-
1 spätestens
spätestens adv са́мое по́зднее, не поздне́е [не по́зже], чем... -
2 spätestens
са́мое по́зднее, не поздне́е <по́зже> mit G der Zeitangabe. vor Präp не поздне́е <по́зже> чем. spätestens um fünf Uhr са́мое по́зднее в пять часо́в, не поздне́е <по́зже> пяти́ часо́в. spätestens morgen са́мое по́зднее за́втра, не поздне́е <по́зже> за́втрашнего дня. spätestens in zwei Wochen са́мое по́зднее через две неде́ли, не поздне́е <по́зже> чем через две неде́ли -
3 spätestens
adv самое позднееIch muss das Buch spätestens nächste Wóche zurückgeben. — Я должен вернуть книгу не позднее следующей недели.
-
4 spätestens
-
5 spätestens
advсамое позднее, не позднее ( не позже), чем.. -
6 spätestens
нареч.общ. не позднее чем, не позже чем, самое позднее -
7 spätestens
spä́testens advса́мое по́зднее, не поздне́е [не по́зже] чем -
8 spätestens
самое позднее; не позднее [не позже], чемСовременный немецко-русский словарь общей лексики > spätestens
-
9 spätestens erlaubter Beginn
= spätestens möglicher Beginn, spätestens zulässiger Beginn самый поздний допустимый срок наступления (события)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > spätestens erlaubter Beginn
-
10 spätestens möglicher Beginn
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > spätestens möglicher Beginn
-
11 spätestens zulässiger Beginn
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > spätestens zulässiger Beginn
-
12 spätestens am 10. des auf den Berichtsmonat folgenden Monats
нареч.общ. не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетнымУниверсальный немецко-русский словарь > spätestens am 10. des auf den Berichtsmonat folgenden Monats
-
13 spätestens bis / am
нареч.общ. не позднее -
14 spätestens einen Monat
нареч.юр. не позднее месяца, не позднее одного месяцаУниверсальный немецко-русский словарь > spätestens einen Monat
-
15 spätestens vor
нареч.бизн. не менее чем за (например, день - einem Tag) -
16 Beginn
m- erwarteter Beginn eines Ereignisses
- frühester Beginn
- frühest möglicher Beginn
- spätestens möglicher Beginn
- spätestens zulässiger Beginn
- spätestens erlaubter Beginn
- spätester BeginnDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beginn
-
17 allerspätestens
allerspätestens →LINK="spätestens" spätestens -
18 поздний
-
19 позже
-
20 самый
1) (при словах "тот", "этот")2) (прямо, как раз) unmittelbar, direkt; gerade, ganzв тот же самый час — zur selben Stundeс самого начала — ganz von Anfang, von Anfang anна самом верху — ganz oben, zuoberstв самом низу — ganz unten, zuunterst3) ( для подчеркивания значения) allein, an sichэтот перевод самый лучший — diese Übersetzung ist die beste••в самом деле — in der Tat, tatsächlich, wirklich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spätestens — Adv. (Mittelstufe) nicht später als, Gegenteil zu frühestens Beispiele: Du musst die Arbeit spätestens in einer Woche abgeben. Wir treffen uns spätestens um 20 Uhr … Extremes Deutsch
spätestens — Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein … Deutsch-Test für Zuwanderer
spätestens — spä|tes|tens [ ʃpɛ:təstn̩s] <Adverb>: nicht nach (einem bestimmten Zeitpunkt); nicht später als /Ggs. frühestens/: wir sehen uns spätestens morgen; er muss spätestens um 12 Uhr zu Hause sein. Syn.: ↑ längstens (ugs.). * * * spä|tes|tens… … Universal-Lexikon
spätestens — spä̲·tes·tens Adv; spätestens + Zeitangabe nicht später als + Zeitangabe: Ich gebe Ihnen die Manuskripte spätestens nächste Woche; Spätestens in fünf Tagen ist er zurück … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
spätestens — spä|tes|tens … Die deutsche Rechtschreibung
Schulwahl — Spätestens am Ende der 4. bzw. 6. Grundschulklasse oder am Ende der Orientierungsstufe stellt sich für die meisten Eltern die Frage, welche Schule ihr Kind weiter besucht: Hauptschule, Realschule, Gesamtschule oder Gymnasium. * * * Immer mehr… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Liste der Kastelle am Obergermanisch-Raetischen Limes — Die Liste der Kastelle am Obergermanisch Raetischen Limes umfasst römische Militärlager, die am Obergermanisch Raetischen Limes lagen. Die Reihenfolge bezieht sich auf die Streckennummerierung (ORL 1–75), wie sie von der Reichs Limes Kommission… … Deutsch Wikipedia
Ausländische Militärbasen in Deutschland — Standorte der US Army in Deutschland (2008) Militärische Stützpunkte ausländischer Mächte auf dem Gebiet der heutigen Bundesrepublik Deutschland gab es bereits in der Antike. Die Römer versuchten mittels Kastellen und Grenzwällen ihre Nordgrenze… … Deutsch Wikipedia
Bahnbetriebswerk (Dampflokomotive) — Ein Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk (abgekürzt Bw oder BW), ist für die Wartung der im Schienenverkehr eingesetzten Maschinen zuständig. Es hatte vor allem im Zeitalter der Dampflokomotiven eine große Bedeutung für einen reibungslosen… … Deutsch Wikipedia
Bahnbetriebswerk (Dampflokomotiven) — Ein Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk (abgekürzt Bw oder BW), ist für die Wartung der im Schienenverkehr eingesetzten Maschinen zuständig. Es hatte vor allem im Zeitalter der Dampflokomotiven eine große Bedeutung für einen reibungslosen… … Deutsch Wikipedia
Bekohlungsanlage — Ein Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk (abgekürzt Bw oder BW), ist für die Wartung der im Schienenverkehr eingesetzten Maschinen zuständig. Es hatte vor allem im Zeitalter der Dampflokomotiven eine große Bedeutung für einen reibungslosen… … Deutsch Wikipedia