-
61 souris à poche soyeuse
1. LAT Perognathus flavus Baird2. RUS шелковистый мешотчатый прыгун m3. ENG silky pocket mouse4. DEU Seiden-Taschenmaus f5. FRA souris f à poche soyeuseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris à poche soyeuse
-
62 souris à sauterelles
2. RUS северный кузнечиковый хомячок m3. ENG northern grasshopper mouse4. DEU nördliche Grashüpfermaus f5. FRA souris f à sauterelles, onychomys m du NordDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris à sauterelles
-
63 souris agraire
1. LAT Apodemus agrarius Pallas2. RUS полевая мышь f3. ENG striped field mouse4. DEU Brandmaus f5. FRA mulot m rayé, souris f agraire [des champs, rayée, rousse], rat m des champsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris agraire
-
64 souris aux cheveux plats
1. LAT Mus platythrix Bennett2. RUS колючая мышь f3. ENG flat-haired [Indian brown spiny] mouse4. DEU —5. FRA souris f aux cheveux platsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris aux cheveux plats
-
65 souris d'arbre de Malaysia
1. LAT Chiropodomys gliroides Blyth2. RUS соневидная мышь f3. ENG pencil-tailed tree mouse4. DEU malaiische Pinselschwanz-Baummaus f5. FRA souris f d'arbre de MalaysiaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris d'arbre de Malaysia
-
66 souris d'Australie
2. RUS австралийские мыши pl3. ENG Australian native mice4. DEU australische Kleinmäuse pl5. FRA souris pl d'AustralieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris d'Australie
-
67 souris d'Hermannsburg
1. LAT Pseudomys hermannsburgensis Waite2. RUS —3. ENG Australian native [sandy inland] mouse4. DEU Hermannsburg-Zwergmaus f5. FRA souris f d'HermannsburgDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris d'Hermannsburg
-
68 souris de Sitka
1. LAT Peromyscus sitkensis Merriam2. RUS ситханский хомячок m3. ENG Sitka mouse4. DEU —5. FRA souris f de SitkaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris de Sitka
-
69 souris de terre
1. LAT Arvicola terrestris Linnaeus2. RUS (европейская) водяная полёвка f, (европейская) водяная крыса f3. ENG ground [water, European water] vole, vole [water] rat4. DEU (Ost-)Schermaus f, große (europäische) Wühlmaus f, große Erdmaus f [Feldmaus f], Mollmaus f, Wühlratte f, Erdratte f, Wasserratte f5. FRA campagnol m aquatique [terrestre], grand campagnol m (d'Europe), rat m d'eau [taupier], souris f de terreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris de terre
-
70 souris des bananiers
2. RUS африканские лазающие хомячки pl, древесномыши pl3. ENG tree [African climbing] mice4. DEU Aalstrich-Klettermäuse pl5. FRA souris pl des bananiersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris des bananiers
-
71 souris des bois
1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris des bois
-
72 souris des champs
1. LAT Apodemus agrarius Pallas2. RUS полевая мышь f3. ENG striped field mouse4. DEU Brandmaus f5. FRA mulot m rayé, souris f agraire [des champs, rayée, rousse], rat m des champsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris des champs
-
73 souris des moissons d'Amérique
1. LAT Reithrodontomys Giglioli2. RUS полевые хомя(ч)ки pl3. ENG (American) harvest mice4. DEU amerikanische Erntemäuse pl5. FRA souris pl des moissons d'AmériqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris des moissons d'Amérique
-
74 souris du soir
1. LAT Peromyscus maniculatus Wagner2. RUS олений хомячок m3. ENG deer mouse4. DEU Hirschmaus f5. FRA souris f du soir [sylvestre]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris du soir
-
75 souris épineuse
1. LAT Acomys cahirinus Desmarest2. RUS каирская мышь f3. ENG (common, Cairo, Egyptian) spiny mouse4. DEU (ägyptische) Stachelmaus f, Stachelratte f5. FRA souris f épineuse, rat m épineuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris épineuse
-
76 souris épineuses
1. LAT Acomys G. Geoffroy2. RUS иглистые [колючие] мыши pl3. ENG (African) spiny mice, porcupine mice4. DEU Stachelmäuse pl5. FRA souris pl épineusesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris épineuses
-
77 souris épineuses à poche
2. RUS колючие прыгуны pl3. ENG spiny pocket mice4. DEU Stacheltaschenmäuse pl5. FRA souris pl épineuses à pocheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris épineuses à poche
-
78 souris épineuses à poche de Mexico
1. LAT Liomys irroratus Gray2. RUS мексиканский колючий прыгун m3. ENG Mexican spiny pocket mouse4. DEU mexikanische Stacheltaschenmaus f5. FRA souris f épineuse à poche de MexicoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris épineuses à poche de Mexico
-
79 souris et rats (de l'Ancien Monde)
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris et rats (de l'Ancien Monde)
-
80 souris et rats (de l'Ancien Monde)
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris et rats (de l'Ancien Monde)
См. также в других словарях:
souris — 1. (sou ri ; l s se lie : un sou ri z agréable ; cependant au XVIIe siècle, Chifflet, Gramm. p. 216, note que l s ne se lie pas) s. m. Même sens que sourire. • Quand d un souris amer me coupant la parole...., CORN. Sophon. v, 8. • Une bouche … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
souris — SOURIS. s. m. Petit animal à quatre pieds, qui se retire dans les trous des maisons, & qui ronge les grains; la paille, les meubles, &c. Petite souris. gresse souris. les souris rongent mes papiers. le chat a pris la souris. guetter comme le chat … Dictionnaire de l'Académie française
Souris 3d — Une souris 3D est un dispositif de pointage avec six degrés de liberté. Les souris avec molette sont parfois considérées comme des souris 3D même si cette dénomination est discutable puisque la roulette tourne autour d un axe et ne se traduit pas … Wikipédia en Français
Souris — has several meanings:* The Souris or Mouse River in Canada and the USA * The Canadian Souris (electoral district) * The town of Souris, Manitoba, Canada * The town of Souris, North Dakota, USA * The town of Souris, Prince Edward Island, Canada *… … Wikipedia
Souris — hat folgende Bedeutungen: Souris River, Fluss in Kanada und den USA Name mehrerer Orte Souris (Manitoba) Souris (North Dakota) Souris (Prince Edward Island) ein Familienname André Souris (1889–1970), belgischer Komponist Georgios Souris… … Deutsch Wikipedia
Souris — Souris, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 83 Housing Units (2000): 46 Land area (2000): 0.101272 sq. miles (0.262293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.101272 sq. miles (0.262293 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Souris, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 83 Housing Units (2000): 46 Land area (2000): 0.101272 sq. miles (0.262293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.101272 sq. miles (0.262293 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Souris — (fr.), Mäuse; S. de Moscovic, russische Zobelfelle … Pierer's Universal-Lexikon
Souris — Pour les articles homonymes, voir souris (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Souris » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
souris — 1. souris [ suri ] n. f. • XIVe; suriz fin XIIe; lat. pop. °sorix, icis (i long), class. sorex, icis 1 ♦ Petit mammifère rongeur (muridés), voisin du rat, dont l espèce la plus répandue, au pelage gris, cause des dégâts dans les maisons. Une… … Encyclopédie Universelle
SOURIS — s. f. Quadrupède de la famille des Rongeurs, du même genre que le rat, mais plus petit, qui se retire dans les trous des maisons, et qui attaque les grains, la paille, les meubles, etc. Petite souris. Grosse souris. Les souris rongent les papiers … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)