-
1 spazio-tempo
-
2 space
I 1. [speɪs]1) U (room) spazio m., posto m.to invade sb.'s (personal) space — invadere lo spazio vitale di qcn.
to give sb. space — fig. dare spazio a qcn
2) С (gap) spazio m.; mus. interlinea f.; tip. (between words) spazio m.; (between lines) interlinea f., spaziatura f.in the space provided — (on form) nell'apposito spazio
3) С (area of land) spazio m.4) (interval of time) intervallo m.in o within the space of a week nello spazio di una settimana; in a short space of time — in un breve lasso di tempo
5) fis. spazio m.2.modificatore [research, programme, rocket, capsule, platform] spaziale; [ exploration] dello spazioII [speɪs]verbo transitivo spaziare* * *[speis] 1. noun1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) spazio, posto2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) spazio3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) spazio2. verb((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) spaziare distanziare- spacing- spacious
- spaciously
- spaciousness
- space-age
- spacecraft
- spaceship
- spacesuit* * *I 1. [speɪs]1) U (room) spazio m., posto m.to invade sb.'s (personal) space — invadere lo spazio vitale di qcn.
to give sb. space — fig. dare spazio a qcn
2) С (gap) spazio m.; mus. interlinea f.; tip. (between words) spazio m.; (between lines) interlinea f., spaziatura f.in the space provided — (on form) nell'apposito spazio
3) С (area of land) spazio m.4) (interval of time) intervallo m.in o within the space of a week nello spazio di una settimana; in a short space of time — in un breve lasso di tempo
5) fis. spazio m.2.modificatore [research, programme, rocket, capsule, platform] spaziale; [ exploration] dello spazioII [speɪs]verbo transitivo spaziare -
3 интервал
1) ( расстояние) intervallo м., distanza ж.интервал между строчками — interlinea м., spaziatura ж.
2) ( промежуток времени) intervallo м. di tempo3) intervallo м.* * *м.с интерва́лом в 5 минут — con un intervallo di 5 minuti
печатать с двумя интерва́лами — battere a due spazi / doppia interlinea
* * *n1) gener. intervallo, radezza, tempo intercorrente2) amer. gap3) eng. spaziatura4) math. campo5) econ. spazio6) fin. banda7) mus. bicordo, grado, tono -
4 spazio
m1) пространство, протяжённостьla conquista / la valorizzazione dello spazio — завоевание / освоение космосаviolazione dello spazio aereo — нарушение воздушного пространстваacquistare spazio — продвинуться вперёд; перен. завоевать признаниеdivorare lo spazio — пожирать пространствоorganizzare lo spazio — оборудовать, обставить, меблировать площадьqui non c'è spazio — здесь нет места, здесь тесноspazio pubblicitario — см. pubblicitarionello spazio di tre giorni — в течение трёх днейlo spazio tra le righe — интервал между строчкамиa doppio spazio, a due spazi — через два интервала4) полигр. шпация5) поле (книги, тетради)6) вчт. интервал, пробел•Syn: -
5 spazio
spàzio m 1) пространство, протяженность spazio infinito -- бесконечное пространство spazio cosmico -- космическое пространство, космос spazio interplanetario -- межпланетное пространство spazio aereo -- воздушное пространство la conquista dello spazio -- завоевание космоса violazione dello spazio aereo -- нарушение воздушного пространства le tre dimensioni dello spazio -- три пространственных измерения acquistare spazio а) продвинуться вперед б) fig завоевать признание divorare lo spazio fig -- пожирать пространство 2) ограниченное пространство <место> qui non c'è spazio -- здесь нет места, здесь тесно 3) промежуток, интервал; зазор spazio di tempo -- промежуток времени nello spazio di tre giorni -- в течение трех дней lo spazio tra le righe -- интервал между строчками a doppio spazio, a due spazi -- через два интервала 4) tip шпация 5) поле( книги, тетради) 6) calcol интервал, пробел -
6 spazio
spàzio m 1) пространство, протяжённость spazio infinito — бесконечное пространство spazio cosmico — космическое пространство, космос spazio interplanetario — межпланетное пространство spazio aereo — воздушное пространство la conquista [la valorizzazione] dello spazio — завоевание [освоение] космоса violazione dello spazio aereo — нарушение воздушного пространства le tre dimensioni dello spazio — три пространственных измерения acquistare spazio а) продвинуться вперёд б) fig завоевать признание divorare lo spazio fig — пожирать пространство 2) ограниченное пространство <место> qui non c'è spazio — здесь нет места, здесь тесно 3) промежуток, интервал; зазор spazio di tempo — промежуток времени nello spazio di tre giorni — в течение трёх дней lo spazio tra le righe — интервал между строчками a doppio spazio, a due spazi — через два интервала 4) tip шпация 5) поле (книги, тетради) 6) calcol интервал, пробел -
7 airtime
['eətaɪm]nome rad. telev. orario m. di trasmissione* * *airtime /ˈɛətaɪm/n. [u] ( radio, TV)1 tempo, spazio radiofonico o televisivo ( dedicato a una trasmissione, un inserzionista, ecc.): to buy commercial airtime, comprare spazi pubblicitari alla radio (o alla TV)2 ora di trasmissione; ora in cui si va in onda* * *['eətaɪm]nome rad. telev. orario m. di trasmissione -
8 space ****
[speɪs]1. n(all senses) spazioto take up a lot of space — occupare molto spazio, ingombrare
(with)in the space of an hour/three generations — nell'arco di un'ora/di tre generazioni
2. vt3. adj(research, capsule, probe etc) spaziale
См. также в других словарях:
Liste d'œuvres et d'expositions de Gianfredo Camesi — Article principal : Gianfredo Camesi. Liste d œuvres et d expositions de Gianfredo Camesi, artiste peintre sculpteur suisse né le 24 mars 1940 à Cevio, canton du Tessin. Sommaire 1 Œuvres 1.1 Évolution d une recherche … Wikipédia en Français
Каччапалья, Роберто — Роберто Каччапалья итал. Roberto Cacciapaglia … Википедия
spazio — spà·zio s.m. 1. FO luogo illimitato e indefinito entro cui si collocano gli oggetti reali: i concetti di spazio e tempo | TS mat. insieme di punti o di altri enti che presentano proprietà uguali o simili a quelle dello spazio in cui viviamo (simb … Dizionario italiano
propinquo — pro·pìn·quo agg., s.m., avv. LE 1a. agg., prossimo, vicino; confinante: conviene che li due spazi ... veggiano lo sole disvariatamente, secondo che sono remoti e propinqui questi luoghi (Dante) 1b. agg., fig., affine, simile 2. agg., che sta per… … Dizionario italiano
Jones/Ginzel — Kristin Jones (born 1956, Washington, D.C.) and Andrew Ginzel (born 1954, Chicago, IL) are a contemporary American artist team. Both Jones and Ginzel pursue independent careers in the arts, but they are best known for their collaborative, large… … Wikipedia
Santa Maria della Scala (Siena) — Fassade des Gebäudekomplexes am Piazza del Duomo … Deutsch Wikipedia
Каса Паунд — CasaPound («Дом Паунда») неофашистский[1] общественный центр в Риме. Содержание 1 История 2 Идеология 3 Деятельность … Википедия
interminato — in·ter·mi·nà·to agg. 1. LE che non ha termini o limiti, che si estende all infinito nello spazio e nel tempo: sedendo e mirando, interminati | spazi (Leopardi) Sinonimi: illimitato. Contrari: limitato. 2. OB indeterminato, indefinito {{line}}… … Dizionario italiano
mancanza — man·càn·za s.f. FO 1a. il mancare e il suo risultato; il fatto che qcs. manchi del tutto o non ve ne sia in quantità sufficiente: mancanza di tempo, di denaro, di generi di prima necessità, in città c è mancanza di spazi verdi; una mancanza in… … Dizionario italiano
spaziotemporale — spa·zio·tem·po·rà·le agg. 1. TS fis., mat. relativo allo spaziotempo 2. CO relativo allo spazio e al tempo: collocazione spaziotemporale di un avvenimento {{line}} {{/line}} VARIANTI: spazio temporale. DATA: 1921. ETIMO: comp. di spazi(ale) e… … Dizionario italiano
ITALIAN LITERATURE — Influence of the Bible As in other European cultures, the Bible became known to the Italian literary and cultural world through the Latin Vulgate, which was extensively studied in medieval times and, to a lesser extent, in the humanist period of… … Encyclopedia of Judaism