti] - plurals specialities, specialties - noun1) (a special product for which one is well-known: Brown bread is this baker's speciality.) specialità2) (a special activity, or subject about which one has special knowledge: His speciality is physics.) specialità* * *speciality /spɛʃɪˈælətɪ/n.2 studio speciale; oggetto di specializzazione; settore di competenza3 specialità caratteristica; particolarità.* * *[ˌspeʃɪ'ælətɪ] 1.specialty ['speʃəltɪ] nome1) (special service, product, food) specialità f.2) (special skill, interest) specialità f., campo m. specialistico2.modificatore [ product] speciale -
7 specialized
adjective ((of knowledge, skills etc) of the accurate detailed kind obtained by specializing.) specializzato* * *specialized /ˈspɛʃəlaɪzd/a.2 speciale; straordinario● (telef.) specialized services, servizi ausiliari e speciali. -
8 specialist
['speʃəlɪst] 1.1) med. (medico) specialista m.2) (expert) specialista m. e f., esperto m. (-a) (in di, in)2.aggettivo [shop, equipment] specializzato; [knowledge, care] specialistico; [ help] di uno specialista; [ work] da specialista, da esperto* * *noun (a person who makes a very deep study of one branch of a subject or field: Dr Brown is a heart specialist.) specialista* * *['speʃəlɪst] 1.1) med. (medico) specialista m.2) (expert) specialista m. e f., esperto m. (-a) (in di, in)2. -
9 trade
I 1. [treɪd]1) (activity) commercio m., attività f. commerciale2) (sector of industry) industria f., ramo m.3) (profession) (manual) mestiere m.; (intellectual) professione f.2.modificatore [route, agreement] commerciale; [sanctions, embargo] commerciale, economico; [ journal] specialistico, di settoreII 1. [treɪd] 2.1) (buy and sell) commerciareto trade in sth. with sb. — commerciare in qcs. con qcn
to trade at 10 dollars — [share, commodity] scambiarsi a 10 dollari
3) (exploit)to trade on — approfittare di, sfruttare [name, reputation, image]
•- trade in- trade up* * *[treid] 1. noun1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) commercio2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) lavoro, mestiere2. verb1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) commerciare2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) scambiare•- trader- trademark
- tradename
- tradesman
- trades union
- trade union
- trades unionist
- trade unionist
- trade wind
- trade in* * *I 1. [treɪd]1) (activity) commercio m., attività f. commerciale2) (sector of industry) industria f., ramo m.3) (profession) (manual) mestiere m.; (intellectual) professione f.2.modificatore [route, agreement] commerciale; [sanctions, embargo] commerciale, economico; [ journal] specialistico, di settoreII 1. [treɪd] 2.1) (buy and sell) commerciareto trade in sth. with sb. — commerciare in qcs. con qcn
to trade at 10 dollars — [share, commodity] scambiarsi a 10 dollari
3) (exploit)to trade on — approfittare di, sfruttare [name, reputation, image]
•- trade in- trade up -
10 field label
-
11 специально
[speciál'no] avv.1) apposta, appositamenteзавтра я приду пораньше, специально, чтобы поговорить с тобой — domani verrò in anticipo apposta per parlarti
-
12 лексика
1) ( словарь) lessico м., vocabolario м.2) ( специальная) lessico м.3) ( автора) lessico м., linguaggio м.* * *ж.lessico m, vocabolario m* * *n1) gener. lessico2) econ. linguaggio -
13 технический
1) ( связанный с использованием техники) tecnico2) ( относящийся к работе машин) tecnico, di funzionamento, funzionale3) ( производственный) tecnico, di produzione4) ( подлежащий использованию в промышленности) industriale5) ( связанный с профессиональными приёмами) tecnico, professionaleтехнические приёмы — tecniche ж. мн., procedimenti tecnici
6) ( вспомогательный) tecnico, ausiliario7) (терминологический, специальный) tecnico, specialistico* * *прил.техни́ческий прогресс — progresso tecnico / tecnologico
техни́ческая помощь — assistenza tecnica
техни́ческие усовершенствования — perfezionamenti tecnici
техни́ческое оборудование — attrezzatura f
техни́ческое образование — istruzione tecnica
техни́ческие навыки — abilità / esperienza tecnica
скорая техни́ческая помощь — carro attrezzi, autofficina
техни́ческий редактор — redattore tecnico
техни́ческие культуры с-х. — colture / piante industriali
* * *adjgener. tecnico -
14 jargon
['dʒɑːgən]nome gergo m.* * *(special words or phrases used within a group, trade or profession etc: legal jargon; medical jargon; Thieves use a special jargon in order to confuse passing hearers.) gergo* * *jargon (1) /ˈdʒɑ:gən/n.1 ( spesso spreg.) gergo; linguaggio specialistico; linguaggio in codice: legal jargon, gergo legale; computer jargon, gergo informatico; computeresejargonistica.gergale.jargon (2) /ˈdʒɑ:gən/n. [uc](miner.) giargone; diamante del Siam.* * *['dʒɑːgən]nome gergo m. -
15 learned
I 1. [lɜːnd] 2.aggettivo psic. [behaviour, response] acquisitoII [lɜːnɪd]aggettivo [ person] istruito, colto; [ book] dotto, erudito; [ remark] dotto, sapiente; [ journal] specializzato; [ society] dotta, di eruditimy learned friend — dir. onorevole collega
* * *[-nid]adjective (having or showing great learning: a learned professor.) colto, erudito* * *learned /ˈlɜ:nɪd/a.1 dotto; colto; erudito; istruito; sapiente: a learned man, un uomo colto; un dotto; un erudito; a learned word, una parola dotta● a learned profession, una professione liberale □ ( in parlamento, in tribunale, ecc.) my learned friend, il mio dotto (o onorevole) collega (in GB) □ a learned work, un'opera d'erudizionelearnedly avv. learnedness n. [u].* * *I 1. [lɜːnd] 2.aggettivo psic. [behaviour, response] acquisitoII [lɜːnɪd]aggettivo [ person] istruito, colto; [ book] dotto, erudito; [ remark] dotto, sapiente; [ journal] specializzato; [ society] dotta, di eruditimy learned friend — dir. onorevole collega
-
16 proprietary
[prə'praɪətrɪ] [AE -terɪ]1) [rights, duties] patrimoniale, di proprietà2) [manner, attitude] padronale, da padrone* * *proprietary /prəˈpraɪətrɪ/A a.3 ( di un prodotto) brevettato; in esclusiva: proprietary medicines, medicine brevettate; specialità medicinaliB n.1 proprietario; padrone; titolare4 specialità farmaceutica; medicinale specialistico● with a proprietary air, con aria da padrone □ (comm.) proprietary articles, articoli in esclusiva □ (leg., fin., Austral.) proprietary company, società a base azionaria ridotta □ proprietary drugs, specialità farmaceutiche □ proprietary manner, modo di fare da padrone □ (leg.) proprietary name, marchio di fabbrica registrato; denominazione controllata □ (comput.) proprietary software, software proprietario □ (fin.) proprietary trading, trading in proprio (o proprietario).* * *[prə'praɪətrɪ] [AE -terɪ]1) [rights, duties] patrimoniale, di proprietà2) [manner, attitude] padronale, da padrone -
17 thesaurus
[θɪ'sɔːrəs]* * *[Ɵi,so:rəs](a book which gives information (eg a dictionary or encyclopedia) especially one which lists words according to their meanings.) vocabolario; enciclopedia* * *thesaurus /ɵɪˈsɔ:rəs/n. (pl. thesauri, thesauruses)3 (comput.) thesaurus4 (fig., lett.) miniera (fig.)FALSI AMICI: thesaurus non significa tesoro.* * *[θɪ'sɔːrəs] -
18 specialist *** spe·cial·ist
-
19 specialized spe·cial·ized adj
['spɛʃəˌlaɪzd](work) specialistico (-a), (staff, worker) specializzato (-a)
См. также в других словарях:
specialistico — /spetʃa listiko/ agg. [der. di specialista ] (pl. m. ci ). [che si riferisce a uno specialista o a una specializzazione di competenza o di ricerca: avere una formazione s. ] ▶◀ specializzato, tecnico. ‖ specifico. ◀▶ generale, generico.… … Enciclopedia Italiana
specialistico — spe·cia·lì·sti·co agg. CO 1. relativo agli specialisti o alle specializzazioni di competenza o di ricerca: linguaggio specialistico, pubblicazione specialistica Sinonimi: scientifico, tecnico. Contrari: dilettantistico, divulgativo. 2. per anton … Dizionario italiano
specialistico — {{hw}}{{specialistico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Relativo a specialista … Enciclopedia di italiano
specialistico — pl.m. specialistici sing.f. specialistica pl.f. specialistiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
specialistico — agg. tecnico, qualificato, specializzato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
divulgativo — di·vul·ga·tì·vo agg. CO 1. atto a divulgare, spec. argomenti complessi o nozioni specialistiche: un opera di carattere divulgativo, un testo divulgativo Sinonimi: di divulgazione. Contrari: specialistico. 2. estens., anche spreg., estremamente… … Dizionario italiano
semi- — sè·mi pref. è presente in parole di origine latina: semiacerbo, semidio, ed è usato produttivamente davanti a sostantivi di ambito prevalentemente tecnico specialistico con i valori metà, mezzo: semicerchio, semitappa, in parte, quasi:… … Dizionario italiano
tecnico — tèc·ni·co agg., s.m. FO 1. agg., che concerne la parte pratica e strumentale di un arte, di una disciplina: nozioni tecniche Sinonimi: specialistico. 2. agg., proprio di una scienza, di un attività: strumenti tecnici, termine tecnico Sinonimi:… … Dizionario italiano
ab- — pref. è presente in verbi e sostantivi o aggettivi deverbali di origine latina: abdurre, abiurare, abrogare; indica derivazione, allontanamento in sostantivi e aggettivi di ambito tecnico specialistico: abomaso, aborale {{line}} {{/line}} ETIMO:… … Dizionario italiano
-ale — 1 à·le suff. 1. forma produttivamente aggettivi che indicano relazione con il sostantivo (o raramente con il verbo) di base, ed è presente in aggettivi di origine latina o formati sul modello latino: autunnale, avverbiale, finale, funzionale,… … Dizionario italiano
ana- — à·na pref. 1. in parole di origine greca: su, sopra, in alto, dal basso in alto, di nuovo, indietro, contrario: anabasi, anacronismo, anagrafe, anagramma, analisi, e in formazioni moderne di ambito tecnico specialistico, premesso produttivamente… … Dizionario italiano