-
1 spalinowy
spalinow|yтех. внутреннего сгорания;silnik \spalinowy двигатель внутреннего сгорания; gazy \spalinowye выхлопные газы
* * *тех.вну́треннего сгора́нияsilnik spalinowy — дви́гатель вну́треннего сгора́ния
gazy spalinowe — выхлопны́е га́зы
-
2 spalinowy cylinder
внутренний сгораниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spalinowy cylinder
-
3 spalinowy generator
внутренний сгораниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spalinowy generator
-
4 silnik
сущ.• двигатель• мотор• моторка• паровоз* * *♂ двигатель, мотор;\silnik odrzutowy реактивный двигатель; \silnik spalinowy двигатель внутреннего сгорания; zapuścić, wyłączyć (zgasić) \silnik запустить, выключить мотор
+ motor* * *мдви́гатель, мото́рsilnik odrzutowy — реакти́вный дви́гатель
silnik spalinowy — дви́гатель вну́треннего сгора́ния
zapuścić, wyłączyć (zgasić) silnik — запусти́ть, вы́ключить мото́р
Syn: -
5 silnik
m двигатель, мотор silnik cieplny тепловой двигатель, термический двигатель, термодвигатель silnik czterosuwowy четырёхтактный двигатель, четырехтакт silnik Diesla zob. silnik wysokoprężny silnik dwusuwowy двухтактный двигатель silnik elektryczny электродвигатель, электрический двигатель, электромотор silnik (elektryczny) asynchroniczny асинхронный электродвигатель silnik (elektryczny) bocznikowy шунтовой электродвигатель silnik (elektryczny) przeciwwybuchowy взрывобезопасный электродвигатель silnik (elektryczny) synchroniczny синхронный электродвигатель silnik gaźnikowy карбюраторный двигатель silnik hydrauliczny гидравлический двигатель, гидромотор silnik jądrowy атомный двигатель silnik odrzutowy реактивный двигатель silnik parowy паровой двигатель silnik parowy tłokowy паровая машина silnik rakietowy ракетный двигатель silnik spalinowy двигатель внутреннего сгорания silnik strumieniowy прямоточный воздушно-реактивный двигатель silnik turboodrzutowy турбореактивный двигатель, газотурбинный двигатель silnik turbośmigłowy турбовинтовой двигатель silnik wiatrowy ветряной двигатель, ветродвигатель silnik wodny водяной двигатель, гидравлический двигатель silnik wysokoprężny двигатель Дизеля, дизель, дизельный двигательKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > silnik
-
6 wózek
m kol. тележка wózek akumulatorowy электрокар wózek jezdniowy безрельсовая тележка, напольная тележка wózek montażowy сборочная тележка wózek operatorski kin. операторская тележка wózek podnośnikowy грузоподъёмная тележка, подъёмная тележка wózek przenośnika конвейерная тележка wózek samobieżny zob. wózek silnikowy wózek silnikowy самоходная тележка wózek spalinowy моторная тележка wózek startowy lotn. стартовая тележка, пусковая тележка wózek torowy путевая тележка wózek żurawiowy крановая тележкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wózek
-
7 camera
f—FRA chambre f d’eauDEU Wasserraum mENG water jacketITA camera f dell'acquaPLN komora f wodnaRUS камера f, водянаясм. поз. 2412 на—FRA chambre f d’airDEU Lufkammer fENG air chamberITA camera f dell'ariaPLN komora f powietrznaRUS камера f, воздушнаясм. поз. 440 на—FRA chambre f d’huileDEU Ölkammer f in der Hülse fENG oil chamberITA camera f dell'olioPLN zbiornik m olejuRUS камера f в цилиндре, маслянаясм. поз. 446 на—FRA chambre f de combustionDEU Verbrennungsraum mITA camera f di combustionePLN komora f spalaniaRUS камера f сгораниясм. поз. 2407 на—FRA chambre f de détenteDEU Dampfkammer fITA camera f di espansionePLN komora f parowaRUS камера f для расширения парасм. поз. 2232 на,
—FRA chambre f de retour de gazDEU Abgaszug mITA camera f di ritorno dei gasPLN przewód m spalinowyRUS камера f, газоваясм. поз. 2405 наcamera di separazione dell'acqua
—FRA poche f de vidangeDEU Entleerungseinrichtung fENG steam trapITA camera f di separazione dell'acquaPLN odwadniacz mRUS горшок m, конденсационныйсм. поз. 2208 на,
camera di separazione dell'acqua con scaricatore
—FRA poche f de vidange avec purgeurDEU Entleerungseinrichtung f mit Wasserabscheider mITA camera f di separazione dell'acqua con scaricatorePLN odwadniacz m ze spustemRUS горшок m, конденсационный, с выпускным клапаномсм. поз. 2292 на—FRA boîtier m d’admissionDEU Einströmventil nENG inlet casingITA camera f d'immissionePLN zawór m wlotowyRUS клапан m, впускнойсм. поз. 2233 на—FRA crochet mDEU Stange f mit KlaueITA camma f di chiusuraPLN rygiel mRUS ригель m, запорныйсм. поз. 1232 на—FRA came f de commandeENG control camITA camma f di comandoPLN mimośród m sterującyRUS эксцентрик m регуляторасм. поз. 2236 на -
8 Verbrennungsmotor
Verbrennungsmotor m silnik spalinowy
См. также в других словарях:
spalinowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. spaliny: Silnik spalinowy. Lokomotywa spalinowa. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spalinowy — przym. od spaliny Lokomotywa spalinowa. Statek spalinowy. Turbina spalinowa. Trakcja spalinowa. Kanał spalinowy. ∆ Gazy spalinowe «mieszanina gazów zawierająca produkty spalania materiałów pędnych i opałowych, wraz z domieszką pary i niepalnych… … Słownik języka polskiego
silnik — m III, D. a, N. silnikkiem; lm M. i techn. «urządzenie przetwarzające na energię mechaniczną inny rodzaj energii; motor» Silnik atomowy, cieplny, elektryczny, jądrowy, parowy, pneumatyczny, wodny. Silnik okrętowy, samochodowy, samolotowy. Silnik… … Słownik języka polskiego
FS ALn 772 — Infobox Locomotive name=FS ALn 772 nicknames= Littorina powertype=Diesel gauge=4 ft 8½ in (1435 mm) builder=Fiat Officine Meccaniche (OM) builddate=1937 ndash; 1957 totalproduction=327 total: 100 Fiat; 219 OM (4 series); 8 special… … Wikipedia
ГАЗОХОД — канал, образованный элементами поверхностей нагрева парового или водогрейного котла или печи и служащий для направления газообразных продуктов сгорания вдоль поверхности нагрева либо для удаления их в атмосферу (Болгарский язык; Български) газов… … Строительный словарь
ДИЗЕЛЬ-МОЛОТ — свайный молот с дизельным двигателем (Болгарский язык; Български) дизелов чук (Чешский язык; Čeština) naftový beran (Немецкий язык; Deutsch) Dieselramme (Венгерский язык; Magyar) dizelkalapacs (Монгольский язык) дизель лантуу (Польский язык;… … Строительный словарь
bokser — m IV, DB. a, Ms. boksererze 1. lm M. boksererzy, DB. ów «sportowiec uprawiający boks; pięściarz» Bokser wagi ciężkiej, średniej, koguciej, muszej, piórkowej. Walka bokserów. 2. lm MB. y «pies wyhodowany w Niemczech, o kwadratowej głowie, krępej,… … Słownik języka polskiego
czterosuwowy — ∆ techn. Silnik czterosuwowy «silnik spalinowy tłokowy, w którym pełny obieg odbywa się w czasie czterech kolejnych suwów tłoka, co odpowiada dwu pełnym obrotom wału korbowego» … Słownik języka polskiego
diesel — [wym. dizel] m I, D. dieselsla; lm M. dieselsle, D. dieselsli techn. «wysokoprężny spalinowy silnik tłokowy na ciężkie paliwo ciekłe (olej napędowy) o samoczynnym zapłonie, wywołanym przez sprężenie powietrza» ‹od nazwiska konstruktora› … Słownik języka polskiego
dolnozaworowy — ∆ techn. Silnik dolnozaworowy «czterosuwowy silnik spalinowy, w którym zawory i gniazda zaworowe umieszczone są w kadłubie obok cylindra (w odróżnieniu od górnozaworowego z zaworami w głowicy)» … Słownik języka polskiego
dwusuw — m IV, D. u, Ms. dwusuwwie; lm M. y «silnik spalinowy tłokowy, w którym pełny bieg odbywa się w czasie dwóch kolejnych suwów tłoka, co odpowiada jednemu pełnemu obrotowi wału korbowego; silnik dwusuwowy; dwutakt» … Słownik języka polskiego