-
1 spalinowy
adj* * *a.techn. combustion; gazy spalinowe combustion gases; lokomotywa spalinowa kol. diesel engine; silnik spalinowy internal combustion engine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spalinowy
-
2 spalinowy
spalinow|yтех. внутреннего сгорания;silnik \spalinowy двигатель внутреннего сгорания; gazy \spalinowye выхлопные газы
* * *тех.вну́треннего сгора́нияsilnik spalinowy — дви́гатель вну́треннего сгора́ния
gazy spalinowe — выхлопны́е га́зы
-
3 spalinowy
-
4 spalinowy
-
5 spalinowy
carburant -
6 spalinowy
внутрішнього згоряння (техн.) -
7 spalinowy cylinder
внутренний сгораниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spalinowy cylinder
-
8 spalinowy generator
внутренний сгораниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spalinowy generator
-
9 awaryjny agregat spalinowy
• standby diesel generatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > awaryjny agregat spalinowy
-
10 dławić silnik spalinowy
• throttle back the engineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dławić silnik spalinowy
-
11 kanał spalinowy
• flue• gas pass -
12 silnik spalinowy
• combustion engine• superatmospheric engine -
13 silnik spalinowy dolnozaworowy
• L-head engine• side valve engineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnik spalinowy dolnozaworowy
-
14 silnik spalinowy górnozaworowy
• overhead-valve engine• valve-in-head engineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnik spalinowy górnozaworowy
-
15 silnik spalinowy na podwójne paliwo
• dual-fuel engineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnik spalinowy na podwójne paliwo
-
16 silnik spalinowy niedoładowany
• atmospheric engine• normally aspirated engine• unsupercharged engineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnik spalinowy niedoładowany
-
17 silnik spalinowy niskoprężny
• low-compression engineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnik spalinowy niskoprężny
-
18 silnik spalinowy o podwyższonym stopniu sprężania
• high-compression engineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnik spalinowy o podwyższonym stopniu sprężania
-
19 silnik spalinowy suwakowy
• sleeve valve engineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnik spalinowy suwakowy
-
20 silnik spalinowy tłokowy obrotowy
• rotating combustion engineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnik spalinowy tłokowy obrotowy
См. также в других словарях:
spalinowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. spaliny: Silnik spalinowy. Lokomotywa spalinowa. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spalinowy — przym. od spaliny Lokomotywa spalinowa. Statek spalinowy. Turbina spalinowa. Trakcja spalinowa. Kanał spalinowy. ∆ Gazy spalinowe «mieszanina gazów zawierająca produkty spalania materiałów pędnych i opałowych, wraz z domieszką pary i niepalnych… … Słownik języka polskiego
silnik — m III, D. a, N. silnikkiem; lm M. i techn. «urządzenie przetwarzające na energię mechaniczną inny rodzaj energii; motor» Silnik atomowy, cieplny, elektryczny, jądrowy, parowy, pneumatyczny, wodny. Silnik okrętowy, samochodowy, samolotowy. Silnik… … Słownik języka polskiego
FS ALn 772 — Infobox Locomotive name=FS ALn 772 nicknames= Littorina powertype=Diesel gauge=4 ft 8½ in (1435 mm) builder=Fiat Officine Meccaniche (OM) builddate=1937 ndash; 1957 totalproduction=327 total: 100 Fiat; 219 OM (4 series); 8 special… … Wikipedia
ГАЗОХОД — канал, образованный элементами поверхностей нагрева парового или водогрейного котла или печи и служащий для направления газообразных продуктов сгорания вдоль поверхности нагрева либо для удаления их в атмосферу (Болгарский язык; Български) газов… … Строительный словарь
ДИЗЕЛЬ-МОЛОТ — свайный молот с дизельным двигателем (Болгарский язык; Български) дизелов чук (Чешский язык; Čeština) naftový beran (Немецкий язык; Deutsch) Dieselramme (Венгерский язык; Magyar) dizelkalapacs (Монгольский язык) дизель лантуу (Польский язык;… … Строительный словарь
bokser — m IV, DB. a, Ms. boksererze 1. lm M. boksererzy, DB. ów «sportowiec uprawiający boks; pięściarz» Bokser wagi ciężkiej, średniej, koguciej, muszej, piórkowej. Walka bokserów. 2. lm MB. y «pies wyhodowany w Niemczech, o kwadratowej głowie, krępej,… … Słownik języka polskiego
czterosuwowy — ∆ techn. Silnik czterosuwowy «silnik spalinowy tłokowy, w którym pełny obieg odbywa się w czasie czterech kolejnych suwów tłoka, co odpowiada dwu pełnym obrotom wału korbowego» … Słownik języka polskiego
diesel — [wym. dizel] m I, D. dieselsla; lm M. dieselsle, D. dieselsli techn. «wysokoprężny spalinowy silnik tłokowy na ciężkie paliwo ciekłe (olej napędowy) o samoczynnym zapłonie, wywołanym przez sprężenie powietrza» ‹od nazwiska konstruktora› … Słownik języka polskiego
dolnozaworowy — ∆ techn. Silnik dolnozaworowy «czterosuwowy silnik spalinowy, w którym zawory i gniazda zaworowe umieszczone są w kadłubie obok cylindra (w odróżnieniu od górnozaworowego z zaworami w głowicy)» … Słownik języka polskiego
dwusuw — m IV, D. u, Ms. dwusuwwie; lm M. y «silnik spalinowy tłokowy, w którym pełny bieg odbywa się w czasie dwóch kolejnych suwów tłoka, co odpowiada jednemu pełnemu obrotowi wału korbowego; silnik dwusuwowy; dwutakt» … Słownik języka polskiego