-
1 distesa
distésa f 1) ширь, простор; протяжение distesa del mare -- морская ширь distesa dei campi -- простор полей distesa delle ali -- размах крыльев 2) ряд esercito schierato a distesa sulla linea del fronte -- войска, растянутые по (всей) линии фронта 3) a distésa: suonare a distesa -- непрерывно звонить, трезвонить cantare a distesa -- петь в полный голос -
2 distesa
distésa f 1) ширь, простор; протяжение distesa del mare — морская ширь distesa dei campi — простор полей distesa delle ali — размах крыльев 2) ряд esercito schierato a distesa sulla linea del fronte — войска, растянутые по (всей) линии фронта 3) a distésa: suonare a distesa — непрерывно звонить, трезвонить cantare a distesa — петь в полный голос -
3 distesa
distesa s.f. 1. ( grande estensione) étendue: la distesa del mare l'étendue de la mer. 2. ( fila di oggetti) rangée, pile: una distesa di panni ad asciugare une pile de linge à sécher. 3. ( insieme di oggetti) grand nombre m., tas m.: sul tavolo c'era una distesa di fogli il y avait un tas de feuilles sur la table. -
4 distesa
distesadistesa [dis'te:sa]sostantivo Feminin1 (quantità) (ganze) Reihe Feminin2 (estensione) Ausdehnung Feminin, Weite FemininDizionario italiano-tedesco > distesa
5 distesa
6 distesa
f expanse* * *distesa s.f.1 expanse; stretch: una distesa di grano, an expanse of wheat; la distesa dei campi, the sweep of the fields; la distesa del mare, the expanse of the sea; distesa erbosa, sward // (aer.) wingspan // a distesa, continuously (o without interruption); le campane suonano a distesa, the bells are in full peal; gridava a distesa, she kept crying out2 ( insieme di oggetti) line, row: una distesa di panni, a line of washing; una distesa di vele, a row of sails; sul pavimento c'era una distesa di giocattoli, the floor was covered with toys.* * *[dis'tesa]sostantivo femminile1) (superficie) (di terra, boschi) expanse, stretch, sweep, tract; (di acqua) expanse; (di fiori) blanket2) (grande quantità) line, row, range••suonare a distesa — [ campane] to peal (out)
* * *distesa/dis'tesa/sostantivo f.1 (superficie) (di terra, boschi) expanse, stretch, sweep, tract; (di acqua) expanse; (di fiori) blanket2 (grande quantità) line, row, range7 distesa
f1) ширь, простор; протяжение, протяжённостьdistesa delle ali — размах крыльев2) рядesercito schierato a distesa sulla linea del fronte — войска, растянутые по (всей) линии фронта3) ( a distesa)cantare a distesa — петь в полный голос•Syn:8 distesa
9 DISTESA
f- D658 —10 distesa sf
[dis'tesa]1) expanse, stretch2)11 distesa
sf [dis'tesa]1) expanse, stretch2)12 distesa
ж.простор, ширь* * *сущ.общ. расположение рядами, расположение слоями, расширение, простор, протяжение, растяжение, ширь13 distesa
пространство ( протяжение), протяжение ( пространство)14 distesa
n. shtrirje, hapësirë.15 distesa dei campi
сущ.общ. простор полей16 distesa del mare
сущ.общ. морская ширь17 distesa di grano
сущ.общ. нива18 distesa di libri
сущ.общ. ряды книг19 distesa di paglia
сущ.общ. слой соломы20 distesa pianeggiante
сущ.общ. равнинаИтальяно-русский универсальный словарь > distesa pianeggiante
См. также в других словарях:
distesa — /di stesa/ s.f. [part. pass. femm. di distendere ]. 1. [quantità di oggetti disposti l uno accanto all altro] ▶◀ fila, serie, successione, teoria. 2. [vasta superficie: la d. dei campi, del mare ] ▶◀ estensione. ▲ Locuz. prep.: fig., a (meno com … Enciclopedia Italiana
distesa — di·sté·sa s.f. AU 1. superficie di grande estensione: una distesa di terra, di ghiacci Sinonimi: estensione. 2. gran numero di oggetti disposti uno accanto all altro: una distesa di panni 3. TS tecn. larghezza, lunghezza di una superficie distesa … Dizionario italiano
distesa — {{hw}}{{distesa}}{{/hw}}s. f. 1 Spazio o superficie di rilevanti dimensioni: la distesa del mare; SIN. Estensione. 2 Quantità di cose riunite ordinatamente l una accanto all altra. 3 Nella locuz. avv. a –d, senza interruzione e con intensità … Enciclopedia di italiano
distesa — s. f. 1. (di territorio, di mare, ecc.) estensione, superficie ampia, spazio, zona, tratto CONTR. spazio limitato 2. serie, fila, teoria, successione FRASEOLOGIA a distesa, senza interruzione, con la massima intensità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
distesa — pl.f. distese … Dizionario dei sinonimi e contrari
Posta di Coda Lunga Distesa — (“Long Lying Tail” position) Fiore Dei Liberi’s term for a right “Tail” guard, leading with the left leg and the blade held back and down at 45 degrees … Medieval glossary
superficie — su·per·fì·cie s.f. FO 1a. parte esterna di un corpo che lo delimita rispetto allo spazio circostante: la superficie di un tavolo, di una parete, di un foglio, di una lastra, di una lente; superficie interna, esterna di un vaso, di una conduttura; … Dizionario italiano
Alt St. Peter — St. Peter in Rom Die Hauptfassade … Deutsch Wikipedia
Petersdom — Sancti Petri in Vaticano Ostansicht des Petersdoms Daten Ort Vatikan Baumeister … Deutsch Wikipedia
S. Pietro in Vaticano — St. Peter in Rom Die Hauptfassade … Deutsch Wikipedia
San Pietro in Vaticano — St. Peter in Rom Die Hauptfassade … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский