-
21 приспособление для натяжения
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для натяжения
-
22 стопорное устройство
adj1) milit. Verschlußwerk2) eng. Haltevorrichtung, Hemmvorrichtung, Lagesicherung, Rastvorrichtung, Schraubensicherung, Sperre, Sperrung, Verriegelung3) railw. Festhaltevorrichtung4) auto. Sperrvorrichtung5) artil. Feststeller, Feststellvorrichtung, Klemmvorrichtung, Spannvorrichtung, Verriegelungseinrichtung (затвора), Verschlußvorrichtung (затвора), Zurrungsvorrichtung6) mining. Abstellvorrichtung (клетевого подъёма)7) electr. Arretierung, Sperreinrichtung8) atom. Arretiervorrichtung9) wood. Absperreinrichtung10) nav. Stoppvorrichtung11) shipb. Rücklaufhemmung (предотвращает обратный ход), Rücklaufsperre (предотвращает обратный ход), SperrklinkeУниверсальный русско-немецкий словарь > стопорное устройство
-
23 шпарутка
n1) eng. Spannrute2) textile. Ausspanner, Breithalter, Breitrichter, Breitstrecker, Halter, Spannstab, Spannstock, Spannvorrichtung, Sperrstock, Sperrute, Stoffbreithalter, Tempel -
24 зажимное устройство
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > зажимное устройство
-
25 стяжка
(ж)1. Spannvorrichtung (f); Abspannung (f); Reitel (m);2. Abgleichschicht (f); Ausgleichschicht (f);цементная стяжка — Zementestrich (m);
асфальтовая стяжка — Asphaltaufstrich (m); Asphaltausgleichschicht (f);
стяжка для фашин — Würgeleine (f);
-
26 устройство натяжное
Spannanlage fSpannstation fSpannvorrichtung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > устройство натяжное
-
27 зажимное приспособление
Aufnahmevorrichfung машиностр., Aufspannvorrichtung, Einspannvorrichtung, Klemmvorrichtung, Klemmeinrichtung, SpannvorrichtungRussian-german polytechnic dictionary > зажимное приспособление
-
28 натяжное устройство
Nachspanner ж.-д., Spanner, Spannvorrichtung, Zugvorrichtung -
29 сварочный кондуктор
Festsetzungsvorrichtung, Spannvorrichtung -
30 гидравлическое зажимное приспособление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлическое зажимное приспособление
-
31 зажим
зажим м. эл. Anschluß m; маш. Aufnahme f; маш.,техн. Aufspannung f; Einklemmen n; маш. Einspannung f; Entspannung f; Greifer m; Haftklemme f; Halteklammer f; Halter m; Halterung f; Klammer f; эл. Klemme f; Klemmeinrichtung f; Klemmen n; Klemmring m; Klemmstück n; Klemmung f; Niederhalter m; Presse f; Schelle f; Schraubenzwinge f; Schraubzwinge f; Spange f; Spanneisen n; Spannen n; Spannkloben m; Spannkopf m; техн. Spannschlüssel m; Spannung f; техн. Spannvorrichtung f; Spannzeug n; Spanzwinge f; мет. Stich m; Umklammerung f; авто. Zaum m; Zwinge f -
32 зажимное приспособление
зажимное приспособление с. маш. Aufnahmevorrichtung f; маш. Aufspannvorrichtung f; Einspannvorrichtung f; Klemmeinrichtung f; Klemmvorrichtung f; Spanneinrichtung f; Spanngerät n; Spannmittel n; техн. Spannvorrichtung f; Spannwerk n; Spannzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зажимное приспособление
-
33 зажимное устройство
зажимное устройство с. маш. Aufnahme f; Klemmeinrichtung f; Spanneinrichtung f; Spannmittel n; техн. Spannvorrichtung f; Spannwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зажимное устройство
-
34 зажимной механизм
зажимной механизм м. Spanneinrichtung f; Spannmechanismus m; Spannmittel n; Spannvorrichtung f; Spannwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зажимной механизм
-
35 крепёжное приспособление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > крепёжное приспособление
-
36 многоместное зажимное приспособление
многоместное зажимное приспособление с. Multispannvorrichtung f; Reihenspannvorrichtung f; техн. Spannvorrichtung f für mehrere Werkstücke; Vielfachspannvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > многоместное зажимное приспособление
-
37 натяжное устройство
натяжное устройство с. ж.-д. Nachspanner m; Nachspannvorrichtung f; Riemenspanner m; Spanneinrichtung f; Spanner m; Spannmittel n; Spannvorrichtung f; Spannwerk n; Zugvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > натяжное устройство
-
38 натяжной механизм
натяжной механизм м. Spanneinrichtung f; Spannmittel n; Spannvorrichtung f; Spannwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > натяжной механизм
-
39 одноместное зажимное приспособление
одноместное зажимное приспособление с. Einstückspannvorrichtung f; техн. Spannvorrichtung f für ein WerkstückБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > одноместное зажимное приспособление
-
40 полуавтоматическое зажимное приспособление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полуавтоматическое зажимное приспособление
См. также в других словарях:
Spannvorrichtung — Spạnn|vor|rich|tung, die (Technik): Vorrichtung, die dazu dient, etw. (z. B. den Treibriemen an Maschinen) straff zu spannen: die S. einer Drahtseilbahn. * * * Spạnn|vor|rich|tung, die (Technik): Vorrichtung, die dazu dient, etw. (z. B. den… … Universal-Lexikon
Spannvorrichtung — Spạnn|vor|rich|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Lenkkopflager — Aufbau Steuersatz Steuersatz mit Nadellager … Deutsch Wikipedia
Steuerlager — Aufbau Steuersatz Steuersatz mit Nadellager … Deutsch Wikipedia
Steuersatz (Fahrräder) — Aufbau Steuersatz Steuersatz mit Nadellager … Deutsch Wikipedia
Drahthaken — Ein Drahthaken bezeichnet einen u förmig gebogenen Nagel ohne Kopf. Die Seite der Nagelspitze ist im Gegensatz zu einer Krampe länger, so dass der vierkantige Drahthaken in der Form einem Angelhaken gleicht. Die Drahthaken werden im Weinbau… … Deutsch Wikipedia
Fahrdraht — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Fahrleitungsmast — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Kettenwerk — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Oberleitungskontakt — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Obernetz — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia