Перевод: с английского на русский

с русского на английский

source+type

Толкование Перевод

61 primary source of formational type

коренной источник формационного типа

English-Russian mining dictionary > primary source of formational type
62 penning-type source

источник ионов с разрядом пеннинга

English-Russian dictionary of electronics > penning-type source
63 penning-type ion source

источник ионов с разрядом пеннинга

English-Russian dictionary of electronics > penning-type ion source
64 ST

1) Общая лексика: standards, Краткосрочный (short term)

2) Компьютерная техника: Secondary Table, Seek Time, Selectable Technology, Sequence Type, Shadow Technology, Show Type, State And The, space telescope

3) Американизм: Special Treatment

4) Спорт: Short Track, Snap Twist, Sports Technology, Spring Training

5) Военный термин: SEAL Team, Satellite Transmitter, Scientific/Technical, Self Test, Service Time, Ship Type, Short Tons, Siege Tank, Situation Time, Special Text, Standby Time, Strategic Task, Support Technical, Surveillance Test, scheduled training, scramble time, security troops, service telegram, service test, shipping ticket, signal training, simulator training, space technology, special test, special training, special troops, start time, static test, sticky type, strategic transport, superintendent of transportation, supply and transport, surface target, survivability test, survival time, system test

6) Техника: sample top, service testing, set-up time for batch, signaling tone, site team, sound telegraph, source term, space tracking, spaceborne telescope, speed transmitter, standard taper, star tracker, steam turbine, surge tank, synchronous transmission, target speed

7) Сельское хозяйство: sensation threshold

8) Шутливое выражение: Silly Twit

9) Математика: Subtraction Term, топология множеств (set topology)

10) Метеорология: Squall's Time

11) Железнодорожный термин: ST Rail System

12) Юридический термин: Silent Treatment

13) Бухгалтерия: Sub Total

14) Автомобильный термин: scan tool

15) Грубое выражение: Sex Toy, Soft Touch, Straight Tip, Stupid Things

16) Металлургия: Sound Trap

17) Политика: St. Lucia

18) Телекоммуникации: Signaling Terminal, Segment Type (DQDB, SMDS)

19) Сокращение: Civil aircraft marking (Sudan), Saint Tome and Principe, Same Time, Sesotho, Sixteen Thirty, Sorting Tender (UK, part of RPO), Source/Type Code (MODS report abbreviation), Space Transport, Special Tooling, Staff Target, Standard Time, Strategic Transport, air, Street (Street Suffix), Summer Time, Support Tank, Surface Terminal, sawtooth, scientific and technical, self-testing, sidereal time, single-throw, single-tire, sounding tube, start, starting time, steam, strip-tin, surface transport, Staff Target (British Army; L; Land), (SLFTPG) self-tapping

20) Университет: Special Topics

21) Физика: State Transformation

22) Физиология: Esotropia, See And Treat, Sexually Transmitted, Shock therapy, Speech Therapy, Spontaneous Timed, Stage Of Disease, Stomach

23) Электроника: Special Technology, Special Tuning

24) Вычислительная техника: Schmitt trigger, Seagate technology, Segment Table / Type, Short Ton, Stream Protocol, Seagate Technology (HDD), Shared Tree (PIM, SPT, CBT, Multicast)

25) Нефть: seismic tomography, short thread, sidetrack, tensile strength, верхняя граница интервала, из которого взята проба (sample top), короткая резьба (short thread), самопроверка (self-test), эксплуатационные испытания (service test)

26) Биохимия: Skin Temperature

27) Гигиена: sanitary towel

28) Космонавтика: сао

29) Картография: steel truss

30) Транспорт: Semi Tread, Short Tread, Sign Type, Special Touring, Special Trailer, Special Transport, Sport Turismo, Sports Tourer, Sports Touring, Stadium Truck, Standard Touring, Standard Trailer, Station Timed, Street Thunder

31) Фирменный знак: Seagate Technologies, Sport Technologies, Stafford Tavares, Super Travel

32) СМИ: Segment Title, Skinhead Times, State This

33) Деловая лексика: Side Trip (Сокращение в электронном авиабилете)

34) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: short ton (2, 000 pounds or 0. 907 metric ton)

35) Нефтепромысловый: (sidetracking) бурение боковых стволов

36) Образование: Safe Toy, Show And Tell

37) Сетевые технологии: Subject To

38) Полимеры: standard temperature, surface tension

39) Программирование: Show Turtle, структурированный текст, Structured Text (стандартный язык программирования IEC 61131-3, см. также Robert W. Lewis; Karl-Heinz John; Bonfatti F.)

40) Автоматика: sensing tool, setup time for batch, synonymous term

41) Контроль качества: short-term

42) Океанография: Stratosphere-troposphere

43) Сахалин Ю: steam tracer

44) Химическое оружие: Structured text

45) Авиационная медицина: tactile sense

46) Безопасность: Screening Tool

47) Золотодобыча: концентрационный вибростол

48) Расширение файла: Scream Tracker Instrument library, Segment Table, Smalltalk language source code file (Little Smalltalk), Stamp (NeoPaint)

49) Нефть и газ: steel structure

50) Нефтеперерабатывающие заводы: паровая турбина/машина (steam turbine)

51) Имена и фамилии: Simon Tissot, Stuart Taylor

52) Баскетбол: перехват (сокр. от steal)

53) Уголь: Softening temperature

54) Должность: Sports Trainer, Story Teller

55) Чат: Struggler, Sub Topic, Such That

56) NYSE. SPS Technologies, Inc.

57) НАСА: Solar Terrestrial, Space Talk

58) Программное обеспечение: The Simulation Toolkit

Универсальный англо-русский словарь > ST
65 St

1) Общая лексика: standards, Краткосрочный (short term)

2) Компьютерная техника: Secondary Table, Seek Time, Selectable Technology, Sequence Type, Shadow Technology, Show Type, State And The, space telescope

3) Американизм: Special Treatment

4) Спорт: Short Track, Snap Twist, Sports Technology, Spring Training

5) Военный термин: SEAL Team, Satellite Transmitter, Scientific/Technical, Self Test, Service Time, Ship Type, Short Tons, Siege Tank, Situation Time, Special Text, Standby Time, Strategic Task, Support Technical, Surveillance Test, scheduled training, scramble time, security troops, service telegram, service test, shipping ticket, signal training, simulator training, space technology, special test, special training, special troops, start time, static test, sticky type, strategic transport, superintendent of transportation, supply and transport, surface target, survivability test, survival time, system test

6) Техника: sample top, service testing, set-up time for batch, signaling tone, site team, sound telegraph, source term, space tracking, spaceborne telescope, speed transmitter, standard taper, star tracker, steam turbine, surge tank, synchronous transmission, target speed

7) Сельское хозяйство: sensation threshold

8) Шутливое выражение: Silly Twit

9) Математика: Subtraction Term, топология множеств (set topology)

10) Метеорология: Squall's Time

11) Железнодорожный термин: ST Rail System

12) Юридический термин: Silent Treatment

13) Бухгалтерия: Sub Total

14) Автомобильный термин: scan tool

15) Грубое выражение: Sex Toy, Soft Touch, Straight Tip, Stupid Things

16) Металлургия: Sound Trap

17) Политика: St. Lucia

18) Телекоммуникации: Signaling Terminal, Segment Type (DQDB, SMDS)

19) Сокращение: Civil aircraft marking (Sudan), Saint Tome and Principe, Same Time, Sesotho, Sixteen Thirty, Sorting Tender (UK, part of RPO), Source/Type Code (MODS report abbreviation), Space Transport, Special Tooling, Staff Target, Standard Time, Strategic Transport, air, Street (Street Suffix), Summer Time, Support Tank, Surface Terminal, sawtooth, scientific and technical, self-testing, sidereal time, single-throw, single-tire, sounding tube, start, starting time, steam, strip-tin, surface transport, Staff Target (British Army; L; Land), (SLFTPG) self-tapping

20) Университет: Special Topics

21) Физика: State Transformation

22) Физиология: Esotropia, See And Treat, Sexually Transmitted, Shock therapy, Speech Therapy, Spontaneous Timed, Stage Of Disease, Stomach

23) Электроника: Special Technology, Special Tuning

24) Вычислительная техника: Schmitt trigger, Seagate technology, Segment Table / Type, Short Ton, Stream Protocol, Seagate Technology (HDD), Shared Tree (PIM, SPT, CBT, Multicast)

25) Нефть: seismic tomography, short thread, sidetrack, tensile strength, верхняя граница интервала, из которого взята проба (sample top), короткая резьба (short thread), самопроверка (self-test), эксплуатационные испытания (service test)

26) Биохимия: Skin Temperature

27) Гигиена: sanitary towel

28) Космонавтика: сао

29) Картография: steel truss

30) Транспорт: Semi Tread, Short Tread, Sign Type, Special Touring, Special Trailer, Special Transport, Sport Turismo, Sports Tourer, Sports Touring, Stadium Truck, Standard Touring, Standard Trailer, Station Timed, Street Thunder

31) Фирменный знак: Seagate Technologies, Sport Technologies, Stafford Tavares, Super Travel

32) СМИ: Segment Title, Skinhead Times, State This

33) Деловая лексика: Side Trip (Сокращение в электронном авиабилете)

34) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: short ton (2, 000 pounds or 0. 907 metric ton)

35) Нефтепромысловый: (sidetracking) бурение боковых стволов

36) Образование: Safe Toy, Show And Tell

37) Сетевые технологии: Subject To

38) Полимеры: standard temperature, surface tension

39) Программирование: Show Turtle, структурированный текст, Structured Text (стандартный язык программирования IEC 61131-3, см. также Robert W. Lewis; Karl-Heinz John; Bonfatti F.)

40) Автоматика: sensing tool, setup time for batch, synonymous term

41) Контроль качества: short-term

42) Океанография: Stratosphere-troposphere

43) Сахалин Ю: steam tracer

44) Химическое оружие: Structured text

45) Авиационная медицина: tactile sense

46) Безопасность: Screening Tool

47) Золотодобыча: концентрационный вибростол

48) Расширение файла: Scream Tracker Instrument library, Segment Table, Smalltalk language source code file (Little Smalltalk), Stamp (NeoPaint)

49) Нефть и газ: steel structure

50) Нефтеперерабатывающие заводы: паровая турбина/машина (steam turbine)

51) Имена и фамилии: Simon Tissot, Stuart Taylor

52) Баскетбол: перехват (сокр. от steal)

53) Уголь: Softening temperature

54) Должность: Sports Trainer, Story Teller

55) Чат: Struggler, Sub Topic, Such That

56) NYSE. SPS Technologies, Inc.

57) НАСА: Solar Terrestrial, Space Talk

58) Программное обеспечение: The Simulation Toolkit

Универсальный англо-русский словарь > St
66 st

1) Общая лексика: standards, Краткосрочный (short term)

2) Компьютерная техника: Secondary Table, Seek Time, Selectable Technology, Sequence Type, Shadow Technology, Show Type, State And The, space telescope

3) Американизм: Special Treatment

4) Спорт: Short Track, Snap Twist, Sports Technology, Spring Training

5) Военный термин: SEAL Team, Satellite Transmitter, Scientific/Technical, Self Test, Service Time, Ship Type, Short Tons, Siege Tank, Situation Time, Special Text, Standby Time, Strategic Task, Support Technical, Surveillance Test, scheduled training, scramble time, security troops, service telegram, service test, shipping ticket, signal training, simulator training, space technology, special test, special training, special troops, start time, static test, sticky type, strategic transport, superintendent of transportation, supply and transport, surface target, survivability test, survival time, system test

6) Техника: sample top, service testing, set-up time for batch, signaling tone, site team, sound telegraph, source term, space tracking, spaceborne telescope, speed transmitter, standard taper, star tracker, steam turbine, surge tank, synchronous transmission, target speed

7) Сельское хозяйство: sensation threshold

8) Шутливое выражение: Silly Twit

9) Математика: Subtraction Term, топология множеств (set topology)

10) Метеорология: Squall's Time

11) Железнодорожный термин: ST Rail System

12) Юридический термин: Silent Treatment

13) Бухгалтерия: Sub Total

14) Автомобильный термин: scan tool

15) Грубое выражение: Sex Toy, Soft Touch, Straight Tip, Stupid Things

16) Металлургия: Sound Trap

17) Политика: St. Lucia

18) Телекоммуникации: Signaling Terminal, Segment Type (DQDB, SMDS)

19) Сокращение: Civil aircraft marking (Sudan), Saint Tome and Principe, Same Time, Sesotho, Sixteen Thirty, Sorting Tender (UK, part of RPO), Source/Type Code (MODS report abbreviation), Space Transport, Special Tooling, Staff Target, Standard Time, Strategic Transport, air, Street (Street Suffix), Summer Time, Support Tank, Surface Terminal, sawtooth, scientific and technical, self-testing, sidereal time, single-throw, single-tire, sounding tube, start, starting time, steam, strip-tin, surface transport, Staff Target (British Army; L; Land), (SLFTPG) self-tapping

20) Университет: Special Topics

21) Физика: State Transformation

22) Физиология: Esotropia, See And Treat, Sexually Transmitted, Shock therapy, Speech Therapy, Spontaneous Timed, Stage Of Disease, Stomach

23) Электроника: Special Technology, Special Tuning

24) Вычислительная техника: Schmitt trigger, Seagate technology, Segment Table / Type, Short Ton, Stream Protocol, Seagate Technology (HDD), Shared Tree (PIM, SPT, CBT, Multicast)

25) Нефть: seismic tomography, short thread, sidetrack, tensile strength, верхняя граница интервала, из которого взята проба (sample top), короткая резьба (short thread), самопроверка (self-test), эксплуатационные испытания (service test)

26) Биохимия: Skin Temperature

27) Гигиена: sanitary towel

28) Космонавтика: сао

29) Картография: steel truss

30) Транспорт: Semi Tread, Short Tread, Sign Type, Special Touring, Special Trailer, Special Transport, Sport Turismo, Sports Tourer, Sports Touring, Stadium Truck, Standard Touring, Standard Trailer, Station Timed, Street Thunder

31) Фирменный знак: Seagate Technologies, Sport Technologies, Stafford Tavares, Super Travel

32) СМИ: Segment Title, Skinhead Times, State This

33) Деловая лексика: Side Trip (Сокращение в электронном авиабилете)

34) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: short ton (2, 000 pounds or 0. 907 metric ton)

35) Нефтепромысловый: (sidetracking) бурение боковых стволов

36) Образование: Safe Toy, Show And Tell

37) Сетевые технологии: Subject To

38) Полимеры: standard temperature, surface tension

39) Программирование: Show Turtle, структурированный текст, Structured Text (стандартный язык программирования IEC 61131-3, см. также Robert W. Lewis; Karl-Heinz John; Bonfatti F.)

40) Автоматика: sensing tool, setup time for batch, synonymous term

41) Контроль качества: short-term

42) Океанография: Stratosphere-troposphere

43) Сахалин Ю: steam tracer

44) Химическое оружие: Structured text

45) Авиационная медицина: tactile sense

46) Безопасность: Screening Tool

47) Золотодобыча: концентрационный вибростол

48) Расширение файла: Scream Tracker Instrument library, Segment Table, Smalltalk language source code file (Little Smalltalk), Stamp (NeoPaint)

49) Нефть и газ: steel structure

50) Нефтеперерабатывающие заводы: паровая турбина/машина (steam turbine)

51) Имена и фамилии: Simon Tissot, Stuart Taylor

52) Баскетбол: перехват (сокр. от steal)

53) Уголь: Softening temperature

54) Должность: Sports Trainer, Story Teller

55) Чат: Struggler, Sub Topic, Such That

56) NYSE. SPS Technologies, Inc.

57) НАСА: Solar Terrestrial, Space Talk

58) Программное обеспечение: The Simulation Toolkit

Универсальный англо-русский словарь > st
67 S/T

1) Военный термин: search/track, shipping ticket

2) Сокращение: Source/Type Code (MODS report abbreviation)

3) Нефть: sample tops, sidetracking, suction temperature

4) Бурение: верхняя граница интервалов, из которых взята проба (sample tops)

5) Сахалин Р: subtotal

6) Ebay. Self-Titled (musical albums, cds, etc.)

Универсальный англо-русский словарь > S/T
68 amplifier

усилитель

- ac amplifier
- accumulating amplifier
- acoustic amplifier
- acoustic-wave amplifier
- acoustoelectric amplifier
- acoustoelectronic amplifier
- AGC amplifier
- all-purpose amplifier
- all-pass amplifier
- anticoincidence amplifier
- aperiodic amplifier
- audio amplifier
- audio-frequency amplifier
- automatic gain control amplifier
- backward-wave amplifier

- backward-wave parametric amplifier
- backward-wave power amplifier
- backward-wave tube amplifier
- balanced amplifier
- bandpass amplifier
- baseband amplifier
- bass amplifier
- beam-injection magnetron amplifier
- beam-plasma amplifier
- beam-type parametric amplifier
- biased pulse amplifier
- bidirectional amplifier
- bi-FET operational amplifier
- bilateral amplifier
- bipolar amplifier
- bipolar-field-effect transistor operational amplifier
- booster amplifier
- bootstrap amplifier
- bridge amplifier
- bridge magnetic amplifier
- bridging amplifier
- broadband amplifier
- buffer amplifier
- bulk-wave amplifier
- burst amplifier
- camera amplifier
- cancellation amplifier
- capacitance-coupled amplifier
- capacitive-differentiation amplifier
- capacitive-integration amplifier
- capacitor transmitter amplifier
- carries-type dc amplifier
- cascade amplifier
- cascade-controlled attenuation amplifier
- cascode amplifier
- cathode-coupled amplifier
- cathode-follower amplifier
- cathode-input amplifier
- CATV line amplifier
- cavity-type amplifier
- ceramic amplifier
- charge amplifier
- chemical amplifier
- choke-coupled amplifier
- chopper amplifier
- chopper-stabilized amplifier
- chroma amplifier
- chroma bandpass amplifier
- chrominance amplifier
- circlotron amplifier
- circular-type magnetron amplifier
- circulator-coupled amplifier
- clamped amplifier
- class-A amplifier
- class-AB amplifier
- class-B amplifier
- class-C amplifier
- class-D amplifier
- clipper amplifier
- clipping amplifier
- coaxial amplifier
- coherent light amplifier
- coincidence amplifier
- cold-cathode amplifier
- color-burst amplifier
- combining amplifier
- common-base amplifier
- common-collector amplifier
- common-drain amplifier
- common-emitter amplifier
- common-gate amplifier
- common-source amplifier
- community antenna television line amplifier
- compensated amplifier
- complementary symmetry amplifier
- complementary transistor amplifier
- complementing amplifier
- contact-modulated amplifier
- control amplifier
- cooled parametric amplifier
- coupling amplifier
- crossed-field amplifier
- crossed-field waveguide coupled amplifier
- cryogenic amplifier
- cryotron amplifier
- current amplifier
- cyclotron-wave amplifier
- Darlington amplifier
- data amplifier
- dc amplifier
- dc restoration amplifier
- deflection amplifier
- degenerate parametric amplifier
- degenerative amplifier
- dielectric amplifier
- difference amplifier
- difference-frequency parametric amplifier
- differential amplifier
- differential-input amplifier
- differentiating amplifier
- differentiation amplifier
- digitally controlled amplifier
- digitally programmed amplifier
- diode amplifier
- direct-coupled amplifier
- direct-inductive coupling amplifier
- directional amplifier
- direct resistance-coupled amplifier
- discontinuous amplifier
- distributed amplifier
- distributing amplifier
- distribution amplifier
- Doherty amplifier
- double-detection amplifier
- double-ended amplifier
- double-pumped parametric amplifier

- double-sideband parametric amplifier
- double-sided amplifier
- double-stream amplifier
- double-tuned amplifier
- drift-corrected amplifier
- drift-free amplifier
- drift-stabilized amplifier
- driver amplifier
- dual-channel amplifier
- duo-directional amplifier
- duplex amplifier
- dye-laser amplifier
- dynamoelectric amplifier
- EBS amplifier
- echo amplifier
- echo unit amplifier
- elastic-wave amplifier
- electric organ amplifier
- electrochemical amplifier
- electromagnetic ferrite amplifier
- electrometric amplifier
- electron-beam amplifier
- electron-beam parametric amplifier

- electron-bombardment semiconductor amplifier
- electronic amplifier
- electronically tunable amplifier
- electron-tube amplifier
- EM ferrite amplifier
- emitter-follower amplifier
- erase amplifier
- error amplifier
- exponential amplifier
- extender amplifier
- Fabry-Perot amplifier
- fader amplifier
- fast amplifier
- fast cyclotron-wave amplifier
- feedback amplifier
- feedback-stabilized amplifier
- ferrimagnetic amplifier
- ferrite amplifier
- ferroelectric parametric amplifier
- ferromagnetic amplifier
- ferroresonant magnetic amplifier
- field amplifier
- filter amplifier
- final amplifier
- fixed-gain amplifier
- fixed-tuned amplifier
- flat-gain amplifier
- floating paraphase amplifier
- floating-point amplifier
- fluid amplifier
- folded amplifier
- follow-up amplifier
- forward-wave amplifier
- four-frequency reactance amplifier
- frame amplifier
- frequency-elimination amplifier
- frequency-miltiplier amplifier
- frequency-rejection amplifier
- frequency-selective amplifier
- front amplifier
- front-end amplifier
- gain-adjusting amplifier
- gain-controlled amplifier
- gain-programmable amplifier
- gain-stabilized amplifier
- gain-switching amplifier
- gamma amplifier
- gate amplifier
- gated amplifier
- gate-pulse amplifier
- gating amplifier
- general-purpose amplifier
- Goto twin-pair amplifier
- grid-modulated amplifier
- grounded-anode amplifier
- grounded-base amplifier
- grounded-cathode amplifier
- grounded-cathode grounded-grid amplifier
- grounded-collector amplifier
- grounded-drain amplifier
- grounded-emitter amplifier
- grounded-gate amplifier
- grounded-grid amplifier
- grounded-plate amplifier
- grounded-source amplifier
- guitar amplifier
- Gunn amplifier
- Gunn diode amplifier
- half-wave push-pull magnetic amplifier
- harmonic magnetic amplifier
- head amplifier
- head-end amplifier
- headphone amplifier

- helix parametric amplifier
- heterodyne amplifier
- Hi-Fi amplifier
- high-frequency amplifier

- high power amplifier

- horizontal amplifier
- hybrid amplifier
- hydraulic amplifier
- IC amplifier
- image amplifier
- image-rejecting intermediate frequency amplifier
- IMPATT amplifier
- impedance-capacitance coupled amplifier
- inductance amplifier
- inductively coupled amplifier
- injected-beam crossed-field amplifier

- injected-beam forward-wave magnetron amplifier
- instrumentation amplifier
- integrated circuit amplifier
- integrating amplifier
- intensity amplifier
- intermediate amplifier
- intermediate-frequency amplifier
- intermediate power amplifier
- intervening amplifier
- inverted amplifier
- inverting amplifier
- isolated amplifier
- isolating amplifier
- isolation amplifier
- iterative amplifier
- Josephson-junction amplifier
- K-amplifier
- klystron amplifier

- laser amplifier
- launch amplifier
- law amplifier
- level amplifier
- light amplifier
- lighthouse-tube amplifier
- limited-gain amplifier
- limiting amplifier
- line amplifier
- linear amplifier
- linear amplifier for various applications

- linear-type magnetron amplifier
- lin-log amplifier
- lock-in amplifier
- log amplifier
- logarithmic amplifier

- longitudinal-beam amplifier
- lower sideband parametric amplifier
- low-frequency amplifier
- low-noise amplifier
- low-power amplifier
- luminance amplifier
- magnetic amplifier

- magnetic-film amplifier
- magnetic-recording amplifier
- magnetic-reproducing amplifier
- magnetoelastic-wave amplifier
- magnetoresistive amplifier
- magnetostatic ferrite amplifier
- magnetostatic-wave amplifier
- magnetron amplifier
- main amplifier
- maser amplifier
- master oscillator-power amplifier

- matched amplifier
- matching amplifier
- M-D amplifier
- microphone amplifier

- microwave atomic amplifier
- mid-range amplifier
- Miller integrator amplifier
- millimeter-wave amplifier
- mixing amplifier
- modified semistatic ferrite amplifier
- modulated amplifier
- modulating amplifier by variable reactance
- modulation-demodulation amplifier
- molecular microwave amplifier
- monitor amplifier
- mono amplifier
- monolithic amplifier
- MS ferrite amplifier
- MSS ferrite amplifier
- M-type amplifier
- multiaperture-core magnetic amplifier
- multicavity-klystron amplifier
- multiple-loop feedback amplifier
- multistage amplifier
- nanosecond pulse amplifier
- narrow-band amplifier
- negative-conductance amplifier
- negative-effective-mass amplifier
- negative-feedback amplifier
- negative-resistance amplifier
- negative-resistance parametric amplifier
- neodymium amplifier
- neutralized amplifier
- noise-immune amplifier
- noiseless amplifier
- noise-suppression amplifier
- noisy amplifier
- noncomplementing amplifier
- nondegenerate parametric amplifier
- noninverting amplifier
- nonlinear amplifier
- nonlinear-susceptance amplifier
- nonreciprocal amplifier
- nonreentrant crossed-field forward wave amplifier
- off-chip amplifier
- on-chip amplifier
- one-chip amplifier
- one-port amplifier
- one-way amplifier
- operational amplifier

- optical amplifier
- optical feedback amplifier
- optical fiber laser amplifier
- optoelectronic amplifier
- output amplifier
- overdriven amplifier
- overstaggered amplifier
- PA amplifier
- packaged amplifier
- paging amplifier
- panoramic amplifier
- parallel-feed amplifier
- paramagnetic amplifier
- parametric amplifier

- parametric varactor amplifier
- paraphase amplifier
- peaked amplifier
- peak-limiting amplifier
- pentriode amplifier
- periodically distributed amplifier
- phase-coherent degenerate amplifier
- phase-linear amplifier
- phase-preserving amplifier
- phase-sensitive amplifier
- phase-splitting amplifier
- phase-tolerant amplifier
- phonon parametric amplifier
- photocurrent amplifier
- photodiode parametric amplifier
- photoparametric amplifier
- piezoelectric-semiconductor ultrasonic amplifier
- pilot amplifier
- plasma amplifier
- playback amplifier
- plate-modulated amplifier
- plug-in amplifier
- polarity-inverting amplifier
- positive-feedback amplifier
- power amplifier
- power-video amplifier
- prime amplifier
- printed-circuit amplifier
- processing amplifier
- program amplifier
- programmable-gain amplifier
- proportional amplifier
- public-address amplifier
- pulse amplifier
- pulse distribution amplifier
- pulse-pumped parametric amplifier
- push-pull amplifier
- push-pull-parallel amplifier
- push-push amplifier
- quadrature amplifier
- quadrupole amplifier
- quantum amplifier
- quantum-mechanical amplifier
- quasi-degenerate parametric amplifier
- quiescent push-pull amplifier
- radio-frequency amplifier

- Ramey amplifier
- Rayleigh-wave amplifier
- RC amplifier
- reactance amplifier
- read amplifier
- reading amplifier
- reading-writing amplifier
- receiving amplifier
- reciprocal amplifier
- recording amplifier
- reentrant-beam crossed-field amplifier
- reference amplifier
- reflection-type parametric amplifier
- reflex amplifier
- refrigerated parametric amplifier
- regenerative amplifier
- Regulex amplifier
- repeating amplifier
- reset amplifier
- resistance-capacitance-coupled amplifier
- resistance-coupled amplifier
- resistive-wall amplifier
- resonance amplifier
- resonant amplifier
- response selection amplifier
- reversed-feedback amplifier
- ring amplifier
- root amplifier
- rooter amplifier
- rotary amplifier
- rotary fader amplifier
- rotating amplifier
- rotating magnetic amplifier
- sample-and-hold amplifier
- sampling amplifier
- SAW amplifier
- selective amplifier
- self-feedback amplifier
- self-pumped parametric amplifier
- self-saturating magnetic amplifier
- semiconductor-diode parametric amplifier
- semistatic ferrite amplifier
- sense amplifier
- sensing amplifier
- sensitive amplifier
- series-fed amplifier
- series-peaked amplifier
- servo amplifier
- shunt-and series-peaked amplifier
- shunt-fed amplifier
- shunting amplifier
- shunt-peaked amplifier
- signal-frequency amplifier
- signal-shaping amplifier
- single-ended amplifier
- single-ended push-pull amplifier
- single-port amplifier
- single-pumped parametric amplifier

- single-section amplifier
- single-sideband parametric amplifier
- single-sided amplifier
- single-stage amplifier
- single-tuned amplifier
- small-signal amplifier
- solid-state amplifier
- solid-state power amplifier

- source-follower amplifier

- speaker amplifier

- speech amplifier
- spin-wave amplifier
- square-law amplifier
- square amplifier
- square-wave amplifier
- squaring amplifier
- squarish amplifier
- SS ferrite amplifier
- stabilizing amplifier
- staggered amplifier
- stagger-damped double-tuned amplifier
- staggered-pair amplifier
- staggered-triple amplifier
- stagger-tuned amplifier
- standing-wave amplifier
- starved amplifier
- step-up amplifier
- stereo amplifier
- straight amplifier
- sum-frequency parametric amplifier
- summing amplifier
- superconducting amplifier
- superregenerative amplifier
- superregenerative paramagnetic amplifier
- superregenerative parametric amplifier
- surface-acoustic-wave amplifier
- surface-wave amplifier
- sweep amplifier
- switching amplifier
- synchronizing amplifier
- synchronous single-tuned amplifier
- tandem amplifier
- telephone-repeater amplifier
- thermal amplifier
- thick-film amplifier
- three-frequency parametric amplifier
- threshold amplifier
- time-base amplifier
- time-control amplifier
- time-shared amplifier
- torque amplifier
- totem-pole amplifier
- transconductance amplifier
- transducer amplifier
- transferred-electron amplifier
- transformer-coupled amplifier
- transimpedance amplifier
- transistor amplifier
- transistor-magnetic amplifier
- transitionally coupled amplifier
- transmission-line amplifier
- transmission-type amplifier
- transresistance amplifier
- transverse-wave electron-beam parametric amplifier
- traveling-wave amplifier

- traveling-wave acoustic amplifier

- traveling-wave parametric amplifier

- traveling-wave tube amplifier

- treble amplifier
- triode amplifier
- triple-tuned amplifier
- trunk amplifier
- tube amplifier
- tuned amplifier
- tunnel-diode amplifier

- twin-pair amplifier
- twin-tee amplifier
- two-directional amplifier
- two-port amplifier
- two-pump parametric amplifier
- two-way amplifier
- TWT amplifier
- ultrasonic amplifier
- unidirectional amplifier
- unilateral amplifier
- unilateralized amplifier
- unity-gain amplifier
- untuned amplifier
- upper sideband parametric amplifier
- vacuum-tube amplifier
- valve amplifier
- varactor parametric amplifier
- variable-gain amplifier
- variable-parametric amplifier
- variable-reactance amplifier
- velocity-modulated amplifier
- velocity-variation amplifier
- vertical amplifier
- vibrating capacitor amplifier
- video amplifier
- video-distribution amplifier
- video-frequency amplifier
- video-head amplifier
- vision-distribution amplifier
- vocal amplifier
- voltage amplifier
- voltage-controlled amplifier

- volume-limiting amplifier
- volume-wave amplifier
- Wallman amplifier
- Weber tetrode amplifier
- wide-band amplifier
- wide-dynamic range amplifier
- Williamson amplifier
- writing amplifier
- YIG parametric amplifier
- zero-phase-shift amplifier

English-Russian electronics dictionary > amplifier
69 amplifier

усилитель

- ac amplifier
- accumulating amplifier
- acoustic amplifier
- acoustic-wave amplifier
- acoustoelectric amplifier
- acoustoelectronic amplifier
- AGC amplifier
- all-pass amplifier
- all-purpose amplifier
- anticoincidence amplifier
- aperiodic amplifier
- audio amplifier
- audio-frequency amplifier
- automatic gain control amplifier
- backward-wave amplifier
- backward-wave parametric amplifier
- backward-wave power amplifier
- backward-wave tube amplifier
- balanced amplifier
- bandpass amplifier
- baseband amplifier
- bass amplifier
- beam-injection magnetron amplifier
- beam-plasma amplifier
- beam-type parametric amplifier
- biased pulse amplifier
- bidirectional amplifier
- bi-FET operational amplifier
- bilateral amplifier
- bipolar amplifier
- bipolar-field-effect transistor operational amplifier
- booster amplifier
- bootstrap amplifier
- bridge amplifier
- bridge magnetic amplifier
- bridging amplifier
- broadband amplifier
- buffer amplifier
- bulk-wave amplifier
- burst amplifier
- camera amplifier
- cancellation amplifier
- capacitance-coupled amplifier
- capacitive-differentiation amplifier
- capacitive-integration amplifier
- capacitor transmitter amplifier
- carries-type dc amplifier
- cascade amplifier
- cascade-controlled attenuation amplifier
- cascode amplifier
- cathode-coupled amplifier
- cathode-follower amplifier
- cathode-input amplifier
- CATV line amplifier
- cavity-type amplifier
- ceramic amplifier
- charge amplifier
- chemical amplifier
- choke-coupled amplifier
- chopper amplifier
- chopper-stabilized amplifier
- chroma amplifier
- chroma bandpass amplifier
- chrominance amplifier
- circlotron amplifier
- circular-type magnetron amplifier
- circulator-coupled amplifier
- clamped amplifier
- class-A amplifier
- class-AB amplifier
- class-B amplifier
- class-C amplifier
- class-D amplifier
- clipper amplifier
- clipping amplifier
- coaxial amplifier
- coherent light amplifier
- coincidence amplifier
- cold-cathode amplifier
- color-burst amplifier
- combining amplifier
- common-base amplifier
- common-collector amplifier
- common-drain amplifier
- common-emitter amplifier
- common-gate amplifier
- common-source amplifier
- community antenna television line amplifier
- compensated amplifier
- complementary symmetry amplifier
- complementary transis-tor amplifier
- complementing amplifier
- contact-modulated amplifier
- control amplifier
- cooled parametric amplifier
- coupling amplifier
- crossed-field amplifier
- crossed-field waveguide coupled amplifier
- cryogenic amplifier
- cryotron amplifier
- current amplifier
- cyclotron-wave amplifier
- Darlington amplifier
- data amplifier
- dc amplifier
- dc restoration amplifier
- deflection amplifier
- degenerate parametric amplifier
- degenerative amplifier
- dielectric amplifier
- difference amplifier
- difference-frequency parametric amplifier
- differential amplifier
- differential-input amplifier
- differentiating amplifier
- differentiation amplifier
- digitally controlled amplifier
- digitally programmed amplifier
- diode amplifier
- direct resistance-coupled amplifier
- direct-coupled amplifier
- direct-inductive coupling amplifier
- directional amplifier
- discontinuous amplifier
- distributed amplifier
- distributing amplifier
- distribution amplifier
- Doherty amplifier
- double-detection amplifier
- double-ended amplifier
- double-pumped parametric amplifier
- double-sideband parametric amplifier
- double-sided amplifier
- double-stream amplifier
- double-tuned amplifier
- drift-corrected amplifier
- drift-free amplifier
- drift-stabilized amplifier
- driver amplifier
- dual-channel amplifier
- duo-directional amplifier
- duplex amplifier
- dye-laser amplifier
- dynamoelectric amplifier
- EBS amplifier
- echo amplifier
- echo unit amplifier
- elastic-wave amplifier
- electric organ amplifier
- electrochemical amplifier
- electromagnetic ferrite amplifier
- electrometric amplifier
- electron-beam amplifier
- electron-beam parametric amplifier
- electron-bombardment semiconductor amplifier
- electronic amplifier
- electronically tunable amplifier
- electron-tube amplifier
- EM ferrite amplifier
- emitter-follower amplifier
- erase amplifier
- error amplifier
- exponential amplifier
- extender amplifier
- Fabry-Perot amplifier
- fader amplifier
- fast amplifier
- fast cyclotron-wave amplifier
- feedback amplifier
- feedback-stabilized amplifier
- ferrimagnetic amplifier
- ferrite amplifier
- ferroelectric parametric amplifier
- ferromagnetic amplifier
- ferroresonant magnetic amplifier
- field amplifier
- filter amplifier
- final amplifier
- fixed-gain amplifier
- fixed-tuned amplifier
- flat-gain amplifier
- floating paraphase amplifier
- floating-point amplifier
- fluid amplifier
- folded amplifier
- follow-up amplifier
- forward-wave amplifier
- four-frequency reactance amplifier
- frame amplifier
- frequency-elimination amplifier
- frequency-miltiplier amplifier
- frequency-rejection amplifier
- frequency-selective amplifier
- front amplifier
- front-end amplifier
- gain-adjusting amplifier
- gain-controlled amplifier
- gain-programmable amplifier
- gain-stabilized amplifier
- gain-switching amplifier
- gamma amplifier
- gate amplifier
- gated amplifier
- gate-pulse amplifier
- gating amplifier
- general-purpose amplifier
- Goto twin-pair amplifier
- grid-modulated amplifier
- grounded-anode amplifier
- grounded-base amplifier
- grounded-cathode amplifier
- grounded-cathode grounded-grid amplifier
- grounded-collector amplifier
- grounded-drain amplifier
- grounded-emitter amplifier
- grounded-gate amplifier
- grounded-grid amplifier
- grounded-plate amplifier
- grounded-source amplifier
- guitar amplifier
- Gunn amplifier
- Gunn diode amplifier
- half-wave push-pull magnetic amplifier
- harmonic magnetic amplifier
- head amplifier
- head-end amplifier
- headphone amplifier
- helix parametric amplifier
- heterodyne amplifier
- Hi-Fi amplifier
- high power amplifier
- high-frequency amplifier
- horizontal amplifier
- hybrid amplifier
- hydraulic amplifier
- IC amplifier
- image amplifier
- image-rejecting intermediate frequency amplifier
- IMPATT amplifier
- impedance-capacitance coupled amplifier
- inductance amplifier
- inductively coupled amplifier
- injected-beam crossed-field amplifier
- injected-beam forward-wave magnetron amplifier
- instrumentation amplifier
- integrated-circuit amplifier
- integrating amplifier
- intensity amplifier
- intermediate amplifier
- intermediate power amplifier
- intermediate-frequency amplifier
- intervening amplifier
- inverted amplifier
- inverting amplifier
- isolated amplifier
- isolating amplifier
- isolation amplifier
- iterative amplifier
- Josephson-junction amplifier
- K amplifier
- klystron amplifier
- laser amplifier
- launch amplifier
- law amplifier
- level amplifier
- light amplifier
- lighthouse-tube amplifier
- limited-gain amplifier
- limiting amplifier
- line amplifier
- linear amplifier for various applications
- linear amplifier
- linear-type magnetron amplifier
- lin-log amplifier
- lock-in amplifier
- log amplifier
- logarithmic amplifier
- longitudinal-beam amplifier
- lower sideband parametric amplifier
- low-frequency amplifier
- low-noise amplifier
- low-power amplifier
- luminance amplifier
- magnetic amplifier
- magnetic-film amplifier
- magnetic-recording amplifier
- magnetic-reproducing amplifier
- magnetoelastic-wave amplifier
- magnetoresistive amplifier
- magnetostatic ferrite amplifier
- magnetostatic-wave amplifier
- magnetron amplifier
- main amplifier
- maser amplifier
- master oscillator-power amplifier
- matched amplifier
- matching amplifier
- M-D amplifier
- microphone amplifier
- microwave atomic amplifier
- mid-range amplifier
- Miller integrator amplifier
- millimeter-wave amplifier
- mixing amplifier
- modified semistatic ferrite amplifier
- modulated amplifier
- modulating amplifier by variable reactance
- modulation-demodulation amplifier
- molecular microwave amplifier
- monitor amplifier
- mono amplifier
- monolithic amplifier
- MS ferrite amplifier
- MSS ferrite amplifier
- M-type amplifier
- multiaperture-core magnetic amplifier
- multicavity-klystron amplifier
- multiple-loop feedback amplifier
- multistage amplifier
- nanosecond pulse amplifier
- narrow-band amplifier
- negative-conductance amplifier
- negative-effective-mass amplifier
- negative-feedback amplifier
- negative-resistance amplifier
- negative-resistance parametric amplifier
- neodymium amplifier
- neutralized amplifier
- noise-immune amplifier
- noiseless amplifier
- noise-suppression amplifier
- noisy amplifier
- noncomplementing amplifier
- nondegenerate parametric amplifier
- noninverting amplifier
- nonlinear amplifier
- nonlinear-susceptance amplifier
- nonreciprocal amplifier
- nonreentrant crossed-field forward wave amplifier
- off-chip amplifier
- on-chip amplifier
- one-chip amplifier
- one-port amplifier
- one-way amplifier
- operational amplifier
- optical amplifier
- optical feedback amplifier
- optical fiber laser amplifier
- optoelectronic amplifier
- output amplifier
- overdriven amplifier
- overstaggered amplifier
- PA amplifier
- packaged amplifier
- paging amplifier
- panoramic amplifier
- parallel-feed amplifier
- paramagnetic amplifier
- parametric amplifier
- parametric varactor amplifier
- paraphase amplifier
- peaked amplifier
- peak-limiting amplifier
- pentriode amplifier
- periodically distributed amplifier
- phase-coherent degenerate amplifier
- phase-linear amplifier
- phase-preserving amplifier
- phase-sensitive amplifier
- phase-splitting amplifier
- phase-tolerant amplifier
- phonon parametric amplifier
- photocurrent amplifier
- photodiode parametric amplifier
- photoparametric amplifier
- piezoelectric-semiconductor ultrasonic amplifier
- pilot amplifier
- plasma amplifier
- plate-modulated amplifier
- playback amplifier
- plug-in amplifier
- polarity-inverting amplifier
- positive-feedback amplifier
- power amplifier
- power-video amplifier
- prime amplifier
- printed-circuit amplifier
- processing amplifier
- program amplifier
- programmable-gain amplifier
- proportional amplifier
- public-address amplifier
- pulse amplifier
- pulse distribution amplifier
- pulse-pumped parametric amplifier
- push-pull amplifier
- push-pull-parallel amplifier
- push-push amplifier
- quadrature amplifier
- quadrupole amplifier
- quantum amplifier
- quantum-mechanical amplifier
- quasi-degenerate parametric amplifier
- quiescent push-pull amplifier
- radio-frequency amplifier
- Ramey amplifier
- Rayleigh-wave amplifier
- RC amplifier
- reactance amplifier
- read amplifier
- reading amplifier
- reading-writing amplifier
- receiving amplifier
- reciprocal amplifier
- recording amplifier
- reentrant-beam crossed-field amplifier
- reference amplifier
- reflection-type parametric amplifier
- reflex amplifier
- refrigerated parametric amplifier
- regenerative amplifier
- Regulex amplifier
- repeating amplifier
- reset amplifier
- resistance-capacitance-coupled amplifier
- resistance-coupled amplifier
- resistive-wall amplifier
- resonance amplifier
- resonant amplifier
- response selection amplifier
- reversed-feedback amplifier
- ring amplifier
- root amplifier
- rooter amplifier
- rotary amplifier
- rotary fader amplifier
- rotating amplifier
- rotating magnetic amplifier
- sample-and-hold amplifier
- sampling amplifier
- SAW amplifier
- selective amplifier
- self-feedback amplifier
- self-pumped parametric amplifier
- self-saturating magnetic amplifier
- semiconductor-diode parametric amplifier
- semistatic ferrite amplifier
- sense amplifier
- sensing amplifier
- sensitive amplifier
- series-fed amplifier
- series-peaked amplifier
- servo amplifier
- shunt-and series-peaked amplifier
- shunt-fed amplifier
- shunting amplifier
- shunt-peaked amplifier
- signal-frequency amplifier
- signal-shaping amplifier
- single-ended amplifier
- single-ended push-pull amplifier
- single-port amplifier
- single-pumped parametric amplifier
- single-section amplifier
- single-sideband parametric amplifier
- single-sided amplifier
- single-stage amplifier
- single-tuned amplifier
- small-signal amplifier
- solid-state amplifier
- solid-state power amplifier
- source-follower amplifier
- speaker amplifier
- speech amplifier
- spin-wave amplifier
- square amplifier
- square-law amplifier
- square-wave amplifier
- squaring amplifier
- squarish amplifier
- SS ferrite amplifier
- stabilizing amplifier
- stagger-damped double-tuned amplifier
- staggered amplifier
- staggered-pair amplifier
- staggered-triple amplifier
- stagger-tuned amplifier
- standing-wave amplifier
- starved amplifier
- step-up amplifier
- stereo amplifier
- straight amplifier
- sum-frequency parametric amplifier
- summing amplifier
- superconducting amplifier
- superregenerative amplifier
- superregenerative paramagnetic amplifier
- superregenerative parametric amplifier
- surface-acoustic-wave amplifier
- surface-wave amplifier
- sweep amplifier
- switching amplifier
- synchronizing amplifier
- synchronous single-tuned amplifier
- tandem amplifier
- telephone-repeater amplifier
- thermal amplifier
- thick-film amplifier
- three-frequency parametric amplifier
- threshold amplifier
- time-base amplifier
- time-control amplifier
- time-shared amplifier
- torque amplifier
- totem-pole amplifier
- transconductance amplifier
- transducer amplifier
- transferred-electron amplifier
- transformer-coupled amplifier
- transimpedance amplifier
- transistor amplifier
- transistor-magnetic amplifier
- transitionally coupled amplifier
- transmission-line amplifier
- transmission-type amplifier
- transresistance amplifier
- transverse-wave electron-beam parametric amplifier
- traveling-wave acoustic amplifier
- traveling-wave amplifier
- traveling-wave parametric amplifier
- traveling-wave tube amplifier
- treble amplifier
- triode amplifier
- triple-tuned amplifier
- trunk amplifier
- tube amplifier
- tuned amplifier
- tunnel-diode amplifier
- twin-pair amplifier
- twin-tee amplifier
- two-directional amplifier
- two-port amplifier
- two-pump parametric amplifier
- two-way amplifier
- TWT amplifier
- ultrasonic amplifier
- unidirectional amplifier
- unilateral amplifier
- unilateralized amplifier
- unity-gain amplifier
- untuned amplifier
- upper sideband parametric amplifier
- vacuum-tube amplifier
- valve amplifier
- varactor parametric amplifier
- variable-gain amplifier
- variable-parametric amplifier
- variable-reactance amplifier
- velocity-modulated amplifier
- velocity-variation amplifier
- vertical amplifier
- vibrating capacitor amplifier
- video amplifier
- video-distribution amplifier
- video-frequency amplifier
- video-head amplifier
- vision-distribution amplifier
- vocal amplifier
- voltage amplifier
- voltage-controlled amplifier
- volume-limiting amplifier
- volume-wave amplifier
- Wallman amplifier
- Weber tetrode amplifier
- wide-band amplifier
- wide-dynamic range amplifier
- Williamson amplifier
- writing amplifier
- YIG parametric amplifier
- zero-phase-shift amplifier

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > amplifier
70 system

система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;

aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)

air (nuclear) delivery system — авиационная система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)

air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем

air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки

airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей

airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)

airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели

area defense missile system 3PK — для зональной ПВО

artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)

automatic (gun) laying system — автоматическая система наводки орудия

C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления

C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи

channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений

combat service support (control) system — АСУ тыловым обеспечением (боевых действий) войск

country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)

dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели

electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]

field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК

fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]

fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом

forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района

graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)

high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения

ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)

information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации

instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы

large area (smoke) screening system — система постановки дымовых завес на большой площади

limited weather (capability) AA system — невсепогодный зенитный комплекс

NATO C2 Information system — АИС руководства и управления НАТО

Operational C2 Intelligence system — система оперативного руководства и управления разведкой (СВ)

plotted trajectory missile system 3PK — с наведением методом совмещения траекторий цели и ракеты

point (gas) alarm system — объектовая газосигнализаторная система

Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс

rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением

real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени

received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала

sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели

site defense (missile) system — ПРК для объектовой ПРО (для защиты ШПУ)

small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля

Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств

surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК

target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания

— AA cannon system

— AA defense system

— AA gun system

— AA missile launching warning system

— AA missile system

— AA system

— AA tank system

— AA/antimissile system

— ABM defense system

— ACE High Tropospheric Communications system

— acoustic locating system

— acquisition system

— active ECM system

— active hydroacoustic submarine surveillance system

— active illumination system

— active lighting system

— active long-range submarine detection stationary system

— adaptive control system

— adaptive moving target detection system

— adverse weather air delivery system

— aerial antiarmor system

— aerial AT weapon system

— aerial cargo delivery system

— aerial communications system

— aerial fire system

— aerial mine dispensing system

— aerial missile system

— aerial photoreconnaissance evaluation system

— aerial reconnaissance picture retrieval system

— aerial rocket system

— aerodynamic weapon system

— aeromedical system

— aerosol screening system

— aerospace system

— air bag shock absorber system

— air defense command information system

— air defense data processing and representation system

— air defense ground environment system

— air defense missile weapon system

— air defense missile/gun system

— air defense system in overwatch role

— air defense system

— air defense/AT system

— air navigation and bombing system

— air surveillance system

— air target laser tracking and ranging system

— air/ground hit recording system

— air-based antimissile system

— airborne battlefield mining system

— airborne EO target acquisition system

— airborne location and strike system

— airborne mining system

— airborne tactical data system

— airborne UV laser reconnaissance system

— airborne warning and control system

— airborne weapons system

— airborne/space-based laser space defense system

— air-breathing strategic attack system

— aircraft intercept missile system

— aircraft maintenance management information system

— aircraft mine delivery system

— aircraft vectoring system

— aircraft wake turbulence detection system

— aircraft-delivery system

— aircraft-submerged submarine laser communications system

— air-delivered scatterable minefield system

— air-deployment delivery system

— air-dropped mine splash points location radar system

— air-ground TV system

— air-launched ABM system

— airship-helicopter ultra-heavy lift system

— airspace control system

— airspace management system

— air-to-ground laser communications system

— air-to-ground pickup system

— air-to-ground weapon systems seismic scoring system

— alarm annunciation system

— alarm system

— alert notification system

— alerting telling system

— all altitude missile system

— all aspect passive IR homing guidance system

— all azimuth retaliatory system

— all weather system

— all-out war weapon system

— all-round traverse multiple rocket system

— all-source analysis system

— all-ways grenade initiating system

— alternate system

— alternative system

— ammunition feed system

— ammunition stowage and feed system

— ammunition system

— amphibious assault bulk fuel handling system

— amphibious bridging system

— analog data transmission system

— angle-measuring tank radio navigation system

— angular rate bombing system

— antiair and tactical missile system

— antiantisatellite system

— antiballistic helmet system

— anticompromise emergency destruction system

— anticountermine mobility equipment system

— antidecoy system

— antidisplacement system

— antihigh trajectory BM system

— antiinfiltration detection system

— antiintrusion detection system

— antilow trajectory BM system

— antimine container system

— antimine system

— antimissile gun system

— antimissile missile system

— antioscillation sighting system

— antipersonnel weapons system

— antiradiation homing head system

— antisatellite defense system

— antisatellite system

— antiship missile decoy system

— antiship missile defense system

— antisubmarine action data system

— antisubmarine mortar system

— antisubmarine weapon system

— antitactical BM system

— area denial weapon system

— armament system

— armed decoy penetration system

— arming system

— armor system

— armored ammunition delivery system

— armor-plating system

— arms system

— Army Authorization Documents system

— Army container-oriented distribution system

— army corps modular control system

— Army Personnel system

— Army Terrain Intelligence system

— Army Training Management system

— Army Wholesale Logistics system

— artificial intelligence system

— artillery and rocket delivered scatterable mine system

— artillery delivery area mining system

— artillery meteorological system

— artillery mining system

— artillery position detection IR-laser system

— artillery rocket system

— artillery saturation fire system

— artillery tube nuclear delivery system

— artillery type vehicle navigation system

— ASW shipborne missile system

— AT mine clearance system

— AT mine dispensing system

— AT mine-scattering system

— AT missile system

— atmosphere laser communications system

— attack sonar system

— audio and visual information electronic training system

— audio/video monitoring system

— authentication system

— automated air warfare system

— Automated Career Management system

— automated control system

— automated image data extraction system

— automated logistics data processing system

— Automated Military Justice Analysis and Management system

— automated minefield system

— automated scoring target system

— automated software system

— automated troop control system

— automated warehouse system

— automated weapon control system

— automated weapon delivery system

— automatic artillery fire control and liaison system

— automatic command system

— automatic control system

— automatic data handling system

— automatic data processing system

— Automatic Data system for the Army in the Field

— automatic elevation recovery system

— automatic fire detection and suppression system

— automatic laying angle correction system

— automatic linear positioning system

— automatic magazine handling and loading system

— automatic mine delivery system

— automatic mine scatter system

— automatic missile reload system

— automatic sound ranging system

— automatic strike recording system

— automatic survey and sighting system

— automatic time-phased downgrading and declassification system

— automatic TV tracking and AA weapon guidance system

— automatic video scoring system

— automatic weapon aiming correction system

— automotive test system

— autonomous all-weather air defense weapon system

— autonomous positioning system

— azimuth orientation system

— bacteriological attack detection system

— bacteriological weapon delivery system

— ballistic attack system

— balloon-haul ship-to-shore cargo transportation system

— ballute free-fall weapon retarding system

— bar-in-the-tube torsion suspension system

— barometric and radar altimeter readings comparison system

— barrier warfare system

— base and installation security system

— base-line system

— battery computer system

— battle dress clothing system

— battle management system

— battlefield air defense system

— battlefield computer graphics system

— battlefield data system

— battlefield illumination airborne system

— battlefield intruder alarm system

— battlefield mission management system

— battlefield nuclear support system

— battlefield support missile system

— battlefield surveillance automated ground sensor system

— beam director system

— bell-ringer communications system

— binary beam radio direction finding system

— binary lethal weapon system

— biological detection system

— black voice system

— blast-actuated nuclear detonation control system

— blowback automatic operation system

— blowback locked breech system

— blue-line reporting system

— BM rapid reload launching system

— BM submarines extremely low frequency communications system

— bomb director system

— bomb loading system

— bomb retarding system

— bomb trajectory correction system

— bombardment space weapon system

— bomb-carrier aircraft link guidance system

— bombing sighting system

— bomblet dispensing system

— boost-coast-boost system

— border observation system

— bound coordinate system

— branch quota system

— broad-band chaff decoy system

— buddy foxhole system

— buddy training system

— built-in test malfunction system

— buried and hardened cable communications system

— burst sensing fire control system

— burst-on-target training system

— candidate weapon system

— cannon artillery weapon system

— cannon remote mining system

— carbons secret writing system

— cargo extraction roller skid system

— cargo-ejection system

— cargo-extraction system

— CAS weapon system

— caseless ammunition firing system

— CBR agent/materiel detection and warning system

— central authorities system

— central tire inflation system

— central weapon system

— centralized promotion system

— chaff grenade launching system

— chaff/flare countermeasures system

— chaff/flare/expendable jammer system

— challenge and password number system

— checker board interlocking positions system

— chemical defense training system

— chemical detection system

— chemical gas analyzer mine detection system

— circuit identification system

— circuit switching system

— circular communications net system

— circular scan thermal imaging system

— civilian personnel information system

— clear-lane marking system

— close-combat antiarmor system

— closed circuit TV automatic tracking system

— closed loop support system

— closed-breech scavenger system

— close-in point defense antimissile system

— close-in self-defense tracking system

— close-in weapon system

— closely-spaced basing system

— cloud environment seeding system

— clutter environment target selection system

— clutter environment target discrimination system

— clutter false alarm control automated radar detection system

— code command system

— cold weather clothing system

— collected overpressure system

— collective NBC defense system

— color image intensification system for night vision

— combat arms regimental system

— combat direction system

— combat information and control system

— combat laser aiming system

— combat service support functional system

— combat system

— combat vehicle main armament system

— combat vehicle radio navigation system

— combat vehicle weapon system

— combined air defense weapons control system

— combined effects bomblet system

— command arming system

— command system

— communications intercept/recording system

— communications line terminal system

— communications material security control system

— communications monitoring and emitter location system

— communications plan automation system

— communications satellite system

— communications surveillance system

— communications switching system

— competitive promotion system

— complex weapon system

— computed air release point system

— computer assisted map maneuver system

— computer release weapon system

— computer-aided intelligence data retrieval system

— computerized exercise control system

— computerized fire control system

— computerized infantry battlefield training system

— computer-oriented landform classification system

— consolidated mess system

— container-ASW helicopter system

— containerized weapon control system

— container-offloading and transfer system

— continuous orbital guidance system

— continuous targeting system

— continuously set vector bombing sighting system

— contour flying system

— controllable reused manned weapon delivery system

— controlled delivery system

— controlled descent cargo drop system

— controlled dispersion multiple rocket system

— coorbital inspection system

— counter EO-threat smoke system

— counter IR spectrum devices smoke screen system

— counter system

— counterforce first strike system

— countermeasures detection and location system

— countermeasures dispenser system

— countermeasures dispensing system

— countermeasures guidance system

— countermeasures warning and control system

— counterpressure system

— countersurprise military system

— county regiment system

— credit supply system

— crew-compartment automatic fire suppression system

— crypto-secure system

— darkfire missile control system

— data multiplexing system

— data processing and presentation system

— data relay satellite system

— dead-reckoning system

— debugging system

— decoy rocket system

— dedicated intelligence link communications system

— deep interdiction system

— deep penetration weapon system

— defense effective system

— Defense Satellite Communications system

— defense suppression weapon system

— defense weapon system

— defensive nuclear weapons system

— deployment/employment mobilization status reporting system

— depth charge warhead antisubmarine rocket system

— destabilizing military system

— deterrent retaliatory system

— difference-distance measuring tank radio navigation system

— differential target-missile tracking system

— digital coherent moving target indication system

— digital data handling and distribution system

— digital data transmission system

— digital facsimile transmission system

— digital fire control system

— digital range tracking system

— digital weapon control system

— direct ascent antisatellite system

— direct ascent killer-satellite system

— direct fire antiarmor system

— direct gas operation weapon system

— directed energy beam ABM system

— directional gyrocompass tank navigation system

— disability evaluation system

— disablement feature system

— discrete detection casualty assessment system

— discrete information transmission system

— dismounted weapons system

— dispensing system

— disrupt command system

— distance-measuring tank radio navigation system

— distant mine and minefield detection system

— distributed explosives biological agent dispersal system

— disturbed line-of-sight system

— division air defense system

— division logistical system

— division maneuver system

— division supply system

— division support system

— document retrieval system

— Doppler-inertial guidance navigational and attack system

— double key system

— double-circuit radar fire control system

— double-differential steering system

— down-looking imaging IR sensing system

— drone delivery system

— drone-formation control system

— dry and wet bridging system

— dual fire control system

— dual radar system

— dual weapon system

— dual-capable artillery weapon system

— dual-capable SAM system

— dual-speciality officer personnel management system

— duel-type ABM defense system

— early biological attack identification system

— early-warning system

— Earth-based coordinate system

— Earth-centered inertial system

— ECM/ELINT system

— ECM-dispensing system

— efficiency reporting system

— electric power guided wave transmission field system

— electric power microwave ray transmission field system

— electromagnetic compatibility priority system

— electromagnetic subsurface profiling system

— electronic battlefield surveillance system

— electronic fence warning system

— electronic sentry system

— electronically keyed system

— elevation-angle track and surveillance system

— ELINT bulk gathering system

— emergency broadcast system

— emergency communications satellitelaunching rocket system

— emergency message automatic transmission system

— emerging logistics system

— emitter location and direction finding system

— emitter location system

— energy depot system

— engine winterization system

— enlisted evaluation system

— entry control system

— EO AA gunfire control system

— EO imaging system

— EO navigation bombing system

— European Exchange system

— Eurostrategic missile weapon system

— Eurostrategic system

— EW self-protection system

— excess systems

— exhaust IR suppression system

— expendables dispensing system

— expert system

— explosive safe and arming system

— explosive source parameters multisite estimation system

— FA Computer Equipment system

— face-piece-type collective protection system

— fail solution director-type fire control system

— fair-weather AT missile system

— fair-weather line-of-sight SAM system

— fast automatic shuttle transfer system

— fast reaction missile system PK

— fault-detection/location system

— fiber scope night vision system

— fiber-optics multiplexing system

— field ABM defense system

— field public address system

— field stock control system

— fighter aircraft system

— fighter direction laser system

— fighting compartment stabilization system

— fighting vehicle system

— fingerprint verification entry control system

— fire control radar system

— fire control sight system

— fire distribution and control system

— fire simulation system

— fire weapon system

— fire-explosion suppression fuel system

— fire-extinguisher system

— fire-marking system

— fixed ASW detection system

— fixed post system

— fixed-site strategic attack system

— flail mine clearance system

— Fleet operational telecommunications automated control system

— flight guidance system

— fluidic mortar repositioning system

— flying boom air refueling system

— flying weapon system

— follow-on weapon system

— foot mobile infantry AT system

— force field ABM defense system

— force status reporting system

— force supply tracking system

— forced entry deterrent system

— formal alert system

— fortification defense system

— fortified AT defense system

— fortified bunker system

— fortified defense system

— forward reconnaissance and target designation vehicle system

— forward terminal communications system

— forward-based aircraft system

— forward-based nuclear delivery system

— forward-based system

— free-ride delivery system

— front-line defense system

— fuel fire suppression system

— fuzing system

— garage system of ICBM deployment

— gas impingement system

— gas particles filter system

— generic EV/ system

— geocentric rectangular coordinate system

— geographic reference system

— glide-angle indication light system for night helicopter extracts

— global antisubmarine surveillance ocean bottom system

— global phase hyperbolic radio navigation system

— global range weapons delivery system

— global satellite warning system

— GM system

— go-no-go grading system

— grading system

— Green Arrow priority system

— grenade-launching smoke screen system

— grid coordinate system

— grid-square numbering system

— ground airborne radar picture interpretation correlation system

— ground arresting gear system

— ground EO deep space surveillance system

— ground nuclear delivery system

— ground order of battle system

— ground proximity cargo delivery system

— ground target tracking laser illumination system

— ground vehicle mine dispensing system

— ground-based antisatellite defense system

— ground-based defensive system

— ground-based ground-to-air ECM system

— ground-based ground-to-grcund ECM system

— ground-based gun aircraft unit barrage ABM defense system

— ground-based missile system

— ground-based mobile jamming system

— ground-based surveillance system

— ground-emplaced mine scattering system

— ground-emplaced sensor system

— ground-to-air engagement simulation system

— guidance reference system

— guidance system

— guided bombing system

— gun ammunition system

— gun and turret drive system

— gun sound ranging system

— gun/sight stabilization system

— gunfire locating system

— gun-rnissiie integrated weapon system

— gun-two net fire control system

— gyrocompass automatic navigation system

— hard-kill system

— hard-point defense system

— head-on and pursuit firing portable AA missile system

— heat source direction finding system

— heavy equipment transporter system

— height-of-burst sound ranging system

— helicopter air-to-air self-defense gun system

— helicopter area weapons system

— helicopter ECM system

— helicopter expedient refueling system

— helicopter mine delivery system

— helicopter moving ground target detection system

— helicopter point weapons system

— helicopter remote mining system

— helicopter terminal guidance system

— helicopter-balloon system

— helicopter-delivered mine system

— helicopter-standoff AT missile weapon system

— helmet compatible communications/aural protective system

— helmet-integrated sighting and control system

— hesitation blowback weapon system

— high clutter environment low-altitude air defense system

— high level container airdrop system

— high orbital bombardment system

— high-accuracy internal guidance stand-off system

— high-altitude relay system

— high-endoatmospheric defense system

— highly resistant to jamming system

— high-probability air defense system

— high-security data base management system

— high-speed digital information transmission system

— high-speed digital multiplexing system

— holographic surface mapping system

— holography air photography system

— homing-bomblet scattering cluster warhead projectile system

— horizontal radio altimeter control-vertical radar guidance system

— hot picture system

— hydroacoustic submarine surveillance system

— hydrographic survey and charting system

— hydrographic system

— hyperbolic radio navigational system

— hypersonic strategic defensive weapon system

— hypersonic strategic offensive weapon system

— ICBM basing system

— ICBM battle management system

— ICBM canister and shock isolation system

— ICBM continuous targeting system

— ICBM deployment system

— ICBM launcher rapid reload system

— illumination system

— imagery system

— impact initiation system

— independent recoil system

— independent vertical line-of-sight stabilization system

— independently targetable AT submissile warhead system

— indirect fire AT guided missile system

— indirect weapons locating system

— individual load-carrying system

— ineradicable features personnel characteristics verification system

— inertial control system

— inertial coordinate system

— inertial stabilization optical system

— inertial-with-terminal correction guidance and control system

— infantry direct fire simulator system

— infantry remoted target system

— in-flight data transmission system

— information accumulation storage and retrieval system

— information acquisition system

— information computation system

— information display system

— information dissemination system

— information distribution system

— information input packet switching system

— information processing system

— information retrieval system

— in-grade step system

— inspection and diagnostic system

— instantaneous remote ammunition selection system

— instinctive rifle bayonet fighting system

— integrated acoustic communications system

— integrated battle area surveillance system

— integrated communications system

— integrated defense system

— integrated fire and air support system

— integrated fire control system

— integrated information system

— Integrated Operational Nuclear Detection system

— integrated refractive effects prediction system

— integrated voice communications system

— integrated weapons control system

— integrity arming system

— intelligence community information system

— intelligence data handling system

— intelligence information retrieval system

— intercommunications system

— intermodal containerized system

— interoperable communications security system

— interphone system

— intrusion detection and identification system

— inventory control system

— IR decoy-target discrimination system

— IR decoy-target identification system

— IR gathering system

— IR intruder system

— IR intrusion system

— IR-line scanning reconnaissance system

— IR-sensors/radar air defense fire control system

— joint Air and Air Defense Control system

— joint air defense automatic control system

— joint airspace surveillance system

— Joint Army-Navy grid system

— joint in-flight data transmission system

— joint information search and retrieval system

— joint multichannel trunking and switching system

— Joint Strategic Planning system

— Joint Surveillance system

— Joint Tactical Information Distribution system

— joint tactical missile system

— killer-satellite system

— land combat support system

— land mine barrier system

— land navigation system

— land-based strike system

— land-water-air system

— laser aiming system

— laser air reconnaissance system

— laser bombing system

— laser communications satellite system

— laser engagement imitation system

— laser fire control system

— laser intrusion detection system

— laser navigation system

— laser photo reconnaissance system

— laser rangefinder-sight fire control system

— laser satellite communications system

— laser scanning reconnnaissance system

— laser security system

— laser surveying system

— laser target tracking illumination system

— laser tracking system

— laser weapon control system

— laser weapon delivery pod system

— laser weapon system

— laser-acquisition and tracking SAM system

— laser-beam guidance antimissile system

— laser-guided discrete correction AA projectile system

— laser-homing and warning system

— laser-submarine detection system

— last ditch ground-based ABM defense system

— launch-and-leave missile system

— light weight advanced night/day surveillance system

— linear linkless ammunition feed system

— linear scanning IR ground target acquisition system

— line-of-sight AT missile system

— line-of-sight microwave radio relay system

— linked ammunition feed system

— listening post/OP warning system

— lockless fire arm system

— Logistics Master Planning system

— longevity compensation system

— long-recoil system

— look-down /shoot-down system

— low-altitude navigation and targeting IR night system

— low-altitude parachute extraction system

— low-angle radar tracking system

— low-false alarm rate missile warning system

— low-level AA system

— low-level air defense system

— low-level image intensification navigation TV system

— low-level radar system

— low-level weapon delivery system

— low-light level image intensification system

— low-light level sight system

— management and control system

— military direct dial telephone system

— military system

— mobility system

— National Communications system

— National Military Command system

— officer evaluation reporting system

— offline cryptographic system

— off-road mobile ICBM system

— offset target indicator system

— on-board oxygen generation system

— on-carriage sighting system

— on-line security system

— on-off mount fire control system

— open-bay housing system

— operational automatic schedule information system

— operational command/operational control system

— operational readiness test system

— operational sensor system

— optical acquisition and tracking AA missile system

— optical fiber data transmission system

— optical track command system

— opto-electronic alpha-numeric display system

— optronic fire control system

— optronic target designation system

— orbital defense system

— orbital offensive system

— OTH backscatter radar warning system

— outdoor interphone system

— outside-the-vehicle shell case ejection system

— overhead cover support system

— overseas unit replacement system

— packet-switching communications system

— parachute retrograde air drop system

— parachute-jet landing system

— parawing precision aerial delivery system

— partially space-based ABM defense system

— passive ECM system

— passive hydroacoustic submarine surveillance system

— passive thermic image night-aiming system

— payload deployment system

— performance management system

— performance measurement system

— perimeter acquisition radar attack characterization system

— Periodic Armaments Planning system

— periscope TV camera system

— permissive action link system

— personnel classification system

— personnel environment support system

— personnel management accounting and reporting system

— phased-array radar fire control system

— photogrammetric target location system

— pilot system

— pilot-aircraft-media system

— planning army authorization document system

— pneumatic and inertia arming system

— pneumatic fuel transport system

— point deployment system

— point target BM laser homing system

— portable airfield system

— portable decoy launcher system

— position location and reporting system

— post-boost control system

— press-to-talk system

— primary alerting system

— primary direct fire control system

— priority system for mission requests for tactical reconnaissance

— priority system

— privacy communications system

— program change control system

— projectile location system

— pulse energy detonation system

— PW Information system

— pyramidal structure hierarchic automated control system

— radar bombing system

— radar early warning and control system

— radar homing and warning system

— radar information transmission system

— radar scattering screening system

— radar system

— radar track command system

— radar warning receiver/processor system

— radar-controlled breeched AA weapon system

— radar-version microwave mine detection system

— radio frequency surveillance/ECM system

— radio/radar tracking and guidance system

— radiological defense support system

— radiological defense warning system

— radiotelephone and telephone authentication system

— random access personnel information system

— random-orbiting counter satellite barrage system

— range correction system

— range finding system

— rapid smoke screen system

— rapid sweep vehicular AT mine detection system

— rapid-fire artillery system

— real time intelligence data processing system

— rearm system

— receiver-responder/inertial guidance integrated system

— recognized air picture system

— recoilless-tube weapon system

— reconnaissance/strike system

— record keeping system

— recruit quota system

— Red/Black voice switching system

— redundant communications system

— regional airspace control system

— relative tank-target motion correction armament stabilization system

— remote antiarmor mine system

— remote artillery antiarmor mining system

— remote control explosive ordnance reconnaissance and disposal system

— remote ICBM retargeting system

— remote mine delivery system

— remote mining system

— remote pop-up target system

— remotely monitored battlefield sensor system

— remotely piloted observation/designation system

— remotely-controlled explosive boat system

— reporting system

— reports control system

— resource capability assessment system

— resource management system

— Retain system

— retarded flare system

— retractable missile launching system

— rifle-light MG system

— rifleman's assault system

— rocket command system

— rocket system

— rocket-assisted mine-clearing system

— rocket-assisted parachute system

— roller mine clearance system

— roller-locked bolt system

— rotor-mast-mounted target acquisition system

— RPV and ground station-based multichannel information transmission system

— running key system

— SAC operational planning system

— SAC operations planning system

— safeguards system

— safety and arming system

— satellite attack warning system

— satellite communications system

— satellite data relay system

— satellite destruction system

— satellite detection radar system

— satellite ground terminal system

— satellite identification system

— satellite inspection system

— satellite intercept and destruction system

— satellite radio navigation system

— satellite returning fire system

— satellite surveillance system

— satellite verification system

— satellite warning system

— satellite/aircraft ocean surveillance system

— satellite-based defense system

— satellite-borne surveillance system

— saturation firing weapon system

— scaled-range target system

— scatterable mine system

— scenario-oriented recurring evaluation system

— schedule control assault system

— scrambled speech communications system

— scrambling communications system

— screening ABM defense system

— sea surveillance satellite system

— sea-based strategic nuclear deterrent system

— sea-denial system

— sea-launched BM warning and display system

— sealed authentication system

— search and rescue satellite system

— see-and-shoot firing system

— selected calling system

— selective routing system

— selective service system

— self-contained system

— self-defense air defense system

— self-defense EW system

— self-defense jamming system

— self-defense system

— self-deployable weapon system

— semiactive low-rate sampled data system

— semicentralized promotion system

— semifixed SAM system

— semistationary ground missile system

— semistationary SAM system

— seniority cadetship system

— serial fire rifle system

— ship air defense system

— shipborne air defense missile system

— shipborne missile system

— shipping ASW/air defense container system

— ship-to-air missile system

— ship-to-submarine underwater telephone system

— short-pulse mode radar mine detection system

— short-range SAM system

— shuttle spacecraft system

— signal collecting system

— single channel ground and airborne radio system

— single missile channel SAM system

— single target channel SAM system

— single tube missile system PK

— single-component officer system

— single-mission weapon system

— site protection system

— Small Elevation Angle Track and Surveillance system

— small SAM system

— smoke discharger system

— snap and go guidance system

— sniper rifle system

— soft landing rocket system

— software driven system

— sonobuoy reference system

— sound ranging system

— sound surveillance system

— SP AA gun system

— Space Detection and Tracking system

— space surveillance intelligence system

— space transportation system

— space warning system

— space weapon system

— space-based attack alarm system

— space-based counterspace and Earth target combat system

— space-based laser ABM system

— space-borne ABM system

— space-borne bomber IR detection and tracking system

— space-borne early warning system

— space-borne ICBM interception system

— space-borne ICBM launch system

— space-borne laser transmission system

— space-borne weapon system

— speech security system

— spent-case ejection system

— spherical coordinate system

— spinning and stabilization system

— spot report receiver system

— spread-spectrum communications system

— spurious emission detection system

— Squad Combat Optical Evaluation system

— stabilized line-of-sight sighting system

— stabilized sight fire control system

— Standard Civilian Personnel Management Information system

— Standard Installation/Division Personnel system

— standby selective service system

— standoff ECM system

— star aiming system

— star war weapon system

— state-of-the-art system

— stationary ground missile system

— Stealth-like ECM system

— stellar correction system

— stellar navigation system

— stores management system

— Strategic Army Communications system

— strategic communications satellite system

— strategic communications system

— strategic defensive weapon system

— strategic delivery system

— strategic interplanetary system

— strategic missile system

— strategic nuclear delivery system

— strategic nuclear weapon system

— strategic offensive weapon system

— strategic retaliatory system

— strategic satellite system

— strategic shipborne missile system

— strategic war reconnaissance system

— strategic warning system

— strategic weapon system

— strike system

— Submarine Integrated Battle and Data system

— submissile dispensing system

— submunitions delivery system

— superminiature laser communications system

— super-precision laser guidance system

— support system

— surface effects system

— surface rectangular coordinate system

— surface towed array surveillance system

— surface-to-air missile system

— surface-to-air self-defense missile system

— surveillance and detection system

— surveillance and target attack radar system

— surveillance satellite system

— surveying system

— survivable system

— suspense system

— switchless telephone system

— synchronous bombing sighting system

— synchronous satellite communications system

— synthetic flight training system

— system BM airborne launch control system

— tactical air control system

— tactical air crew training system

— tactical air defense automatic control system

— Tactical Air Force Intelligence Exploitation system

— tactical air reconnaissance pod system

— tactical air reconnaissance results reporting system

— tactical air support control system

— tactical airborne signal exploitation system

— tactical area communications system

— tactical automatic routing exchange system

— tactical automatic switching system

— tactical bridge access system

— tactical bridge egress system

— tactical communications system

— tactical computer system

— tactical computer-based message switching system

— tactical control system

— tactical electronic locating and targeting system

— tactical emitter location and identification system

— Tactical Emitter Operational Support system

— tactical EW deception system

— tactical expendable drone system

— tactical information organization system

— tactical information processing and interpretation system

— tactical jamming system

— tactical landing system

— tactical missile navigation system

— tactical nuclear delivery system

— tactical operations interactive simulation system

— tactical operations system

— tactical surface-to-surface weapon system

— tactical trunk communications system

— tail warning system

— tail-chase portable air defense missile system

— tank emergency fuel evacuation system

— tank engine exhaust smoke system

— tank fire control IR system

— tank fire control laser system

— tank gun line-of-sight reference stabilization system

— tank IFF system

— tank passive pitch and roll damping system

— tank self-protective smoke system

— tank self-screening smoke system

— tank target video tracking system

— tank weapon system

— tape-controlled automatic test and checkout system

— target illumination system

— target physical vulnerability analysis system

— target range system

— target recognition and attack multisensor system

— target search and track system

— target search IR system

— target system

— target trajectory registration system

— target-missile optical tracking AT guided missile system

— telegraph automatic relay system

— telemetry automated processing system

— telephone analyzing antibugging system

— teletype broadcast system

— terminal operations and movements management system

— terrain contour mapping aircraft positioning system

— terrain independent system

— terrain matching radio navigation system

— terrain navigation system

— terrain reconnaissance IR scanning system

— torpedo warhead antisubmarine rocket system

— torsion bars-in-torsion tubes suspension system

— total hospitalization system

— towed hydroacoustic submarine surveillance system

— towed low-level air defense system

— toxic alarm system

— tracked ammunition delivery system

— tracked vehicle-based missile system

— trailer relay system

— turnkey system

— two-tier information system

— vehicle gas overpressure system

— vehicle navigation system

— vehicle rapid fire weapon system

— vehicle smoke grenade system

— vehicular minefield bridging system

— velocity coordinate system

— verification system

— vertical delivery ship underway replenishment system

— vertical launching system

— vertical stowage system

— very intelligent surveillance and target acquisition system

— vibrational sensor guard alarm system

— visual warning system

— voice warning system

— voice-ciphering system

— voluntary recruitment system

— war weapon system

— warehoused system

— warfare system

— warhead pitch and yaw control nozzle system

— warning system

— wartime supply system

— waterborne vehicle trainer system

— weapons control system

— weapons delivery system

— weapons effects display system

— weapons locating system

— weapons support system

— weapons system

— wet secret writing system

— wheeled vehicle-based missile system

— wideband communications system

— wire system

— world geographic reference system

— worldwide ammunition reporting system

— worldwide navigation and position location system

— worldwide standard data management system

— X-ray ABM system

— X-Y system

English-Russian military dictionary > system
71 diffusion

1) диффузия; распространение путём диффузии

2) диффузное рассеяние; рассеяние в широких пределах

3) рассеивание, распространение влияния одного знака или одного элемента ключа на несколько знаков ( в криптографии)

•

diffusion across magnetic field — диффузия поперёк магнитного поля

diffusion under film — подслойная диффузия

- diffusion of excitation
- diffusion of heat
- abnormal diffusion
- adiabatic diffusion
- ambipolar diffusion
- anisotropic diffusion
- anomalous diffusion
- axial diffusion
- base diffusion
- beam diffusion
- binary diffusion
- block cipher data diffusion
- Bohm diffusion
- capacitor diffusion
- carrier diffusion
- closed-tube diffusion
- coherent diffusion
- collector diffusion
- collector-contact diffusion
- collisional diffusion
- complementary diffusion
- complete diffusion
- controlled diffusion
- convective diffusion
- cooperative diffusion
- cross diffusion
- current diffusion
- data diffusion
- deep diffusion
- defect diffusion
- differential diffusion
- doped-oxides diffusion
- double diffusion
- drive-in diffusion
- electrolyte diffusion
- emitter diffusion
- enhanced diffusion
- free-radical diffusion
- gas-phase diffusion
- gas-phase source diffusion
- grain-boundary diffusion
- guarding diffusion
- improper diffusion
- impurity diffusion
- in-diffusion

- incomplete diffusion
- initial diffusion
- insulation diffusion
- intervening diffusion
- inward diffusion
- isolation diffusion
- isothermal diffusion
- key diffusion
- lateral diffusion
- liquid-phase diffusion
- liquid-phase source diffusion
- localized diffusion
- masked diffusion
- membrane diffusion
- mesa diffusion
- narrow-angle diffusion
- nonmasked diffusion
- nonuniform diffusion
- n-type diffusion
- omnidirectional diffusion
- one-way diffusion
- open-tube diffusion
- out-diffusion
- outward diffusion
- overall diffusion
- oxide-masked diffusion
- partial diffusion
- particle diffusion
- perfect diffusion
- phase diffusion
- planar-source diffusion
- plasma diffusion
- post-alloy diffusion
- predeposition diffusion
- preferential diffusion
- proton enhanced diffusion
- p-type diffusion
- quadruple diffusion
- quantum diffusion
- radiation enhanced diffusion
- reach-through diffusion
- resistive diffusion
- resistor diffusion
- selective diffusion
- sequential diffusion
- shallow diffusion
- sheet-type diffusion
- simultaneous diffusion
- single diffusion
- solid-phase diffusion
- solid-phase source diffusion
- solid-state diffusion
- spin diffusion
- standard boron base and resistor diffusion
- steady-state diffusion
- stop diffusion
- stream cipher data diffusion
- successive diffusion
- surface diffusion
- technology diffusion
- through diffusion
- transient diffusion
- triple diffusion
- turbulent diffusion
- two-stage diffusion
- two-step diffusion
- two-way diffusion
- uniform diffusion
- vacuum diffusion
- vapor diffusion
- volume diffusion
- wide-angle diffusion

English-Russian electronics dictionary > diffusion
72 diffusion

1) диффузия; распространение путём диффузии

2) диффузное рассеяние; рассеяние в широких пределах

3) рассеивание, распространение влияния одного знака или одного элемента ключа на несколько знаков ( в криптографии)

•

diffusion across magnetic field — диффузия поперёк магнитного поля

diffusion under film — подслойная диффузия

- abnormal diffusion
- adiabatic diffusion
- ambipolar diffusion
- anisotropic diffusion
- anomalous diffusion
- axial diffusion
- base diffusion
- beam diffusion
- binary diffusion
- block cipher data diffusion
- Bohm diffusion
- capacitor diffusion
- carrier diffusion
- closed-tube diffusion
- coherent diffusion
- collector diffusion
- collector-contact diffusion
- collisional diffusion
- complementary diffusion
- complete diffusion
- controlled diffusion
- convective diffusion
- cooperative diffusion
- cross diffusion
- current diffusion
- data diffusion
- deep diffusion
- defect diffusion
- differential diffusion
- diffusion of excitation
- diffusion of heat
- doped-oxides diffusion
- double diffusion
- drive-in diffusion
- electrolyte diffusion
- emitter diffusion
- enhanced diffusion
- free-radical diffusion
- gas-phase diffusion
- gas-phase source diffusion
- grain-boundary diffusion
- guarding diffusion
- improper diffusion
- impurity diffusion
- incomplete diffusion
- in-diffusion

- initial diffusion
- insulation diffusion
- intervening diffusion
- inward diffusion
- isolation diffusion
- isothermal diffusion
- key diffusion
- lateral diffusion
- liquid-phase diffusion
- liquid-phase source diffusion
- localized diffusion
- masked diffusion
- membrane diffusion
- mesa diffusion
- narrow-angle diffusion
- nonmasked diffusion
- nonuniform diffusion
- n-type diffusion
- omnidirectional diffusion
- one-way diffusion
- open-tube diffusion
- out-diffusion
- outward diffusion
- overall diffusion
- oxide-masked diffusion
- partial diffusion
- particle diffusion
- perfect diffusion
- phase diffusion
- planar-source diffusion
- plasma diffusion
- post-alloy diffusion
- predeposition diffusion
- preferential diffusion
- proton enhanced diffusion
- p-type diffusion
- quadruple diffusion
- quantum diffusion
- radiation enhanced diffusion
- reach-through diffusion
- resistive diffusion
- resistor diffusion
- selective diffusion
- sequential diffusion
- shallow diffusion
- sheet-type diffusion
- simultaneous diffusion
- single diffusion
- solid-phase diffusion
- solid-phase source diffusion
- solid-state diffusion
- spin diffusion
- standard boron base and resistor diffusion
- steady-state diffusion
- stop diffusion
- stream cipher data diffusion
- successive diffusion
- surface diffusion
- technology diffusion
- through diffusion
- transient diffusion
- triple diffusion
- turbulent diffusion
- two-stage diffusion
- two-step diffusion
- two-way diffusion
- uniform diffusion
- vacuum diffusion
- vapor diffusion
- volume diffusion
- wide-angle diffusion

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > diffusion
73 amplifier

усилитель

-
ac amplifier
-
adder amplifier
-
AGC amplifier
-
all-pass amplifier
-
amplitron amplifier
-
amplitude-limiting amplifier
-
antenna amplifier
-
aperiodic amplifier
-
audio amplifier
- audio distribution amplifier -
audio-frequency amplifier
-
automatic gain control amplifier
-
automatic stereophonic recording amplifier
-
backward-wave amplifier
-
backward-wave magnetron amplifier
-
backward-wave parametric amplifier
-
balanced amplifier
-
bandpass amplifier
-
band amplifier
-
baseband amplifier
-
beam parametric amplifier
-
bistable amplifier
-
Blumlein's ultralinear amplifier
-
booster amplifier
-
bootstrap amplifier
-
bridge amplifier
-
bridging amplifier
-
broadband amplifier
-
buck-boost amplifier
-
buffer amplifier
-
bullet amplifier
-
burst amplifier
-
calibrated amplifier
-
camera amplifier
-
capacitor transmitter amplifier
-
cascaded amplifier
-
cascade amplifier
-
cascode amplifier
-
cathode-coupled amplifier
-
cathode amplifier
-
cavity-type amplifier
-
charger amplifier
-
charge amplifier
-
choke-capacitance coupled amplifier
-
chopper amplifier
-
chopper-stabilized amplifier
-
chrominance amplifier
-
clamped amplifier
-
class-A amplifier
-
class-B amplifier
-
class-C amplifier
-
class-D amplifier
-
clipper amplifier
-
coincidence amplifier
-
cold cathode amplifier
-
color-burst amplifier
-
color-difference amplifier
-
color-stabilizing amplifier
-
common-base amplifier
-
common-collector amplifier
-
common-drain amplifier
-
common-emitter amplifier
-
common-gate amplifier
-
common-source amplifier
-
compensated amplifier
-
complementary amplifier
-
contact-modulated amplifier
-
control amplifier
-
coupling amplifier
-
crossed-field amplifier
-
cryogenicaliy cooled amplifier
-
cryogenic amplifier
-
current amplifier
-
Darlington amplifier
-
dc amplifier
-
dc machine amplifier
-
dc restoration amplifier
-
deflection amplifier
-
delayed-channel amplifier
-
differential-input amplifier
-
differential amplifier
-
differentiating amplifier
-
digitally controlled amplifier
-
digital-proportional fluid amplifier
-
direct-coupled amplifier
-
display intensity amplifier
-
distributed amplifier
-
distributing amplifier
-
double-ended amplifier
-
drift-compensated amplifier
-
drift-correcting amplifier
-
drift-free amplifier
-
driver amplifier
-
dual operational amplifier
-
dynamoclectric amplifier
-
echo amplifier
-
electrochemical amplifier
-
electrometric amplifier
-
electron wave magnetron amplifier
-
electronic amplifier
-
electronically tunable amplifier
-
emitter-follower amplifier
-
erase amplifier
-
error amplifier
-
extender amplifier
-
fader amplifier
-
fast amplifier
-
feedback amplifier
-
feedback stabilized amplifier
-
feed-forward amplifier
-
ferrite amplifier
-
ferromagnetic amplifier
-
field amplifier
-
filter amplifier
-
final amplifier
-
fixed-gain amplifier
-
fixed-tuned amplifier
-
flat amplifier
-
flat-staggered amplifier
-
flip-flop amplifier
-
fluid amplifier
-
follow-up amplifier
-
forward wave amplifier
-
frame amplifier
-
frequency-elimination amplifier
-
frequency-rejection amplifier
-
frequency-selective amplifier
-
front-end amplifier
-
front amplifier
-
gain-controlled amplifier
-
gain-matched amplifier
-
gain-stabilized amplifier
-
gamma amplifier
-
gate amplifier
-
gated amplifier
-
grounded anode amplifier
-
grounded-base amplifier
-
grounded-cathode amplifier
-
grounded-collector amplifier
-
grounded-drain amplifier
-
grounded-emitter amplifier
-
grounded-gate amplifier
-
grounded-plate amplifier
-
grounded-source amplifier
-
head amplifier
-
head-end amplifier
-
heterodyne amplifier
-
hi-fi amplifier
-
high-frequency amplifier
-
high-gain amplifier
-
high-voltage amplifier
-
horizontal amplifier
-
hybrid amplifier
-
hydraulic amplifier
-
image amplifier
-
image-rejecting intermediate amplifier
-
injection beam amplifier
-
instrumentation amplifier
-
integrated amplifier
-
integrating amplifier
-
intensity amplifier
-
intermediate-frequency amplifier
-
interphone amplifier
-
in-turret amplifier
-
inverting amplifier
-
isolating amplifier
-
klystron amplifier
-
laminar proportional amplifier
-
lap dissolve amplifier
-
laser amplifier
-
launch amplifier
-
light amplifier
-
limited-gain amplifier
-
limiting amplifier
-
line amplifier
-
linear amplifier
-
lock-in amplifier
-
logarithmic amplifier
-
log amplifier
-
longitudinal beam amplifier
-
low-current amplifier
-
low-distortion amplifier
-
low-drift amplifier
-
low-frequency amplifier
-
low-noise amplifier
-
luminance amplifier
-
magnetic amplifier
-
magnetron amplifier
-
masking amplifier
-
master oscillator power amplifier
-
matched amplifier
-
matching amplifier
-
matrix amplifier
-
metal interface amplifier
-
microphone amplifier
-
microstrip amplifier
-
microwave amplifier
-
mix-effects amplifier
-
modulated amplifier
-
monitoring amplifier
-
monitor amplifier
-
mono amplifier
-
M-type amplifier
-
multichannel amplifier
-
multimode amplifier
-
multiple-loop feedback amplifier
-
multistage amplifier
-
muscle voltage amplifier
-
narrow-band amplifier
-
narrow-gate amplifier
-
neutralized amplifier
-
noise immune amplifier
-
noiseless amplifier
-
noise-suppressing amplifier
-
noisy amplifier
-
noninverting amplifier
-
nonlinear amplifier
-
note amplifier
-
one-port amplifier
-
operational amplifier
-
optical amplifier
-
optic amplifier
-
optoelectronic amplifier
-
overdriven amplifier
-
packaged amplifier
-
panoramic amplifier
-
paramagnetic amplifier
-
parametric amplifier
-
parametric varactor amplifier
-
paraphase amplifier
-
peaked amplifier
-
phase linear amplifier
-
phase-sensitive amplifier
-
photocurrent amplifier
-
picture intermediate frequency amplifier
-
pilot amplifier
-
pip amplifier
-
playback amplifier
-
plug-in amplifier
-
polarity-inverting amplifier
-
portable amplifier
-
power amplifier
-
pressure-to-flow amplifier
-
prime amplifier
-
printed-circuit amplifier
-
processing amplifier
-
program amplifier
-
programmable gain amplifier
-
public-address amplifier
-
pulse distribution amplifier
-
pulsed amplifier
-
pulse amplifier
-
push-pull amplifier
-
quadrature amplifier
-
quantum amplifier
-
quiescent amplifier
-
radio-frequency amplifier
-
RC amplifier
-
reactance amplifier
-
reciprocal amplifier
-
recircufation zone amplifier
-
recording amplifier
-
reference amplifier
-
reflex amplifier
-
regenerative amplifier
-
repeating amplifier
-
reproducing amplifier
-
resistance amplifier
-
resistance-capacitance amplifier
-
resistance-coupled amplifier
-
resonance amplifier
-
reversed-feedback amplifier
-
rf amplifier
-
rotary amplifier
-
rotating magnetic amplifier
-
rotating amplifier
-
sample-and-hold amplifier
-
sampling amplifier
-
saturated amplifier
-
selective amplifier
-
self-balancing amplifier
-
self-feedback amplifier
-
self-saturating magnetic amplifier
-
sense amplifier
-
servo amplifier
-
sharpener amplifier
-
signal-frequency amplifier
-
single-ended amplifier
-
single-section amplifier
-
single-sideband amplifier
-
single-sided amplifier
-
single-stage amplifier
-
single-tuned amplifier
-
small-signal amplifier
-
source-follower amplifier
-
space charge wave amplifier
-
speech amplifier
-
square-law amplifier
-
squaring amplifier
-
stabilized amplifier
-
steffer amplifier
-
step-up amplifier
-
stereo amplifier
-
straight amplifier
-
summing amplifier
-
superregenerative amplifier
-
supersonic amplifier
-
sweep amplifier
-
switched gain amplifier
-
synchronizing amplifier
-
sync amplifier
-
tandem amplifier
-
tapered amplifier
-
temperature-compensated amplifier
-
threshold amplifier
-
time-base amplifier
-
torque amplifier
-
track-and-hold amplifier
-
transconductance amplifier
-
transducer amplifier
-
transferred electron amplifier
-
transformer-coupled amplifier
-
transimpedance amplifier
-
transistor amplifier
-
transmission-type amplifier
-
transmission amplifier
-
traveling wave tube amplifier
-
trigger amplifier
-
trunk amplifier
-
tube amplifier
-
tuned amplifier
-
tunnel diode amplifier
-
turbulence amplifier
-
ultralincar amplifier
-
uncompensated amplifier
-
unity gain amplifier
-
untapered amplifier
-
untuned amplifier
-
utility video amplifier
-
valve amplifier
-
variable-gain amplifier
-
velocity-modulated amplifier
-
vertical amplifier
-
video amplifier
-
video distribution amplifier
-
video frequency amplifier
-
voltage amplifier
-
voltage-controlled amplifier
-
vortex amplifier
-
wide dynamic range amplifier
-
wide-band amplifier
-
X-axis amplifier
-
X amplifier
-
Y-amplifier
-
YIG parametric amplifier
-
zero-phase drift amplifier

Англо-русский словарь технических терминов > amplifier
74 of

acknowledgement of receipt
подтверждение приема
actual time of arrival
фактическое время прибытия
aerodrome of call
аэродром выхода на радиосвязь
aerodrome of departure
аэродром вылета
aerodrome of intended landing
аэродром предполагаемой посадки
aerodrome of origin
аэродром приписки
aircraft center - of - gravity
центровка воздушного судна
airport of departure
аэропорт вылета
airport of destination
аэропорт назначения
airport of entry
аэропорт прилета
allocation of duties
распределение обязанностей
allocation of frequencies
распределение частот
allotment of frequencies
выделение частот
alternative means of communication
резервные средства связи
amount of controls
степень использования
amount of feedback
степень обратной связи
amount of precipitation
количество осадков
angle of allowance
угол упреждения
angle of approach
угол захода на посадку
angle of approach light
угол набора высоты
angle of ascent
угол набора высоты
angle of attack
угол атаки
angle of climb
угол набора высоты
angle of coverage
угол действия
angle of crab
угол сноса
angle of descent
угол снижения
angle of deviation
угол отклонения
angle of dip
угол магнитного склонения
angle of dive
угол пикирования
angle of downwash
угол скоса потока вниз
angle of elevation
угол места
angle of exit
угол схода
angle of glide
угол планирования
angle of incidence
угол атаки
angle of indraft
угол входа воздушной массы
angle of lag
угол отставания
angle of landing
посадочный угол
angle of pitch
угол тангажа
angle of roll
угол крена
angle - of - sideslip transmitter
датчик угла скольжения
angle of sight
угол прицеливания
angle of slope
угол наклона глиссады
angle of stall
угол сваливания
angle of turn
угол разворота
angle of upwash
угол скоса потока вверх
angle of visibility
угол обзора
angle of yaw
угол рыскания
antimeridian of Greenwich
меридиан, противоположный Гринвичскому
apparent drift of the gyro
кажущийся уход гироскопа
application of tariffs
применение тарифов
approach rate of descent
скорость снижения при заходе на посадку
arc of a path
дуга траектории
arc of equal bearings
дуга равных азимутов
area of coverage
зона действия
area of coverage of the forecasts
район обеспечения прогнозами
area of occurence
район происшествия
area of responsibility
зона ответственности
arrest the development of the stall
препятствовать сваливанию
assessment of costs
установление размеров расходов
assignment of duties
распределение обязанностей
Association of European Airlines
Ассоциация европейских авиакомпаний
Association of South Pacific Airlines
Ассоциация авиакомпаний южной части Тихого океана
assumption of control message
прием экипажем диспетчерского указания
at a speed of
на скорости
at the end of
в конце цикла
at the end of segment
в конце участка
(полета) at the end of stroke
в конце хода
(поршня) at the start of cycle
в начале цикла
at the start of segment
в начале участка
(полета) aviation-to-aviation type of interference
помехи от авиационных объектов
avoidance of collisions
предотвращение столкновений
avoidance of hazardous conditions
предупреждение опасных условий полета
axial of bank
продольная ось
axis of precession
ось прецессии гироскопа
axis of roll
продольная ось
axis of rotation
ось вращения
axis of yaw
вертикальная ось
backward movement of the stick
взятие ручки на себя
be out of trim
быть разбалансированным
best rate of climb
наибольшая скороподъемность
bias out of view
выходить из поля зрения
bill of entry
таможенная декларация
bill of lading
грузовая накладная
blanketing of controls
затенение рулей
body of compass card
диск картушки компаса
boundary of the area
граница зоны
Bureau of Administration and Services
Административно-хозяйственное управление
camber of a profile
кривизна профиля
care of passengers
обслуживание пассажиров
carriage of passengers
перевозка пассажиров
carry out a circuit of the aerodrome
выполнять круг полета над аэродромом
cause of aircraft trouble
причина неисправности воздушного судна
center of air pressure
центр аэродинамического давления
center of depression
центр низкого давления
center of force
центр приложения силы
center of gravity
центр тяжести
center of mass
центр масс
center of pressure
центр давления
Central Agency of Air Service
Главное агентство воздушных сообщений
certificate of revaccination
сертификат ревакцинации
certificate of safety for flight
свидетельство о допуске к полетам
certificate of vaccination
сертификат вакцинации
choice of field
выбор посадочной площадки
class of lift
класс посадки
clearance of goods
таможенное разрешение на провоз
clearance of obstacles
безопасная высота пролета препятствий
clearance of the aircraft
разрешение воздушному судну
coefficient of heat transfer
коэффициент теплопередачи
come clear of the ground
отрываться от земли
complex type of aircraft
комбинированный тип воздушного судна
composition of a crew
состав экипажа
concept of separation
эшелонирование
conditions of carriage
условия перевозок
cone of rays
пучок лучей
congestion of information
насыщенность информации
continuity of guidance
непрерывность наведения
contour of perceived noise
контур воспринимаемого шума
control of an investigation
контроль за ходом расследования
correlation of levels
приведение эшелонов в соответствие
country of arrival
страна прилета
country of origin
страна вылета
course of training
курс подготовки
coverage of the chart
картографируемый район
curve of equal bearings
линия равных азимутов
danger of collisions
опасность столкновения
degree of accuracy
степень точности
degree of freedom
степень свободы
degree of skill
уровень квалификации
degree of stability
степень устойчивости
denial of carriage
отказ в перевозке
Department of Transportation
Министерство транспорта
derivation of operating data
расчет эксплуатационных параметров
determination of cause
установление причины
determine amount of the error
определять величину девиации
determine the extent of damage
определять степень повреждения
determine the sign of deviation
определять знак девиации
development of the stall
процесс сваливания
direction of approach
направление захода на посадку
direction of rotation
направление вращения
direction of turn
направление разворота
duration of noise effect
продолжительность воздействия шума
elevation of the strip
превышение летной полосы
elevation setting of light units
установка углов возвышения глиссадных огней
eliminate the cause of
устранять причину
eliminate the source of danger
устранять источник опасности
(для воздушного движения) end of runway
начало ВПП
enforce rules of the air
обеспечивать соблюдение правил полетов
en-route change of level
изменение эшелона на маршруте
erection of the gyro
восстановление гироскопа
estimated position of aircraft
расчетное положение воздушного судна
estimated time of arrival
расчетное время прибытия
estimated time of departure
расчетное время вылета
estimated time of flight
расчетное время полета
even use of fuel
равномерная выработка топлива
extension of ticket validity
продление срока годности билета
extent of damage
степень повреждения
facilitate rapid clearance of
обеспечивать быстрое освобождение
factor of safety
уровень безопасности
filing of statistical data
представление статистических данных
first freedom of the air
первая степень свободы воздуха
first type of occurence
первый тип события
flow of air traffic
поток воздушного движения
fly under the supervision of
летать под контролем
for reasons of safety
в целях безопасности
freedom of action
свобода действий
freedom of the air
степень свободы воздуха
frequency of operations
частота полетов
gathering of information
сбор информации
general conditions of carriage
основные условия перевозки
General Conference of Weights and Measure
Генеральная конференция по мерам и весам
General Department of International Air Services of Aeroflot
Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации
get out of control
терять управление
given conditions of flight
заданные условия полета
go out of control
становиться неуправляемым
go out of the spin
выходить из штопора
grade of service
категория обслуживания
grade of the pilot licence
класс пилотского свидетельства
grading of runway
нивелирование ВПП
height at start of retraction
высота начала уборки
hover at the height of
зависать на высоте
identification of signals
опознавание сигналов
inconventional type of aircraft
нестандартный тип воздушного судна
increase a camber of the profile
увеличивать кривизну профиля
indication of a request
обозначение запроса
in interests of safety
в интересах безопасности
initial rate of climb
начальная скороподъемность
initial stage of go-around
начальный участок ухода на второй круг
inlet angle of attack
угол атаки заборного устройства
intake angle of attack
угол атаки воздухозаборника
integrated system of airspace control
комплексная система контроля воздушного пространства
interception of civil aircraft
перехват гражданского воздушного судна
International Co-ordinating Council of Aerospace Industries Association
Международный координационный совет ассоциаций авиакосмической промышленности
International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов
International Federation of Air Line Pilots' Associations
Международная федерация ассоциаций линейных пилотов
International Federation of Air Traffic Controllers' Associations
Международная федерация ассоциаций авиадиспетчеров
International Relations Department of the Ministry of Civil Aviation
Управление внешних сношений Министерства гражданской авиации
interpretation of the signal
расшифровка сигнала
interpretation of weather chart
чтение метеорологической карты
intersection of air routes
пересечение воздушных трасс
in the case of delay
в случае задержки
in the event of a mishap
в случае происшествия
in the event of malfunction
в случая отказа
introduction of the corrections
ввод поправок
keep clear of rotor blades
остерегаться лопастей несущего винта
keep clear of the aircraft
держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
keep out of the way
не занимать трассу
layout of aerodrome markings
маркировка аэродрома
layout of controls
расположение органов управления
lessee of an aircraft
арендатор воздушного судна
level of airworthiness
уровень летной годности
level of safety
уровень безопасности
level of speech interference
уровень помех речевой связи
limiting range of mass
предел ограничения массы
line of flight
линия полета
line of position
линия положения
line of sight
линия визирования
location of distress
район бедствия
loss of control
потеря управления
loss of pressurization
разгерметизация
loss of strength
потеря прочности
magnetic orientation of runway
ориентировка ВПП по магнитному меридиану
margin of error
допуск на погрешность
margin of lift
запас подъемной силы
margin of safety
допустимый уровень безопасности
margin of stability
запас устойчивости
marking of pavements
маркировка покрытия
mean scale of the chart
средний масштаб карты
means of communication
средства связи
means of identification
средства опознавания
meridian of Greenwich
гринвичский меридиан
method of steepest descent
способ резкого снижения
mode of flight
режим полета
moment of inertia
момент инерции
moment of momentum
момент количества движения
name-code of the route
кодирование названия маршрута
onset of wind
резкий порыв ветра
operation of aircraft
эксплуатация воздушного судна
out of ground effect
вне зоны влияния земли
out of service
изъятый из эксплуатации
overshoot capture of the glide slope
поздний захват глиссадного луча
period of rating currency
период действия квалифицированной отметки
personal property of passengers
личные вещи пассажиров
pilot's field of view
поле зрения пилота
plane of rotation
плоскость вращения
plane of symmetry of the aeroplane
плоскость симметрии самолета
point of arrival
пункт прилета
point of call
пункт выхода на связь
point of departure
пункт вылета
point of destination
пункт назначения
point of discontinuity
точка разрыва
point of intersection
точка пересечения
point of loading
пункт погрузки
point of no return
рубеж возврата
point of origin
пункт вылета
point of turn-around
рубеж разворота
point of unloading
пункт выгрузки
portion of a flight
отрезок полета
portion of a runway
участок ВПП
prevention of collisions
предотвращение столкновений
primary element of structure
основной элемент конструкции
prohibition of landing
запрещение посадки
prolongation of the rating
продление срока действия квалификационной отметки
promotion of safety
обеспечение безопасности полетов
proof of compliance
доказательство соответствия
propagation of sound
распространение шума
protection of evidence
сохранение вещественных доказательств
pull out of the spin
выводить из штопора
pull the aircraft out of
брать штурвал на себя
radar transfer of control
передача радиолокационного диспетчерского управления
radius of curvature
радиус кривизны
range of coverage
радиус действия
range of motion
диапазон отклонения
range of revolutions
диапазон оборотов
range of visibility
дальность видимости
range of vision
дальность обзора
rate of climb
скороподъемность
rate of closure
скорость сближения
rate of descent
скорость снижения
rate of disagreement
скорость рассогласования
rate of duty
скорость таможенной пошлины
rate of exchange
курс обмена валюты
rate of flaps motion
скорость отклонения закрылков
rate of growth
темп роста
rate of pitch
скорость по тангажу
rate of roll
скорость крена
rate of sideslip
скорость бокового скольжения
rate of trim
скорость балансировки
rate of turn
скорость разворота
rate of yaw
скорость рыскания
reception of telephony
прием телефонных сообщений
record of amendments
лист учета поправок
record of revisions
внесение поправок
regularity of operations
регулярность полетов
relay of messages
передача сообщений
release of control
передача управления
removal of aircraft
удаление воздушного судна
removal of limitations
отмена ограничений
replacement of parts
замена деталей
representative of a carrier
представитель перевозчика
reservation of a seat
бронирование места
retirement of aircraft
списание воздушного судна
right - of - entry
преимущественное право входа
roll out of the turn
выходить из разворота
rules of the air
правила полетов
safe handling of an aircraft
безопасное управление воздушным судном
second freedom of the air
вторая степень свободы воздуха
second type of occurence
второй тип события
selection of engine mode
выбор режима работы двигателя
sequence of fuel usage
очередность выработки топлива
(по группам баков) sequence of operation
последовательность выполнения операций
showers of rain and snow
ливневый дождь со снегом
simultaneous use of runways
одновременная эксплуатация нескольких ВПП
site of occurrence
место происшествия
slope of level
наклон кривой уровня
(шумов) source of danger
источник опасности
Standing Committee of Performance
Постоянный комитет по летно-техническим характеристикам
start of leveloff
начало выравнивания
start of takeoff
начало разбега при взлете
state of aircraft manufacture
государство - изготовитель воздушного судна
state of discharge
степень разряженности
(аккумулятора) state of emergency
аварийное состояние
state of occurence
государство места события
state of transit
государство транзита
steadiness of approach
устойчивость при заходе на посадку
steady rate of climb
установившаяся скорость набора высоты
structure of fronts
структура атмосферных фронтов
submission of a flight plan
представление плана полета
system of monitoring visual aids
система контроля за работой визуальных средств
(на аэродроме) system of units
система единиц
(измерения) table of cruising levels
таблица крейсерских эшелонов
table of intensity settings
таблица регулировки интенсивности
table of limits
таблица ограничений
table of tolerance
таблица допусков
take out of service
снимать с эксплуатации
target level of safety
заданный уровень безопасности полетов
temporary loss of control
временная потеря управляемости
termination of control
прекращение диспетчерского обслуживания
theory of flight
теория полета
time of lag
время запаздывания
time of origin
время отправления
titl of the gyro
завал гироскопа
top of climb
конечный участок набора высоты
transfer of control
передача диспетчерского управления
transmission of telephony
передача радиотелефонных сообщений
transmit on frequency of
вести передачу на частоте
triangle of velocities
треугольник скоростей
under any kind of engine failure
при любом отказе двигателя
uneven use of fuel
неравномерная выработка топлива
unit of measurement
единица измерения
velocity of sound
скорость звука
wall of overpressure
фронт избыточного давления
warn of danger
предупреждать об опасности
within the frame of
в пределах
working language of ICAO
рабочий язык ИКАО
zone of intersection
зона пересечения
zone of silence
зона молчания

English-Russian aviation dictionary > of
75 machinery
1. организационный аппарат
2. оборудование
3. механизм
4. машины и оборудование
5. машины
6. машинное оборудование
машинное оборудование
термин " машинное оборудование" означает:
- сборочную единицу, состоящую из соединенных частей или компонентов, по крайней мере, одна из которых находится в движении, имеет соответствующие приводы, схему управления, цепь питания, и т.д., соединенные вместе с целью специального применения, в частности, для производства, обработки, перемещения или упаковки материала;
- группу машин, которые для достижения той же цели организованы и управляется таким образом, что они функционируют как единое целое;
- взаимозаменяемое оборудование, модифицирующее функции машины, которое отдельно поставляется на рынок и предназначено для установки на машине или на серии различных машин или на приводном устройстве самим оператором, при условии, что данное оборудование не является запасной частью или инструментом.
[Директива 98/37/ЕЭС по машинному оборудованию]

EN

machinery
‘machinery’ means:
— an assembly of linked parts or components, at least one of which moves, with the appropriate
actuators, control and power circuits, etc., joined together for a specific application, in particular
for the processing, treatment, moving or packaging of a material,
— an assembly of machines which, in order to achieve the same end, are arranged and controlled so that they function as an integral whole,
— interchangeable equipment modifying the function of a machine, which is placed on the market for the purpose of being assembled with a machine or a series of different machines or with a tractor by the operator himself in so far as this equipment is not a spare part or a tool
[DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL]

Параллельные тексты EN-RU

3. The following are excluded from the scope of this Directive:

3. Из области применения данной Директивы исключаются:

— machinery whose only power source is directly applied manual effort, unless it is a machine used for lifting or lowering loads,

- машинное оборудование, для которых источником энергии является исключительно непосредственное применение ручной силы, за исключением механизмов для подъема и опускания грузов;

— machinery for medical use used in direct contact with patients,

- медицинские приборы;

— special equipment for use in fairgrounds and/or amusement parks,

- специальное оборудование для использования в аттракционах и/или парках для развлечений;

— steam boilers, tanks and pressure vessels,

- паровые котлы, резервуары и сосуды под давлением;

— machinery specially designed or put into service for nuclear purposes which, in the event of failure, may result in an emission of radioactivity,

- машинное оборудование, специально сконструированное или используемое в атомной отрасли, которые в случае аварии могут привести к выделению радиоактивных веществ;

— radioactive sources forming part of a machine,

- радиоактивные источники, составляющие часть машин;

— firearms,

- стрелковое оружие;

— storage tanks and pipelines for petrol, diesel fuel, inflammable liquids and dangerous substances,

- емкости для хранения или трубопроводы для бензина, дизельного топлива, огнеопасных жидкостей и опасных веществ;

— means of transport, i.e. vehicles and their trailers intended solely for transporting passengers by air or on road, rail or water networks, as well as means of transport in so far as such means are designed for transporting goods by air, on public road or rail networks or on water. Vehicles used in the mineral extraction industry shall not be excluded,

- транспортные средства, т.е. средства перевозки и их прицепы, предназначенные исключительно для перевозки пассажиров по воздуху, автодороге, железной дороге, или водными путями, а также транспортные средства, сконструированные для транспортировки грузов по воздуху, по общедоступным дорогам, железным дорогам или водным путям. Средства транспортировки, используемые в горнодобывающей промышленности, не исключаются из области применения настоящей Директивы;

— seagoing vessels and mobile offshore units together with equipment on board such vessels or units,

- морские суда и мобильные береговые агрегаты вместе с оборудованием на борту, такие как танки или установки;

— cableways, including funicular railways, for the public or private transportation of persons,

- канатные дороги, включая фуникулерные железные дороги для общественного или частного пользования, предназначенные для транспортировки людей;

— agricultural and forestry tractors, as defined in Article 1(1) of Directive 74/150/EEC (1),

(1) Council Directive 74/150/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors (OJ L 84, 28.3.1974, p. 10). Directive as last amended by Decision 95/1/EC, Euratom, ECSC (OJ L 1.1.1995, p. 1).

-сельскохозяйственные и лесные тракторы, подпадающие под определение статьи 1 (1) Директивы Совета 74/150/ЕЭС(1);

(1) Директива Совета 74/150/ЕЭС от 4 марта 1974 г. по сближению законодательных актов Государств-членов, относящихся к одобрению типов колесных сельскохозяйственных или лесных тракторов (Официальный журнал Европейских сообществ № L 84, 28.3.1974 г., стр.10). Директива, измененная последний раз Решением 95/1/ЕЭС, Евроатом, ECSC (Официальный журнал Европейских сообществ № L 1/1/1995 г., стр 1)

— machines specially designed and constructed for military or police purposes,

- машины, специально сконструированные и созданные для военных и полицейских целей;

— lifts which permanently serve specific levels of buildings and constructions, having a car moving between guides which are rigid and inclined at an angle of more than 15 degrees to the horizontal and designed for the transport of:
(i) persons;
(ii) persons and goods;
(iii) goods alone if the car is accessible, that is to say, a person may enter it without difficulty, and fitted with controls situated inside the car or within reach of a person inside,

- лифты и подъемные устройства, постоянно обслуживающие определенные уровни зданий и конструкций, имеющие транспортную тележку, движущуюся между жесткими направляющими, которые имеют угол наклона более 15 градусов к горизонтальной поверхности и сконструированы для транспортировки:
(i) людей;
(ii) людей и имущества;
(iii) только имущества, в том случае, если кабина лифта открыта, т.е. человек может легко войти в такое транспортное средство и манипулировать средствами управления, находящимися внутри кабины или в пределах досягаемости для человека;

— means of transport of persons using rack and pinion rail mounted vehicles,

- транспортные средства для перевозки людей, с использованием зубчатых или реечных рельс, по которым перемещается транспортные средства;

— mine winding gear,

- шахтные канатные подъемные устройства;

— theatre elevators,

- театральные подъемники;

— construction site hoists intended for lifting persons or persons and goods.

- строительные подъемники, предназначенные для подъема людей или людей и грузов.

4. Where, for machinery or safety components, the risks referred to in this Directive are wholly or partly covered by specific Community Directives, this Directive shall not apply, or shall cease to apply, in the case of such machinery or safety components and of such risks on the implementation of these specific Directives.

4. Когда для машинного оборудования и компонентов безопасности риски, определенные в настоящей Директиве, полностью или частично покрываются специальными Директивами Сообщества, настоящая Директива не применяется или прекращает свое действие, такое машинное оборудование и компоненты безопасности и такие риски подпадают под действие этих специальных Директив.

5. Where, for machinery, the risks are mainly of electrical origin, such machinery shall be covered exclusively by Directive 73/23/EEC (2).

(2) Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (OJ L 77, 26.3.1973, p. 29). Directive as last amended by Directive 93/68/EEC (OJ L 220, 30.8.1993, p. 1).

5. Когда риски применения машинного оборудования связаны с электрическими источниками, то такое оборудование охватываются исключительно Директивой 73/23/ЕЭС(2).

(2) Директива Совета 73/23/ЕЭС/ от 19 февраля 1973 года о гармонизации законов Государств-Участников в отношении электрооборудования, предназначенного для использования в условиях определенных пределов напряжения (Официальный журнал Европейских сообществ № L 77, 26.03.1973, стр. 29). Директива с последней поправкой Директивой 93/68/ЕЭС (Официальный журнал Европейских сообществ № L 220, 30.08.1993, стр.1).

Article 2
1. Member States shall take all appropriate measures to ensure that machinery or safety components covered by this Directive may be placed on the market and put into service only if they do not endanger the health or safety of persons and, where appropriate, domestic animals or property, when properly installed and maintained and used for their intended purpose.

Статья 2
1. Государства - члены должны предпринимать все необходимые меры для обеспечения того, чтобы машинное оборудование или компоненты безопасности, попадающие под действие настоящей Директивы, поставлялись на рынок и вводились в эксплуатацию, только если они не составляют угрозу для здоровья и безопасности людей и домашних животных, или имуществу при условии надлежащей установки и обслуживания, а также использования по прямому назначению.

2. This Directive shall not affect Member States’ entitlement to lay down, in due observance of the Treaty, such requirements as they may deem necessary to ensure that persons and in particular workers are protected when using the machinery or safety components in question, provided that this does not mean that the machinery or safety components are modified in a way not specified in the Directive.

2. Настоящая Директива не ограничивает права Государств - членов устанавливать при должном соблюдении Договора такие требования, которые они посчитают необходимыми для обеспечения защиты людей, особенно работников, при использовании машинного оборудования или компонентов безопасности, при условии, что модификация такого машинного оборудования и компонентов безопасности была произведена в соответствии с положениями настоящей Директивы.

3. At trade fairs, exhibitions, demonstrations, etc., Member States shall not prevent the showing of machinery or safety components which do not conform to the provisions of this Directive, provided that a visible sign clearly indicates that such machinery or safety components do not conform and that they are not for sale until they have been brought into conformity by the manufacturer or his authorised representative established in the Community. During demonstrations, adequate safety measures shall be taken to ensure the protection of persons.

3. На торговых ярмарках, выставках, демонстрациях и т.п. Государства - члены не должны препятствовать демонстрации машинного оборудования или компонентов безопасности, которые не соответствуют положениям настоящей Директивы, при условии, что видимый знак четко указывает, что такое машинное оборудование или компоненты безопасности не соответствуют данной Директиве, и что они не предназначаются для продажи до тех пор, пока изготовитель или его уполномоченный представитель в Сообществе не приведет их в полное соответствие с Директивой. Во время демонстраций должны приниматься адекватные меры для обеспечения безопасности граждан.

Article 3
Machinery and safety components covered by this Directive shall satisfy the essential health and safety requirements set out in Annex I.

Статья 3
Машинное оборудование, а также компоненты безопасности, относящиеся к области действия настоящей Директивы, должны полностью удовлетворять основным требованиям по обеспечению здоровья и безопасности, изложенным в Приложении 1.

Article 4
1. Member States shall not prohibit, restrict or impede the placing on the market and putting into service in their territory of machinery and safety components which comply with this Directive.

Статья 4
1. Государства - члены не должны запрещать, ограничивать или препятствовать поставке на рынок машинного оборудования, а также компонентов безопасности, которые соответствуют
требованиям настоящей Директивы.

2. Member States shall not prohibit, restrict or impede the placing on the market of machinery where the manufacturer or his authorised representative established in the Community declares in accordance with point B of Annex II that it is intended to be incorporated into machinery or assembled with other machinery to constitute machinery covered by this Directive, except where it can function independently.

‘Interchangeable equipment’, as referred to in the third indent of Article 1(2)(a), must in all cases bear the CE marking and be accompanied by the EC declaration of conformity referred to in Annex II, point A.

2. Государства - члены не должны запрещать, ограничивать или препятствовать поставке на рынок машинного оборудования, если изготовитель или его уполномоченный представитель в Сообществе заявляет в соответствии с Приложением II B, что они предназначены для включения в машинное оборудование или компоноваться с другим оборудованием, так, что в соединении они составят машинное оборудование, отвечающее требованиям настоящей Директивы, за исключением тех случаев, когда они могут функционировать независимо.

"Взаимозаменяемое оборудование" в смысле третьего абзаца с черточкой в Статье 1 (2) (a) должно во всех случаях иметь маркировку "СЕ" и сопровождаться декларацией соответствия, определенной в Приложении II, пункте А.

3. Member States may not prohibit, restrict or impede the placing on the market of safety components as defined in Article 1(2) where they are accompanied by an EC declaration of conformity by the manufacturer or his authorised representative established in the Community as referred to in Annex II, point C.

3. Государства - члены не имеют права запрещать, ограничивать или препятствовать распространению на рынке компонентов безопасности, определенных Статьей 1 (2), если эти компоненты сопровождаются декларацией соответствия ЕС, заявленной изготовителем или его уполномоченным представителем в Сообществе, как определено в Приложении II, пункте С.

Article 5
1. Member States shall regard the following as conforming to all the provisions of this Directive, including the procedures for checking the conformity provided for in Chapter II:
— machinery bearing the CE marking and accompanied by the EC declaration of conformity referred to in Annex II, point A,
— safety components accompanied by the EC declaration of conformity referred to in Annex II, point C.

Статья 5
1. Государства - члены должны считать нижеследующее соответствующим всем положениям настоящей Директивы, включая процедуры проверки соответствия, предусмотренной в Главе II:
- машинное оборудование, имеющее маркировку "СЕ" и сопровождаемое декларацией соответствия ЕС, как указано в Приложении II, пункте A;
- компоненты безопасности, сопровождаемые декларацией соответствия ЕС, как указано в Приложении II, пункте C.

При отсутствии гармонизированных стандартов Государства - члены должны предпринимать любые меры, которые они сочтут необходимыми, для привлечения внимания заинтересованных сторон к существующим национальным техническим стандартам и спецификациям, которые считаются важными или относятся к выполнению основных требований по обеспечению здоровья и безопасности в соответствии с Приложением 1.

2. Where a national standard transposing a harmonised standard, the reference for which has been published in the Official Journal of the European Communities, covers one or more of the essential safety requirements, machinery or safety components constructed in accordance with this standard shall be presumed to comply with the relevant essential requirements.
Member States shall publish the references of national standards transposing harmonised standards.

2. В тех случаях, когда национальный стандарт, заменяющий гармонизированный стандарт, ссылка на который была опубликована в Официальном журнале Европейских сообществ, покрывает одно или несколько основных требований безопасности, машинное оборудование или компоненты безопасности, сконструированные в соответствии с таким стандартом, должны считаться соответствующими основным требованиям.
Государства - члены должны публиковать ссылки на национальные стандарты, заменяющие гармонизированные стандарты.

3. Member States shall ensure that appropriate measures are taken to enable the social partners to have an influence at national level on the process of preparing and monitoring the harmonised standards.

3. Государства - члены должны обеспечивать принятие необходимых мер для того, чтобы их социальные партнеры получали возможность влиять на национальном уровне на процессы подготовки и отслеживания гармонизированных стандартов.

Article 6
1. Where a Member State or the Commission considers that the harmonised standards referred to in Article 5(2) do not entirely satisfy the essential requirements referred to in Article 3, the Commission or the Member State concerned shall bring the matter before the committee set up under Directive 83/189/EEC, giving the reasons therefor. The committee shall deliver an opinion without delay.
Upon receipt of the committee’s opinion, the Commission shall inform the Member States whether or not it is necessary to withdraw those standards from the published information referred to in Article 5(2).

Статья 6
1. В случае, если Государство - член или Комиссия считают, что гармонизированные стандарты, рассмотренные в Статье 5 (2), не полностью соответствуют основным требованиям, определенным в Статье 3, Комиссия или заинтересованное Государство - член должны поставить этот вопрос на рассмотрение комитета, созданного в соответствии с Директивой 83/189/ЕЭС, обосновав причины такого обращения. Комитет должен безотлагательно вынести решение.
После получения такого решения комитета Комиссия должна информировать Государства – члены, необходимо или нет отозвать эти стандарты из опубликованной информации, определенной в Статье 5 (2).

2. A standing committee shall be set up, consisting of representatives appointed by the Member States and chaired by a representative of the Commission.

The standing committee shall draw up its own rules of procedure.

Any matter relating to the implementation and practical application of this Directive may be brought before the standing committee, in accordance with the following procedure:

The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote.

The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.
The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee.
It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account.

2. Должен быть создан постоянно действующий комитет, состоящий из представителей, назначенных Государствами – членами, и возглавляемый представителем Комиссии.

Постоянно действующий комитет будет сам устанавливать порядок действий и процедуры.

Любой вопрос, относящийся к выполнению и практическому применению настоящей Директивы, может быть поставлен на рассмотрение постоянно действующего комитета, в соответствии со следующими правилами:

Представитель Комиссии должен представить комитету проект предполагаемых к принятию мер. Комитет должен выразить свое мнение по проекту за время, установленное председателем в соответствии со срочностью вопроса, при необходимости определяемого путем голосования.

Это мнение должно быть зафиксировано в протоколе; кроме того, каждое Государство - член имеет право потребовать отразить свою позицию в протоколе. Комиссия должна максимально учитывать мнение, вынесенное комитетом.
Она должна проинформировать комитет, каким образом было учтено его мнение.

Article 7
1. Where a Member State ascertains that:
— machinery bearing the CE marking, or
— safety components accompanied by the EC declaration of conformity, used in accordance with their intended purpose are liable to endanger the safety of persons, and, where appropriate, domestic animals or property, it shall take all appropriate measures to withdraw such machinery or safety components from the market, to prohibit the placing on the market, putting into service or use thereof, or to restrict free movement thereof.

Member States shall immediately inform the Commission of any such measure, indicating the reason for its decision and, in particular, whether non-conformity is due to:
(a) failure to satisfy the essential requirements referred to in Article 3;
(b) incorrect application of the standards referred to in Article 5(2);
(c) shortcomings in the standards themselves referred to in Article 5(2).

Статья 7
1. Если Государство - член устанавливает, что:
- машинное оборудование, имеющее маркировку "СЕ", либо
- компоненты безопасности, сопровождаемые декларацией соответствия ЕС, используемые в соответствии с их назначением, могут нести угрозу безопасности людям, и, если это имеет место, домашним животным или собственности, оно должно принять все необходимые меры для изъятия такого машинного оборудования, либо компонентов безопасности с рынка, запретить их поставку на рынок, ввод в эксплуатацию или использование, либо ограничить их свободное обращение.

Государства - члены должны немедленно информировать Комиссию о любых подобных мерах, указать причины такого решения и, в особенности, информировать о том, явилось ли это несоответствие результатом:
a) неспособности удовлетворить основным требованиям, определенным в Статье 3;
b) неправильного применения стандартов, определенных в Статье 5 (п.2);
c) недостатков самих стандартов, определенных в Статье 5 (п. 2).

2. The Commission shall enter into consultation with the parties concerned without delay. Where the Commission considers, after this consultation, that the measure is justified, it shall immediately so inform the Member State which took the initiative and the other Member States. Where the Commission considers, after this consultation, that the action is unjustified, it shall immediately so inform the Member State which took the initiative and the manufacturer or his authorised representative established within the Community.

Where the decision referred to in paragraph 1 is based on a shortcoming in the standards, and where the Member State at the origin of the decision maintains its position, the Commission shall immediately inform the committee in order to initiate the procedures referred to in Article 6(1).

2. Комиссия должна безотлагательно провести консультацию с заинтересованными сторонами. В случае, если после проведения такой консультации, Комиссия полагает, что такая мера обоснована, она должна немедленно информировать об этом Государство - член, которое выдвинуло эту инициативу, а также остальные Государства - члены. Если Комиссия после проведения такой консультации полагает, что действия не были обоснованными, она немедленно извещает об этом Государство - член, проявившее инициативу, и изготовителя, либо его уполномоченного представителя в Сообществе.

Если решение, указанное в параграфе 1, основано на недостатках в стандартах, и если Государство - член на основании такого решения сохраняет свои позиции, то Комиссия должна немедленно информировать комитет для того, чтобы начать процедуры, описанные в Статье 6 (п. 1).

3. Where:
— machinery which does not comply bears the CE marking,
— a safety component which does not comply is accompanied by an EC declaration of conformity,
the competent Member State shall take appropriate action against whom so ever has affixed the marking or drawn up the declaration and shall so inform the Commission and other Member States.

3. Если:
- машинное оборудование, не соответствующие требованиям, имеют маркировку "СЕ",
- компоненты безопасности, не соответствующие требованиям, имеют декларацию соответствия ЕС,
компетентное Государство - член должно начать соответствующие действия против любого, кто поставил маркировку, или составил декларацию, и должно проинформировать об этом Комиссию и другие Государства - члены.

4. The Commission shall ensure that Member States are kept informed of the progress and outcome of this procedure.

4. Комиссия должна обеспечить, чтобы Государства – члены были постоянно информированы о ходе и результатах данной процедуры.

CHAPTER II
CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURES
Article 8
1. The manufacturer or his authorised representative established in the Community must, in order to certify that machinery and safety components are in conformity with this Directive, draw up for all machinery or safety components manufactured an EC declaration of conformity based on the model given in Annex II, point A or C as appropriate.

In addition, for machinery alone, the manufacturer or his authorised representatives established in the Community must affix to the machine the CE marking.

Глава II
Процедуры оценки соответствия
Статья 8
1. Для подтверждения того, что машинное оборудование, а также компоненты безопасности соответствуют положениям настоящей Директивы, изготовитель или его уполномоченный представитель в Сообществе должен составить декларацию ЕС о соответствии на произведенное машинное оборудование и компоненты безопасности по образцу, приведенному в Приложении II, соответственно пунктам A или C.

Корме того, на машинное оборудование изготовитель или его уполномоченный представитель в Сообществе должен нанести маркировку "СЕ" в соответствии со Статьей 10.

2. Before placing on the market, the manufacturer, or his authorised representative established in the Community, shall:
(a) if the machinery is not referred to in Annex IV, draw up the file provided for in Annex V;
(b) if the machinery is referred to in Annex IV and its manufacturer does not comply, or only partly complies, with the standards referred to in Article 5(2) or if there are no such standards, submit an example of the machinery for the EC type-examination referred to in Annex VI;
(c) if the machinery is referred to in Annex IV and is manufactured in accordance with the standards referred to in Article 5(2):
— either draw up the file referred to in Annex VI and forward it to a notified body, which will acknowledge receipt of the file as soon as possible and keep it,
— submit the file referred to in Annex VI to the notified body, which will simply verify that the standards referred to in Article 5(2) have been correctly applied and will draw up a certificate of adequacy for the file,
— or submit the example of the machinery for the EC type-examination referred to in Annex VI.

2. Перед поставкой на рынок изготовитель или его уполномоченный представитель в Сообществе должен:
(a) в случае, если машинное оборудование не указано в Приложении IV, составить документацию, предусмотренную Приложением V;
(b) если машинное оборудование указано в Приложении IV, и их изготовитель не выполняет, либо выполняет лишь частично требования стандартов, упомянутых в Статье 5 (2), либо, если таких стандартов не существует, то представить образец машинного оборудования для его испытания ЕС, определенного в Приложении VI;
(c) если машинное оборудование указано в Приложении IV и изготовлено в соответствии со стандартами, определенными в Статье 5 (п. 2):
- либо составить документацию, указанную в Приложении VI, и передать ее нотифицированному органу, который подтверждает получение документации в возможно короткие сроки, а также сохраняет ее;
- представить документацию, указанную в Приложении VI, нотифицированному органу, который просто проверит, что стандарты, упомянутые в Статье 5 (2), были применены правильно и составит сертификат соответствия по этой документации;
- либо представить образец машинного оборудования для испытания ЕС типового образца, определенного в Приложении VI.

3. Where the first indent of paragraph 2(c) of this Article applies, the provisions of the first sentence of paragraphs 5 and 7 of Annex VI shall also apply.

Where the second indent of paragraph 2(c) of this Article applies, the provisions of paragraphs 5, 6 and 7 of Annex VI shall also apply.

3. В тех случаях, когда может быть применен первый абзац параграфа 2 (с) этой Статьи должны также применяться положения первого предложения параграфов 5 и 7 Приложения VI.

В тех случаях, когда может быть применен второй абзац пункта 2 (с), должны также применяться положения параграфов 5, 6 и 7 Приложения VI.

4. Where paragraph 2(a) and the first and second indents of paragraph 2(c) apply, the EC declaration of conformity shall solely state conformity with the essential requirements of the Directive.

Where paragraph 2(b) and the third indent of paragraph 2(c) apply, the EC declaration of conformity shall state conformity with the example that underwent EC type-examination.

4. В тех случаях, когда применяется параграф 2 (а) и первый и второй абзацы параграфа 2 (c), декларация ЕС о соответствии должна удостоверить соответствие основным требованиям настоящей Директивы.

В случае, когда применяется параграф 2 (b) и третий абзац параграфа 2 (c), декларация ЕС о соответствии должна удостоверить соответствие образцу, прошедшему испытание ЕС типового образца.

5. Safety components shall be subject to the certification procedures applicable to machinery pursuant to paragraphs 2, 3 and 4. Furthermore, during EC type-examination, the notified body shall verify the suitability of the safety component for fulfilling the safety functions declared by the manufacturer.

5.Компоненты безопасности должны подвергаться процедурам сертификации, применимым к машинному оборудованию в соответствии с параграфами 2, 3, 4. Более того, во время испытания ЕС типового образца нотифицированный орган должен проверить пригодность компонентов безопасности для выполнения тех функций безопасности, которые заявлены изготовителем.

6. (a) Where the machinery is subject to other Directives concerning other aspects and which also provide for the affixing of the CE marking, the latter shall indicate that the machinery is also presumed to conform to the provisions of those other Directives.
(b) However, where one or more of those Directives allow the manufacturer, during a transitional period, to choose which arrangements to apply, the CE marking shall indicate conformity only to the Directives applied by the manufacturer. In this case, particulars of the Directives applied, as published in the Official Journal of the European Communities, must be given in the documents, notices or instructions required by the directives and accompanying such machinery.

6. (a) В тех случаях, когда машинное оборудование подпадает под действие Директив по другим аспектам, которые также предусматривают нанесение маркировки "СЕ", последняя указывает, что такое машинное оборудование соответствуют положениям этих прочих директив.
(b) Тем не менее, когда одна или несколько таких Директив позволяют изготовителям в течение переходного периода выбирать, какие из положений применить, маркировка "СЕ" будет указывать на соответствие только тем Директивам, которые применялись изготовителем. В этом случае подробная информация о примененных Директивах, опубликованных в Официальном журнале Европейских сообществ, должен приводиться в документах, аннотациях или инструкциях, требуемых в соответствии с Директивами, и сопровождать такое машинное оборудование.

7. Where neither the manufacturer nor his authorised representative established in the Community fulfils the obligations of paragraphs 1 to 6, these obligations shall fall to any person placing the machinery or safety component on the market in the Community. The same obligations shall apply to any person assembling machinery or parts thereof or safety components of various origins or constructing machinery or safety components for his own use.

7. Если ни изготовитель, ни его уполномоченный представитель в Сообществе не выполнят своих обязательств по предыдущим параграфам, то эти обязательства должны быть выполнены любыми лицами, поставляющими машинное оборудование или компоненты безопасности на рынок Сообщества. Такие же обязательства возлагаются на любые лица, осуществляющие сборку машинного оборудования, либо его частей или компонентов безопасности различного происхождения, либо создающие машинное оборудование или компоненты безопасности для собственного пользования.

8. The obligations referred to in paragraph 7 shall not apply to persons who assemble with a machine or tractor interchangeable equipment as provided for in Article 1, provided that the parts are compatible and each of the constituent parts of the assembled machine bears the CE marking and is accompanied by the EC declaration of conformity.

8. Обязательства, изложенные в параграфе 7, не применяются к лицам, которые собирают с машиной, механизмом или транспортным средством взаимозаменяемое оборудование, указанное в Статье 1, при условии, что эти части совместимы, и каждая из частей машины в сборе имеет маркировку "СЕ" и Декларацию ЕС о соответствии.

Article 9
1. Member States shall notify the Commission and the other Member States of the approved bodies which they have appointed to carry out the procedures referred to in Article 8 together with the specific tasks which these bodies have been appointed to carry out and the identification numbers assigned to them beforehand by the Commission.
The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities a list of the notified bodies and their identification numbers and the tasks for which they have been notified. The Commission shall ensure that this list is kept up to date.

Статья 9
1. Государства - члены должны уведомить Комиссию и другие Государства - члены об утвержденных органах, которые назначаются для выполнения процедур, описанных в Статье 8, также как и для различных особых задач, которые этим органам предназначено выполнять, и об идентификационных номерах, предварительно присвоенных им Комиссией.

В Официальном журнале Европейских сообществ Комиссия должна публиковать список таких нотифицированных органов и их идентификационные номера, а также задачи, для решения которых они предназначены. Комиссия должна обеспечить своевременность обновления списка.

2. Member States shall apply the criteria laid down in Annex VII in assessing the bodies to be indicated in such notification. Bodies meeting the assessment criteria laid down in the relevant harmonised standards shall be presumed to fulfil those criteria.

2. Государства - члены должны применять критерии, изложенные в Приложении VII, для определения органов, которые будут указаны в таких назначениях. Органы, удовлетворяющие критериям, изложенным в соответствующих гармонизированных стандартах, считаются соответствующими критериям.

3. A Member State which has approved a body must withdraw its notification if it finds that the body no longer meets the criteria referred to in Annex VII. It shall immediately inform the Commission and the other Member States accordingly.

3. Государство - член, утвердившее такой орган, должно отменить его назначение, если оно обнаружит, что он больше не соответствует критериям, изложенным в Приложении VII. Государство - член должно немедленно известить об этом Комиссию и другие Государства - члены.

CHAPTER III
CE MARKING
Article 10
1. The CE conformity marking shall consist of the initials ‘CE’. The form of the marking to be used is shown in Annex III.

ГЛАВА III
МАРКИРОВКА "СЕ"
Статья 10
1. Маркировка "СЕ" состоит из заглавных букв "СЕ". Форма маркировки, которая будет использоваться, указана в Приложении III.

2. The CE marking shall be affixed to machinery distinctly and visibly in accordance with point 1.7.3 of Annex I.

2. Маркировка "СЕ" должна наноситься на машинное оборудование четко, на видном месте в соответствии с пунктом 1.7.3. Приложения I.

3. The affixing of markings on the machinery which are likely to deceive third parties as to the meaning and form of the CE marking shall be prohibited. Any other marking may be affixed to the machinery provided that the visibility and legibility of the CE marking is not thereby reduced.

3. Нанесение маркировок на машинное оборудование таким образом, что это может ввести в заблуждение относительно значения и формы маркировки "СЕ", запрещено. Любые другие маркировки могут быть нанесены на машинное оборудование таким образом, чтобы не мешать видимости и различимости маркировки "СЕ".

4. Without prejudice to Article 7:
(a) where a Member State establishes that the CE marking has been affixed unduly, the manufacturer or his authorised representative established within the Community shall be obliged to make the product conform as regards the provisions concerning the CE marking and to end the infringement under the conditions imposed by the Member State;

(b) where non-conformity continues, the Member State must take all appropriate measures to restrict or prohibit the placing on the market of the product in question or to ensure that it is withdrawn from the market in accordance with the procedure laid down in Article 7.

4. Без ограничения применения Статьи 7:
(a) если Государство - член устанавливает, что маркировка "СЕ" была нанесена неправильно, изготовитель или его уполномоченный представитель в Сообществе будет обязан привести продукцию в соответствии с положениями, касающимися маркировки "СЕ" и положить конец нарушениям на условиях, установленных Государством - членом;

(b) если такое несоответствие будет продолжаться, то Государство - член должно принять все соответствующие меры для ограничения или запрещения поставки на рынок такой продукции, либо обеспечить изъятие ее с рынка в соответствии с процедурами, изложенными в Статье 7.

CHAPTER IV
FINAL PROVISIONS
Article 11
Any decision taken pursuant to this Directive which restricts the placing on the market and putting into service of machinery or a safety component shall state the exact grounds on which it is based. Such a decision shall be notified as soon as possible to the party concerned, who shall at the same time be informed of the legal remedies available to him under the laws in force in the Member State concerned and of the time limits to which such remedies are subject.

ГЛАВА IV
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 11
Любое решение, принятое в исполнение настоящей Директивы, ограничивающее поставку на рынок и ввод в эксплуатацию машинного оборудования или компонентов безопасности, должно указывать точные причины, на которых оно основано. Такое решение должно быть по возможности быстро доведено до сведения заинтересованных сторон, их также следует проинформировать о законных мерах, которые могут быть предприняты по действующему законодательству в соответствующем Государстве - члене и о сроках, в которые данные меры применяются.

Article 12
The Commission will take the necessary steps to have information on all the relevant decisions relating to the management of this Directive made available.

Статья 12
Комиссия предпримет все необходимые шаги для получения информации по всем соответствующим решениям, касающимся применения и распространения настоящей Директивы.

Article 13
1. Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive.

2. The Commission shall, before 1 January 1994, examine the progress made in the standardisation work relating to this Directive and propose any appropriate measures.

Статья 13
1. Государства - члены должны передать Комиссии тексты положений национальных законодательных актов, принимаемых в сфере, определяемой настоящей Директивой.

2. Комиссия должна до 1 января 1994 г. изучить развитие работ по стандартизации, относящиеся к области действия настоящей Директивы и предложить любые целесообразные меры.

Тематики
- безопасность машин и труда в целом
EN
- machinery
машины
оборудование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

машины
Машина представляет собой аппарат, использующий или применяющий механическую энергию, состоящий из нескольких частей — каждая со своими определенными функциями, которые вместе выполняют некоторые виды работ. Для целей анализа это понятие включает отдельные машины или наборы машин. См. Машины и оборудование (МСО)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- оборудование
EN
- machinery
машины и оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

машины и оборудование
МСО
Часть основных фондов компании (предприятия), которая включает устройства, преобразующие энергию, материалы и информацию. В аналитической и оценочной практике в общее понятие М. и о. включаются отдельно оцениваемые установки, машины, оборудование и транспортные средства, подразделяемые на виды, а каждый вид – на марки (последним термином для краткости можно обозначать разные модели и модификации машины). Разные марки машин одного вида используются для одних и тех же целей: они способны производить одну и ту же продукцию, выполнять одни и те же работы или оказывать одни и те же услуги ( в противном случае их надо относить в другому виду машин), а следовательно, «взаимозаменяемы» и являются товарами, конкурирующими между собой на рынке Рынок машин каждого вида делится на первичный (новые М..) и вторичный (бывшие в эксплуатации), для которых применяются разные оценочные приемы и инструменты.. М.и о. являются главным объектом инвестирования при разработке и реализации инвестиционного проекта, и, соответственно, одним из основных элементов оценки инвестиционных проектов. Важно, что в отличие от ценных бумаг, акций, М.и о. являются объектами реальных инвестиций, а не финансовых инвестиций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

machinery
A group of parts or machines arranged to perform a useful function. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
- экономика
Синонимы
- МСО
EN
- machinery
- machinery and equipment
DE
- Maschine
FR
- machine
механизм
Совокупность подвижно соединённых звеньев, совершающих под действием приложенных сил заранее определённые целесообразные движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

машины, механизмы
Совокупность связанных между собой частей и устройств, как минимум одно из которых движется, имеет соответствующий привод, органы управления и энергетические узлы, соединенные вместе для определенного применения, например для обработки, переработки, производства, транспортирования или упаковки материалов.
Термины «машина» и «механизм» также распространяются на совокупность машин, которые размещаются и управляются таким образом, чтобы функционировать как единое целое.
Примечание
В приложении А приведено общее схематическое изображение машины.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]

EN
- machinery
- mechanism
DE
- Mechanismus
FR
- mécanisme
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
оборудование
-
[IEV number 151-11-25 ]

оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

EN

equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]

equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]

FR

équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]

Тематики
- электробезопасность
EN
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
организационный аппарат
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- machinery
3.26 машины (machinery): Устройство, состоящее из соединенных между собой частей или компонентов, по крайней мере, один из которых движется, с соответствующими исполнительными механизмами, силовыми цепями и цепями управления и т.д., объединенных вместе в целях конкретного применения, в частности, для обработки, переработки, перемещения или упаковки материала (материал означает эквивалент вещества или изделия).

Термин «машины» одновременно означает совокупность машин и механизмов, которые для достижения одной и той же цели установлены и управляются таким образом, что они функционируют как единое целое.

Источник: ГОСТ Р ЕН 1127-2-2009: Взрывоопасные среды. Взрывозащита и предотвращение взрыва. Часть 2. Основополагающая концепция и методология (для подземных выработок)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > machinery
76 sheath
1. чехол
2. оболочка (во взрывозащите)
3. оболочка
1

оболочка
Кожух, обеспечивающий тип и степень защиты, необходимые для данного применения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]

оболочка
Корпус (кожух), обеспечивающий тип и степень защиты, соответствующие определенным условиям применения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

оболочка
Элемент, обеспечивающий защиту оборудования от определенных внешних воздействий, а также защиту со всех сторон от прямых контактов.
Примечание - Определение, взятое из МЭС, требует следующих пояснений относительно области применения настоящего стандарта:
а) оболочки обеспечивают защиту людей или домашних животных и скота от доступа к опасным частям;
б) барьеры, решетки или любые другие средства, либо присоединенные к оболочке, либо размещенные под ней и приспособленные для предотвращения или ограничения проникновения специальных испытательных датчиков, рассматривают как части оболочки, кроме случаев, когда они могут быть демонтированы без применения ключа или другого инструмента.
Оболочка может быть в виде:
- шкафа или коробки, установленного(ой) либо на машине, либо отдельно от нее;
- отсека, представляющего собой закрытое пространство и являющегося частью конструкции машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]

кожух ¹⁾
Часть оборудования, обеспечивающая его защиту от определенных внешних воздействий и от прямого контакта в любых направлениях.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
¹⁾ Должно быть оболочка
[Интент]

EN

enclosure
housing affording the type and degree of protection suitable for the intended application
Source: 195-02-35
[IEV number 151-13-08]

enclosure
part providing protection of equipment against certain external influences and, in any direction, protection against direct contact
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]

FR

enveloppe, f
enceinte assurant le type et le degré de protection approprié pour l'application prévue
Source: 195-02-35
[IEV number 151-13-08]

enveloppe
partie assurant la protection d’un appareil contre certaines influences extérieures et, dans toutes les directions, la protection contre le contact direct
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]

2

оболочка
сплошная непрерывная трубка из металла или неметаллического материала, как правило, наложенного с помощью экструзии
Примечание. Термин «sheath» в Северной Америке используется только для металлической оболочки, в то время как для неметаллических покрытии применяется термин «jacket»
[IEV number 461-05-03]

EN

sheath
jacket (North America)
uniform and continuous tubular covering of metallic or non-metallic material, generally extruded
NOTE – The term sheath is only used for metallic coverings in North America, whereas the term jacket is used for non-metallic coverings.
[IEV number 461-05-03]

FR

gaine
revêtement tubulaire continu et uniforme en matériau métallique ou non métallique, généralement extrudé
NOTE – En Amérique du Nord, le terme “sheath” est utilisé uniquement pour les revêtements métalliques tandis que le terme “jacket” est utilisé pour les revêtements non métalli
[IEV number 461-05-03]

Тематики
Синонимы
- оболочка электротехнического изделия
EN
DE
- Gehäuse
- Mantel, m
- Umhüllung
FR
- enveloppe, f
- gaine
оболочка
Однородное и сплошное металлическое или неметаллическое внешнее покрытие, внутри которого размещен электронагреватель, используемое для обеспечения его защиты от воздействия окружающей среды (коррозии, влаги и др.).
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

Тематики
- взрывозащита
EN
- sheath
чехол
-
[IEV number 151-12-41]

EN

sheath
jacket (North America)
uniform and continuous tubular covering made of conductive or insulating material
NOTE – In North America, the term sheath is used only for metallic coverings, whereas the term jacket is used for non-metallic coverings.
Source: 461-05-03 MOD
[IEV number 151-12-41]

FR

gaine, f
revêtement tubulaire continu constitué de matériau conducteur ou isolant
NOTE – En Amérique du Nord, le terme "sheath" est utilisé uniquement pour les revêtements métalliques, tandis que le terme "jacket" est utilisé pour les revêtements non métalliques.
Source: 461-05-03 MOD
[IEV number 151-12-41]

EN
- jacket (North America)
- sheath
DE
- Mantel
FR
- gaine
3.26 оболочка (sheath): Однородное и сплошное металлическое или неметаллическое внешнее покрытие, внутри которого размещен электронагреватель, используемое для обеспечения его защиты от воздействия окружающей среды (коррозии, влаги и др.). См. статью 3.19.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sheath
77 circuit

1) схема; цепь; контур

2) канал; линия; тракт

3) тлф. шлейф

4) цикл ( графа)

5) круговое движение, движение по окружности || совершать круговое движение, двигаться по окружности

•

- π-circuit
- 2D circuit
- 3D circuit
- absorbing circuit
- absorption circuit
- ac circuit
- acceptor circuit
- adaptive logic circuit
- additive printed circuit
- adjustable threshold logic circuit
- aerial circuit
- alive circuit
- aluminium-gate MOS integrated circuit
- aluminum-gate MOS integrated circuit
- AM detecting circuit
- analog circuit
- ancillary circuit
- AND circuit
- anode circuit
- antenna circuit
- anticlutter circuit
- anticoincidence circuit
- antihunt circuit
- antijamming circuit
- anti-Karp circuit
- antiresonance circuit
- antiresonant circuit
- antisidetone circuit
- aperiodic circuit
- application-specific integrated circuit
- approved circuit
- array integrated circuit
- astable circuit
- autodyne circuit
- automatic start circuit
- averaging circuit
- azimuth-sweep circuit
- back-plate circuit
- back-to-back circuit
- balanced circuit
- base-line marker circuit
- basic circuit
- beta circuit
- beta feedback circuit
- bias circuit
- bidirectional clamping circuit
- bilateral circuit
- bipolar circuit
- bipolar integrated circuit
- bistable circuit
- bistable multivibrator circuit
- black stretch circuit
- black-level restoring circuit
- black-level setting circuit
- blanking circuit
- bootstrap circuit
- bound circuit
- boxcar circuit
- branch circuit
- branched circuit
- bridge circuit
- bridged circuit
- broken circuit
- bubble annihilation circuit
- bubble circuit
- bubble detection circuit
- bubble propagation circuit
- bubble replication circuit
- bubble stretching circuit
- bubble switching circuit
- bubble-domain annihilation circuit
- bubble-domain detection circuit
- bubble-domain propagation circuit
- bubble-domain replication circuit
- bubble-domain stretching circuit
- bubble-domain switching circuit
- bucket-brigade circuit
- buffer circuit
- building-out circuit
- built-up circuit
- bulk-effect integrated circuit
- butterfly circuit
- butterfly tank circuit
- calibrating circuit
- call circuit
- capacitive differentiator circuit
- capacitive oscillatory circuit
- cathode circuit
- central-battery circuit
- ceramic printed circuit
- charge-coupled device integrated circuit
- chemically deposited printed circuit
- chemically reduced printed circuit
- chemically-assembled integrated circuit
- chevron bubble propagation circuit
- chevron bubble-domain propagation circuit
- chip integrated circuit
- cholesteric circuit
- chopping circuit
- chrominance matrix circuit
- chrominance separation circuit
- chrominance take-off circuit
- circuit of graph
- clamping circuit
- clamp-on circuit
- clipping circuit
- clock circuit
- clocked circuit
- close-coupled circuits
- closed circuit
- closed magnetic circuit
- CMOS integrated circuit
- coaxial circuit
- coincidence circuit
- collector circuit
- collector-diffusion isolated integrated circuit
- color processing circuit
- color purity circuit
- color-balance circuit
- color-indexing circuit
- color-killer circuit
- Colpitts oscillatory circuit
- combinational circuit
- combinatorial circuit
- combiner circuit
- common-base circuit
- common-battery circuit
- common-cathode circuit
- common-collector circuit
- common-drain circuit
- common-emitter circuit
- common-gate circuit
- common-grid circuit
- common-source circuit
- common-use circuit
- compander circuit
- comparator circuit
- comparison circuit
- compatible circuit
- compensating circuit
- complementary circuit
- complementary MOS integrated circuit
- complementary symmetry circuit
- complementary symmetry MOS integrated circuit
- complementary-output circuit
- composite circuit
- compound circuit
- compression circuit
- computer circuits
- conference circuit
- consumer integrated circuit
- contiguous-disk bubble propagation circuit
- contiguous-disk bubble-domain propagation circuit
- control circuit
- controller circuit
- convergence circuit
- cord circuit
- core-diode circuit
- core-transistor circuit
- correction input circuit
- COSMOS circuit
- countdown circuits
- counter circuit
- counter timer circuit
- counting circuit
- coupled circuits
- cross-control circuit
- crossed-waveguide circuit
- crosspoint integrated circuit
- cryotron circuit
- cue circuit
- current-access bubble circuit
- current-feedback circuit
- current-limited circuit
- current-source equivalent circuit
- custom circuit
- customer-specific integrated circuit
- custom-wired integrated circuit
- cutoff circuit
- damping circuit
- dash circuit
- data circuit
- dc circuit
- dc restoration circuit
- dead-on-arrival integrated circuit
- decision circuit
- decision making circuit
- decoupling circuit
- dedicated integrated circuit
- deep-submicron integrated circuit
- degenerative circuit
- delay circuit
- delay-insensitive circuit
- delay-sensitive circuit
- delta circuit
- demultiplexing circuit
- deposited integrated circuit
- derived circuit
- despiker circuit
- despiking circuit
- detector circuit
- detuned circuit
- dial toll circuit
- dial-up circuit
- diamond circuit
- die integrated circuit
- dielectric isolated integrated circuit
- differential-frequency circuit
- differentiating circuit
- diffused-isolation integrated circuit
- digital circuit
- digital integrated circuit
- digital logic circuit
- diode array integrated circuit
- diode integrated circuit
- diode-coupled circuit
- diplex circuit
- direct international circuit
- direct transit international circuit
- direct-coupled circuit
- direct-wire circuit
- discharge circuit
- discrete circuit
- discrete-component circuit
- disjunction circuit
- distributed-element circuit
- divided circuit
- dividing circuit
- Doppler tracking circuit
- dot circuit
- double-coincidence circuit
- double-ended cord circuit
- double-ridge easitron circuit
- double-ridge Karp circuit
- double-sided circuit
- double-tuned circuit
- down-scaled integrated circuit
- driven circuit
- dry circuit
- dry-processed integrated circuit
- DTF circuit
- dual-in-line integrated circuit
- duplex circuit
- duplicated circuit
- dynamic-convergence circuit
- dynamic-focus circuit
- dynamic-track following circuit
- earth circuit
- earthed circuit
- E-beam litho circuit
- EC circuit
- Eccles-Jordan circuit
- EITHER-OR circuit
- electric circuit
- electronic circuit
- elevated-electrode integrated circuit
- embossed-foil printed circuit
- emitter-coupled circuit
- emitter-follower logic integrated circuit
- engineering circuit
- epitaxial circuit
- epitaxial passivated integrated circuit
- equalization circuit
- equivalent circuit
- equivalent integrated circuit
- etched printed circuit
- evaporated circuit
- exclusive OR circuit
- expanded-sweep circuit
- expander circuit
- external circuit
- external magnetic circuit
- extra LSI circuit
- face-down integrated circuit
- fail-safe circuit
- fallback circuit
- fan-in circuit
- fan-out circuit
- fast time-constant circuit
- feed circuit
- feedback circuit
- ferrite-diode circuit
- ferrite-transistor circuit
- ferroresonant circuit
- field-access bubble circuit
- field-programmable integrated circuit
- filament circuit
- film integrated circuit
- fine-line integrated circuit
- fine-pattern integrated circuit
- flat-pack integrated circuit
- flexible printed circuit
- flip-chip integrated circuit
- flip-flop circuit
- flux transfer circuit
- flywheel circuit
- forced coupled circuits
- forked circuit
- four-wire circuit
- frame-grounding circuit
- frame-scanning circuit
- free coupled circuits
- freely oscillating coupled circuits
- free-running circuit
- frequency-changing circuit
- full-wave circuit
- fully integrated circuit
- function circuit
- g equivalent circuit
- ganged circuits
- gate circuit
- gate equivalent circuit
- Giacoletto circuit
- Goto-pair circuit
- grid circuit
- grounded circuit
- grounded-base circuit
- grounded-collector circuit
- grounded-emitter circuit
- grounded-grid circuit
- ground-return circuit
- grouping circuit
- guard-ring isolated monolithic integrated circuit
- Gunn-effect circuit
- h equivalent circuit
- half-phantom circuit
- half-wave circuit
- Hamilton circuit
- hardened circuit
- Hartley oscillatory circuit
- Hazeltine neutralizing circuit
- head circuit
- heater circuit
- high-temperature superconductor integrated circuit
- holding circuit
- horizontal scanning circuit
- horizontal sync circuit
- horizontal-deflection circuit
- hotline circuit
- hybrid circuit
- hybrid integrated circuit
- hybrid pi equivalent circuit
- hybrid thin-film circuit
- hybrid thin-film integrated circuit
- hybrid-type circuit
- I2L circuit
- ideal-transformer equivalent circuit
- identification circuit
- idler circuit
- ignition circuit
- image circuit
- impulsing circuit
- inclusive NOR circuit
- inclusive OR circuit
- incoming circuit
- individually wired circuit
- inductance-capacitance coupling circuit
- inductive circuit
- inductive differentiator circuit
- inductive oscillatory circuit
- inductively coupled circuit
- injection circuit
- injection integrated circuit
- input circuit
- inquiry circuit
- insulated-substrate integrated circuit
- integrate-and-dump circuit
- integrated circuit
- integrated injection logic circuit
- integrated optical circuit
- integrating circuit
- interaction circuit
- interface circuit
- inter-integrated circuit
- interlock circuit
- intermediate-frequency circuit
- inverter circuit
- ion-implanted bubble propagation circuit
- ion-implanted bubble-domain propagation circuit
- ion-implanted MOS integrated circuit
- iron circuit
- isolated integrated injection logic circuit
- isolated-substrate solid circuit
- isoplanar integrated circuit
- isoplanar-based integrated circuit
- joint circuit
- joint denial circuit
- Josephson logic integrated circuit
- Josephson-junction logic integrated circuit
- junction circuit
- junction-isolation integrated circuit
- Karp circuit
- keep-alive circuit
- keying circuit
- killer circuit
- label circuit
- ladder circuit
- lagging circuit
- large-scale hybrid integration circuit
- large-scale integration circuit
- laser-configured application-specific integrated circuit
- latched circuit
- latching Boolean circuit
- latching circuit
- leak circuit
- leakage circuit
- leased circuit
- line circuit
- linear circuit
- linear integrated circuit
- line-scan circuit
- line-scanning circuit
- live circuit
- load circuit
- local circuit
- local-battery circuit
- locking circuit
- Loftin-White circuit
- logic circuit
- long-distance telephone circuit
- longitudinal circuit
- losser circuit
- low-energy circuit
- low-temperature superconductor integrated circuit
- L-section circuit
- lumped circuit
- lumped-constant circuit
- made-to-order circuit
- magnetic circuit
- magnetic convergence circuit
- magnetic integrated circuit
- magnetic-core circuit
- majority circuit
- master-slice integrated circuit
- matching circuit
- matrix circuit
- matrix integrated circuit
- McCulloh circuit
- medium-scale integration circuit
- memory circuit
- merged transistor logic integrated circuit
- Mesny circuit
- message circuit
- metal-dielectric-semiconductor integrated circuit
- metallic circuit
- metal-oxide-semiconductor integrated circuit
- metal-oxide-semiconductor large scale integration circuit
- meter-current circuit
- meter-voltage circuit
- microcomputer integrated circuit
- microelectronic integrated circuit
- microenergy logic circuit
- micrologic circuit
- micropower circuit
- microprinted circuit
- microprocessor integrated circuit
- microprocessor logic-support circuit
- microprogrammed circuit
- microwatt circuit
- microwave circuit
- microwave integrated circuit
- mix circuit
- mixing circuit
- molecular integrated circuit
- monobrid integrated circuit
- monolithic integrated circuit
- monolithic microwave integrated circuit
- monophase integrated circuit
- monostable circuit
- MOS integrated circuit
- MOS-on-sapphire integrated circuit
- MTL integrated circuit
- mu circuit
- mu feedback circuit
- multibrid integrated circuit
- multichip integrated circuit
- multidrop circuit
- multifunctional integrated circuit
- multilayer circuit
- multilevel-metallized integrated circuit
- multiphase integrated circuit
- multiplanar circuit
- multiple circuit
- multiple-chip circuit
- multiple-substrate solid circuit
- multipoint circuit
- multistable circuit
- multistage circuit
- muting circuit
- NAND circuit
- nanotube integrated circuit
- n-channel logic MOS integrated circuit
- negative OR circuit
- NEITHER-NOR circuit
- neutral magnetic circuit
- neutralizing circuit
- noise equivalent circuit
- noise suppression circuit
- nondisjunction circuit
- noninductive circuit
- nonlinear circuit
- nonphantomed circuits
- nonredundant circuit
- NOR circuit
- NOT circuit
- NOT-AND circuit
- NOT-OR circuit
- off-the-shelf circuit
- one-chip integrated circuit
- one-sided circuit
- one-wire circuit
- open circuit
- open magnetic circuit
- open-wire circuit
- optical integrated circuit
- optically coupled circuit
- optoelectronic integrated circuit
- optron integrated circuit
- OR circuit
- OR-ELSE circuit
- oscillator circuit
- oscillatory circuit
- output circuit
- overcoupled circuits
- overlap telling circuit
- oxide-isolated integrated circuit
- packaged circuit
- painted printed circuit
- parallel circuit
- parallel LCR circuit
- parallel-resonant circuit
- parallel-series circuit
- passivated integrated circuit
- p-channel logic MOS integrated circuit
- peak-holding circuit
- peaking circuit
- peak-riding clipping circuit
- perforated bubble propagation circuit
- perforated bubble-domain propagation circuit
- periodic circuit
- peripheral integrated circuit
- permalloy circuit
- permanent virtual circuit
- phantom circuit
- phase-advance circuit
- phase-comparison circuit
- phase-compensating circuit
- phase-delay circuit
- phase-equalizing circuit
- phase-inverting circuit
- phase-lag circuit
- phase-shift circuit
- photonic integrated circuit
- physical circuits
- physical equivalent circuit
- pi circuit
- pickax bubble propagation circuit
- pickax bubble-domain propagation circuit
- piezoelectric-crystal equivalent circuit
- pilot circuit
- planar integrated circuit
- planex integrated circuit
- plastic integrated circuit
- plastic-encapsulated integrated circuit
- plate circuit
- plated circuit
- plated printed circuit
- p-n junction isolated integrated circuit
- point-to-point circuit
- polar circuit
- polarized magnetic circuit
- polling circuit
- polymer integrated circuit
- polymer logic circuit
- polymer-based logic circuit
- polyphase circuit
- positioning circuit
- potentiometer circuit
- potted circuit
- power adder circuit
- preemphasis circuit
- presetting circuit
- primary circuit
- primary series circuit
- printed circuit
- printed wiring circuit
- printed-component circuit
- program circuit
- programmed interconnection pattern large-scale integration circuit
- propagation circuit
- proprietary integrated circuit
- pulse-actuated circuit
- pulse-shaping circuit
- pulsing circuit
- pump circuit
- pumping circuit
- purity circuit
- push-pull circuit
- push-push circuit
- push-to-talk circuit
- push-to-type circuit
- quadruplex circuit
- quasi-bistable circuit
- quasi-monostable circuit
- quenching circuit
- quiet-tuning circuit
- r equivalent circuit
- radiating circuit
- radiation hardened integrated circuit
- radio circuit
- radio communication circuit
- radio-frequency integrated circuit
- radio-receiving circuit
- radio-transmitting circuit
- range-marker circuit
- range-sweep circuit
- range-tracking circuit
- rapid single flux quantum circuit
- RC circuit
- RCG circuit
- RCTL circuit
- RDTL circuit
- reactance control circuit
- reaction circuit
- reactive circuit
- read-and-write circuit
- redundant circuit
- reflex circuit
- regenerative circuit
- rejector circuit
- repeat circuit
- reset circuit
- reset control circuit
- reshaping circuit
- resistance-capacitance circuit
- resistance-inductance circuit
- resistance-inductance-capacitance circuit
- resistor-capacitor-transistor logic circuit
- resistor-coupled transistor logic circuit
- resistor-diode-transistor logic circuit
- resistor-transistor logic circuit
- resonant circuit
- retroactive circuit
- reverberation-controlled gain circuit
- right-plane circuit
- ring circuit
- ring-and-bar circuit
- ringdown circuit
- ringing circuit
- RL circuit
- RLC circuit
- RSFQ circuit
- RTL circuit
- sample-and-hold circuit
- sampling circuit
- scaled integrated circuit
- scale-of-eight circuit
- scale-of-ten circuit
- scale-of-two circuit
- scaling circuit
- scanning circuit
- scrambler circuit
- screened circuit
- sealed circuit
- sealed-junction integration circuit
- selective circuit
- self-holding circuit
- self-repairing circuit
- self-saturating circuit
- semiconductor integrated circuit
- semiconductor-magnetic circuit
- semicustom integrated circuit
- separation circuit
- series circuit
- series RLC circuit
- series-peaking circuit
- series-resonant circuit
- service circuit
- short circuit
- shunt circuit
- shunt-peaking circuit
- shunt-series circuit
- side circuits
- sidetone suppression circuit
- signal circuit
- signal-processing circuit
- silent circuit
- silicon integrated circuit
- silicon-on-sapphire integrated circuit
- simple parallel circuit
- simplex circuit
- single-chip integrated circuit
- single-ended circuit
- single-mask level bubble circuit
- single-phase circuit
- single-ridge easitron circuit
- single-ridge Karp circuit
- single-shot trigger circuit
- single-trip trigger circuit
- single-tuned circuit
- single-wire circuit
- slave circuit
- sliding short circuit
- slow-wave circuit
- small outline integrated circuit
- small-scale integrated circuit
- smoothing circuit
- sneak circuit
- software circuit
- solid-state circuit
- spare circuit
- spark circuit
- speaker circuit
- sprayed printed circuit
- square-rooting circuit
- squaring circuit
- squelch circuit
- stacked circuit
- staggered circuits
- stamped printed circuit
- standard scale circuit
- star-connected circuit
- starting circuit
- start-stop circuit
- static-induction transistor integrated circuit
- stenode circuit
- stick circuit
- stopper circuit
- storage circuit
- straightforward circuit
- stripline circuit
- submicron integrated circuit
- subscriber line interface circuit
- subscriber-line audio-processing circuit
- superconducting tank circuit
- superimposed circuit
- superposed circuit
- supervising circuit
- support circuit
- sweep circuit
- switch virtual circuit
- switched circuit
- switching circuit
- sync separator circuit
- sync stretch circuit
- synchronous circuit
- T2L circuit
- talk-back circuit
- tank circuit
- tantalum thin-film circuit
- tap circuit
- tapped circuit
- tapped resonant circuit
- tapped-capacitor circuit
- tapped-capacitor resonant circuit
- tapped-coil circuit
- tapped-coil resonant circuit
- tapped-inductor circuit
- tapped-inductor resonant circuit
- T-bar bubble propagation circuit
- T-bar bubble-domain propagation circuit
- T-circuit
- telegraph circuit
- telephone circuit
- telling circuit
- terminating circuit
- Thevenin equivalent circuit
- thick-film circuit
- thin-film circuit
- three-dimensional circuit
- three-phase circuit
- threshold circuit
- through circuit
- tie-line circuit
- time-base circuit
- time-delay circuit
- toll-circuit
- totem-pole circuit
- transfer circuit
- transformer-coupled circuit
- transistor equivalent circuit
- transistor-transistor logic circuit
- traveling-wave-tube interaction circuit
- tributary circuit
- trigger circuit
- trunk circuit
- trunk terminating circuit
- trunk-junction circuit
- tse circuit
- TTL circuit
- tube circuit
- tube equivalent circuit
- tuned circuit
- tuning circuit
- twin-circuit
- twin-T circuit
- two-dimensional circuit
- two-state circuit
- two-way circuit
- two-wire circuit
- UHS integrated circuit
- ultra-audion circuit
- ultra-high-speed integrated circuit
- unbalanced circuit
- undefined function circuit
- underdamped circuit
- unilateral circuit
- unipolar integrated circuit
- universal cord circuit
- vacuum integrated circuit
- vacuum-deposited integrated circuit
- vapor-deposited printed circuit
- vertical deflection circuit
- vertical scanning circuit
- vertical sync circuit
- very high-speed integrated circuit
- very large-scale integration circuit
- V-groove isolated integrated injection logic circuit
- vibrating circuit
- video circuit
- virtual circuit
- voltage-feedback circuit
- voltage-source equivalent circuit
- wafer-on-scale integrated circuit
- warning circuit
- watch integrated circuit
- waveguide circuit
- waveguide short circuit
- weakly superconducting circuit
- weighting circuit
- welded electronic circuit
- white circuit
- wire circuit
- wired circuit
- wire-wrapped circuit
- writing circuit
- X-bar bubble propagation circuit
- X-bar bubble-domain propagation circuit
- XNOR circuit
- XOR circuit
- X-ray litho integrated circuit
- y equivalent circuit
- Y-bar bubble propagation circuit
- Y-bar bubble-domain propagation circuit
- Y-connected circuit
- z equivalent circuit
- zig-zag asymmetrical permalloy-wedges circuit
- zigzag permalloy track circuit

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > circuit
78 antonomasia

антономасИя

type 1: a lexical SD in which a proper name is used instead of a common noun, i.e. a lexical SD in which the nominal meaning of a proper name is suppressed by its logical meaning or the logical meaning acquires the new - nominal - component

He took little satisfaction in telling each Mary [=any female], shortly after she arrived, something... (Th. Dreiser)

"Your fur and his Caddy are a perfect match". I respect history: "Don't you know that Detroit was founded by Sir Antoine de la Mothe Caddilac, French fur trader". (J.O'Hara)

type 2: (vice versa) a common noun serves as an individualising name

There are three doctors in an illness like yours. I don't mean only my self, my partner and the radiologist who does your X-rays, the three I'm referring to are Dr. Rest, Dr. Diet and Dr. Fresh Air. (D.Cusack)

type 3: "speaking names" whose origin from common nouns is still clearly perceived

The next speaker was a tall gloomy man. Sir Something Somebody. (J.B.Priestley)

Miss Languish - Мисс Томней, Mr. Backbite - М-р Клевентаун, Mr. Credulous - М-р Доверч, Mr. Snake - М-р Гад (Sheridan)

Lord Chatterino - Лорд Балаболо, John Jaw - Джон Брех, Island Leap-High - Остров Высокопрыгия (F.Cooper)

Mr. What's-his-name, Mr. Owl Eyes, Colonel Slidebottom, Lady Teazle, Mr. Surface, Miss Tomboy, Miss Sarcastic, Miss Sneerface, Lady Bracknell

Source: V.A.K.

••

- особое использование собственных имён: переход собственных имён в нарицательные (Дон Жуан), или превращение слова, раскрывающего суть характера, в собственное имя персонажа, как в комедиях Р.Шеридана, или замена собственного имени названием связанного с данным лицом события или предмета.

Source: I.V.A.

See: lexical SDs

English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > antonomasia
79 function

1) функция, действие || функционировать; действовать

- decision-making function
- essential functions - routine function - safety-related functions
2) функциональное назначение; роль

- auxiliary function
- circuit function - intrinsic function - metering function - primary function - robot function
- system function

3) функциональное подразделение ( предприятия)

- maintenance function
- planning function - service function - support function
4) функциональный узел ( машины)

- press function

5) матем. функциональная зависимость, функция

domain of a function — область определения функции, область изменения независимой переменной

function is periodic in — функция периодична по

function onto itself — отображение (функции) на себя

function vanishes — функция обращается в нуль

function with angular limit — функция с угловым пределом

function with vanishing derivative — функция с равной нулю производной

function without zeros — не обращающаяся в нуль функция

to be an explicit function of — зависеть явно от

to be an implicit function of — зависеть неявно от

- Abelian function

- absolute density function
- absolutely additive function - absolutely bounded function - absolutely continuous function - absolutely integrable function - absolutely monotone function - absolutely summable function - absolutely symmetric function
- abstract function

- accuracy function

- acidity function

- acyclic function

- additive random function

- advanced function

- affect function

- affine function

- algebraically definable function

- algebroid function

- almost bounded function
- almost complex function - almost continuous function - almost convex function - almost everywhere defined function - almost everywhere finite function - almost invariant function - almost periodic function - almost recursive function - almost separably-valued function - almost separating function - almost universal function
- alpha function

- alternating function

- ambiguous function

- analytically extended function
- analytically independent function - analytically representable function
- angle function

- antianalytic function

- antiholomorphic function

- antihyperbolic function

- antilinear function

- antiperiodic function

- antisymmetric function

- antitone function

- antitrigonometric function

- aperiodic function

- Appell function

- approximately continuous function
- approximately differentiable function
- arbitrary function

- arcus function

- area function

- arithmetical function

- arithmetically extensible function

- associated function

- asymmetric function

- asymptotic function

- asymptotical distribution function
- asymptotically differentiable function - asymptotically finite function - asymptotically uniformly optimal function
- atomic function

- attainability function

- autocovariance function

- autocovariance generating function

- automorphic function

- auxiliary function

- averaged function

- averaging function

- balayage function

- barrier function

- basis function

- behavioral function

- beta binomial function

- beta incomplete function

- biadditive function

- biaffine function

- bias function

- bicomplex function

- bicubic function

- biharmonic function

- biinvariant function

- bijective function

- bilinear function

- bimodal function

- bimultiplicative function

- binding function

- binomial distribution function

- binonlinear function

- biregular function

- biunique function

- bivariate function

- boundary characteristic function

- boundary characteristic function

- boundary function

- bounded above function
- bounded below function
- bounded function

- bracket function

- broad function

- broken-line function

- bulb function

- bump function

- canonical function

- canonically definable function

- capacity function

- carpeting function

- carrier function

- casino function

- causal function

- cellwise constant function
- cellwise continuous function
- centering function

- certain function

- chain function

- chance function

- chi-square function

- choice function

- chord function

- chromatic function

- circularly symmetric function
- circumferentially mean p-valent function
- class function

- close to convex function

- cluster function

- clutching function

- codimension function

- coefficient function

- coercive function

- cofinite function

- coherence function

- collapsing function

- color function

- combinatorial function

- combined function

- commutator function

- compact function

- compactly supported function

- compact-valued function

- comparative function
- comparison function - complementary error function
- complementary function

- complementary trigonometric function
- complete analytic function - completely additive function - completely computable function - completely monotone function - completely multiplicative function - completely productive function - completely subadditive function - completely symmetrical function - completely undefined function - complex hyperbolic function
- complex-valued function

- complicated function

- component function

- composite function

- computably ambiguous function

- concave-convex function

- concentrated function

- concentration function

- concordant function

- conditional power function
- conditional risk function
- cone function

- confluent function

- confluent hypergeometric function

- congruence function

- conical function

- conjugate function

- connecting function

- consistent function

- constant-preserving function

- constrained function

- constraint function

- constructive function

- constructively nonrecursive function

- consumption function

- content function

- contiguous function

- continuously differentiable function

- continuum function

- contracting function

- contraction function

- contrast transfer function

- convergent function

- converse function

- convex-concave function

- cosecant function

- cosine function

- cospectral function

- cost function

- cosuperharmonic function

- cotangent function

- countably additive function
- countably multiplicative function - countably valued function
- counting function

- course-of-value function

- covariance function
- covariant function
- cramp function

- created function

- creating function

- criterion function

- critical function

- crosscorrelation function

- cross-covariance function

- cross-variance function

- cumulant function

- cumulant generating function
- cumulative distribution function - cumulative frequency function
- cup function

- curvilinear function

- cuspidal function

- cyclically monotone function

- cyclometric function

- cylinder function

- decay function

- decoding function

- decomposable function

- decomposing function

- defect function
- deficiency function
- deficient function

- degenerate function

- delta function

- denumerably-valued function

- dependence function

- depletion function

- derived function

- descriptive function

- design function

- determinate function

- diagonal function

- diagonalization function

- dibeta function

- difference function

- differential function

- digamma function

- dilogarithmic function

- dimensional function

- dimensionless function

- directing function

- discontinuous function

- discrete function

- discriminant function

- disjoined function

- dispersion function

- dissipative function

- distance function

- disturbing function

- ditonic function

- divergence-free vector function

- divergent function

- divisor function

- dominant function

- donor function

- don't care function
- double limit function
- double-spectral function

- double-valued function

- doubly orthogonal function
- doubly periodic function - doubly recursive function
- dual function

- dyadic function

- effective function

- effectively calculable function
- effectively computable function - effectively constant function - effectively decidable function - effectively variable function
- effectiveness function

- efficiency function

- elementarily recursive function
- elementarily symmetric function
- ellipsoidal function

- elliptic cylinder function

- empirical function

- empty function

- encoding function

- endogeneous function

- entire function of finite type
- entire function of maximum type - entire function of mean type - entire function of potential type - entire function of zero type - entire rational function
- entropy function

- enumerating function

- enumeration function

- envelope function

- equal-ripple function

- equibounded function

- equilibrium function

- equivalence function

- essentially bounded function
- essentially increasing function - essentially integrable function - essentially real function - essentially smooth function
- estimable function

- estimating function

- everywhere continuous function
- everywhere differentiable function - everywhere smooth function
- excessive function

- excitation function

- exhaustion function

- expandable function
- expansible function
- expansion function

- expansive function

- expectation function

- expenditure function

- explicitly bounded function
- explicitly definable function - exponentially convex function - exponentially decreasing function - exponentially increasing function - exponentially multiplicative function - exponentially vanishing function
- extendable function

- extended function

- extensional function

- exterior function

- extremal function

- extremized function

- extremum function

- factor function

- factorable function

- factored function

- factorial function

- fatigue function

- feably oscillating function

- featureless function

- field function

- filter function

- filtration function

- final state function

- finitary function

- finite-dimensional function

- finitely additive function
- finitely mean valent function - finitely measurable function
- finite-path function

- fitted function

- flat function

- flow function

- force function

- forcing function

- forecast function

- formally ordered function

- fractional function

- frequency distribution function

- frequency function

- full function

- fully closed function

- function of a single variable
- function of appropriate behavior - function of bounded characteristic - function of bounded type - function of bounded variation - function of complex variable - function of exponential type - function of finite genus - function of finite variation - function of fractional order
- function of function

- function of high smoothness
- function of infinite type - function of integral order
- function of intervals

- function of matrix

- function of maximal growth
- function of maximal type - function of minimal type - function of mixed variables - function of normal type - function of number theory - function of one variable
- function of phase

- function of position

- function of random variable
- function of rapid descent - function of rapid growth - function of real variable
- function of set

- function of several complex variables

- function of singularities

- function of state

- function of support

- function of time

- function of transition

- function of two variables

- fundamental function

- fuzzy function

- gage function

- gage-like function

- game function

- general recursive function
- general universal function - geometric carrier function
- given function

- global defining function

- goniometric function

- grammatical function

- graph-valued function

- greatest-integer function

- group function

- group-reduction function

- growth function

- halo function

- harmonizable function

- height-gain function

- hemicylindrical function

- Herglotz function

- heuristic function

- higher function

- homographic function

- homology function

- homotopic function

- hyperanalytic function

- hyperarithmetical function

- hyperbolic cylinder function

- hypercomplex function

- hyperelliptic function

- hyperharmonic function

- hyperrank function

- hyperspherical function

- hypertranscendental function

- hypoanalytic function

- ideal function

- imaginary function

- immediate successor function
- implicitly definable function
- improper function

- impulse function

- inclusion function

- inclusive function

- incomplete beta function
- incomplete dibeta function - incomplete gamma function - incomplete tribeta function - incompletely defined function
- increment function

- indecomposable function

- indefinite function

- index function

- indicial function

- individual function

- induced function

- inductive function

- inductively definable function
- inductively defined function - inductively integrable function
- infinite function

- infinitely differentiable function
- infinitely divisible function - infinitely many-valued function
- infinitesimal function

- information function

- information-packing function

- initial function

- injective function

- inner function

- input function

- insolvency function

- integrable function

- integral function of mean type
- integral logarithmic function
- integrating function

- intensity function

- interior function

- intermediary function

- interpolating function

- interpolatory function

- interval function

- inverse hyperbolic function
- inverse trigonometric function - inverted beta function
- invertible function

- irrational function

- irreducible function

- irregular function

- isotone function

- iterated function

- iteration function
- iterative function - joint correlation function - joint density function
- kernel function

- kinked function

- knapsack function

- lacunary function

- lambda function

- lattice function

- Lauricella function

- left-continuous function

- left-invariant function

- left-invertible function

- lexical function

- lifting function

- likelihood function

- limit of function

- limitable function

- limiting function

- linear discriminant function

- linearized function

- linearly dependent function
- linearly separable function
- local function

- locally analytic function

- locally approximable function
- locally bounded function - locally constant function - locally holomorphic function - locally homogeneous function - locally integrable function - locally negligible function - locally regular function - locally summable function - logarithmic generating function - logarithmic integral function
- logarithmically concave function

- logarithmically convex function
- logarithmically infinite function - logarithmically plurisubharmonic function - logarithmically subharmonic function
- logarithmico-exponential function

- logical addition function

- logical function

- logical multiplication function

- logistic function

- log-likelihood function

- loss-of-utility function

- lower closed function

- lower function

- lower measurable function
- lower semicontinuous function
- majorizing function

- many-valued function

- mapping function

- marginal distribution function

- mathematical function

- matrix function

- matrix-convex function

- maximal function

- mean-value function

- measurable function

- measure function

- measure-limited function

- mechanically computable function

- member function

- meromorphic function

- mesh function

- metaharmonic function

- metapragmatic function

- metasemantic function

- metaspherical function

- minimal function

- minimizing function

- minimum function

- minority function

- mixing function

- modified function

- modular function

- molecular set function

- moment generating function

- moment-generating function

- monochromatic function

- monodromic function

- monogenic function

- monomial function

- monomially alternating function
- monotone non-decreasing function - monotone non-increasing function
- monotonic function

- multiaffine function

- multiconstrained function

- multidimensional function

- multiextremal function

- multilinear function

- multiplace function

- multiple valued function

- multiplicity function

- multiplier function

- multiply harmonic function
- multiply periodic function - multiply recursive function
- multithreshold function

- multivalent function

- multivalued function

- multivariable function

- multivariant function

- mutual covariance function

- n-ary function

- nearly continuous function
- negative definite function - negative infinite function
- negligible function

- never-decreasing function

- never-increasing function

- next-state function

- nice function

- n-linear function

- n-metacaloric function

- noise function

- nomographic function

- nonanalytic function

- nonanticipative random function

- nonatomic function

- nonbounded function

- nonconstant function

- nondecreasing function

- nondegenerate function

- nondifferentiable function

- nonelementary function

- nonharmonizable function

- nonincreasing function

- noniterated function

- nonlattice function

- nonmonotonic function

- nonnegative definite function

- nonnegative function

- nonpositive function

- nonrandom function

- nonrecursive function

- nonsymmetrical density function
- nontangentially bounded function
- nontrivial function

- nonvanishing function

- norm function

- normalizable function

- normalized coherence function
- normalized function - normed function - nowhere continuous function - nowhere differentiable function - nowhere monotonic function
- n-place function

- n-point function

- n-th order function
- n-times differentiable function - n-tuply periodic function
- null function

- number-theoretical function

- numeralwise decidable function
- numeralwise expressible function - numeralwise representable function - numerical function - numerically valued function - oblate spheroidal function
- observation function

- odd function

- omega function

- one-loop function

- one-parameter function

- one-periodic function

- one-place function

- one-sheeted function

- one-sided function

- one-step function

- one-valued function

- one-variable function

- open propositional function
- operating characteristic function
- operative function

- operator function

- optimal decision function
- optimal policy function
- optimizable function

- optimized function

- order function

- order of function

- order preserving function

- orderable function

- ordered function

- ordering function

- ordinal function

- orientation function

- original function

- orthonormal function

- oscillating function

- oscillatory function

- outcome function

- outer function

- p-adic function

- pair correlation function

- pairing function

- parabolical cylinder function
- parametrically definable function
- parametrization function

- parametrized function

- partially computable function

- partially differentiable function

- partially recursive function
- partially symmetric function
- partition function

- partition preserving function

- partitionable function

- patch function

- pattern function

- peaked function

- peakless function

- Pearcey function

- penalty function

- pentagamma function

- permanent function

- perturbation function

- phase function

- phi function

- picture function

- piecewise analytic function
- piecewise constant function - piecewise continuously differentiable function
- piecewise continuously differentiable function

- piecewise expanding function
- piecewise linear function - piecewise monotonic function - piecewise polynomial function - piecewise quadratic function - piecewise regular function - piecewise smooth function
- plotted function

- pluriharmonic function

- plurisubharmonic function

- plurisublinear function

- plurisuperharmonic function

- point spread function
- pointwise approximated function
- pointwise bounded function

- pointwise discontinuous function

- policy function

- polyanalytic function

- polydromic function

- polygamma function

- polygenic function

- polygonal function

- polyhedral function

- polymorphic function

- polynomial clutching function

- polynomial function

- polynomially bounded function

- portfolio function

- posinomial function

- positive definite function
- positive homogeneous function - positive infinite function - positive monotone function - positive monotonic function - positive semidefinite function - potentially calculable function - potentially recursive function - power series function
- predetermined function

- predicate function

- predicate preserving function

- predual function

- premeromorphic function

- prescribed function

- primal function

- primary function

- prime-divisor function

- primitively recursive function

- principal function

- probability density function
- probability generating function
- process function

- product function

- production function

- productive function

- profit function

- projection function

- projective function

- propagation function

- proximally continuous function

- proximity function

- pseudoanalytic function

- pseudoconcave function

- pseudoconjugate function

- pseudoconvex function

- pseudodifferentiable function

- pseudoelliptic function

- pseudoharmonic function

- pseudohyperanalytic function

- pseudolikelihood function

- pseudolinear function

- pseudoperiodic function

- pseudopotential function

- pseudoproper function

- pseudorandom function

- pure quadratic function

- quadratic function

- quadratically integrable function
- quadratically summable function
- quantile function

- quasiaffine function

- quasialgebraic function

- quasianalytic function

- quasibounded function

- quasiconcave function

- quasiconformal function

- quasicontinuous function

- quasiconvex function

- quasidifferentiable function

- quasidoubly periodic function

- quasielliptic function

- quasiexcessive function

- quasiexponential function

- quasiharmonic function

- quasihomogeneous function

- quasiinterpolating function

- quasimonotonic function

- quasiperiodic function

- quasipolynomial function

- quasiradial function

- quasirecursive function

- quasiseparable function

- quasismooth function

- quasistandard function

- quasistar function

- quasisummation function

- quasiuniformly continuous function

- quasiunimodal function

- quaternion function

- radially symmetric function

- ramification function

- ramified function

- randomized decision function
- rapidly damped function - rapidly decreasing function - rapidly oscillatory function
- ray function

- Rayleigh dissipation function

- real-definite function

- real-valued function

- recession function

- reciprocal function

- recover function

- rectangle function

- recursively calculable function
- recursively continuous function - recursively convergent function - recursively defined function - recursively differentiable function - recursively divergent function - recursively extensible function
- reduced function

- regression function

- regret function

- regularized function

- regularly varying function

- regulated function

- relation reserving function
- relative distribution function - relative frequency function
- remuneration function

- renewal function

- renormalized function

- repeatedly differentiable function

- representable function

- representative function
- representing function - reproducing kernel function - residual function - residue function
- resolutive function

- resolvent function

- restricted function

- restricting function

- retarded function

- retracting function

- ridge function

- Riemann zeta function

- right-continuous function

- right-invariant function

- roof function

- root-mean-square function

- rudimentary function

- ruin function

- ruled function

- saddle function

- saltus function

- sample distribution function

- sampling function

- sandwich function

- scalar analytical function
- scalarwise integrable function - scalarwise measurable function
- scedastic function

- scheme function

- schlicht function

- search function

- section of function

- sectionally continuous function
- sectionally smooth function
- selective function

- self-dual function

- self-indexing function

- self-reciprocal function

- semiarithmetical function

- semicoercive function

- semicontinuous function

- semicylindrical function

- semidefinite function

- semiintegrable function

- semiinvariant function

- semimodular function

- semimultiplicative function

- semiproductive function

- semispectral function

- semisymmetric function

- sentential function

- separably valued function

- separately continuous function

- separation function

- sequence function

- sequential function

- sequentially continuous function

- set-preserving function

- set-valued function

- shape function

- sharp function

- shifted function

- sifting function

- sigma function

- signaling function

- simple function

- simply measurable function
- simply periodic function
- single-humped function

- singly periodic function
- singly recursive function
- singular function

- singularity function

- sinusoidal function

- skew-symmetric function

- slowly decreasing function
- slowly increasing function - slowly oscillating function - slowly varying function - smoothly varying function - solid spherical harmonic function - solid zonal harmonic function
- source function

- sourcewise representable function

- space-dependent function

- space-time function

- spannable function

- spheroidal function

- spinor-valued function

- spline function

- square-integrable function

- square-sine function

- square-summable function

- stability function

- stable function

- starlike function

- star-shaped function

- stationary random function

- statistical function

- status function

- steadily decreasing function
- steadily increasing function
- stiff function

- stochastic function

- stochastic transition function
- stopped random function
- straight-line function

- stream function

- streamline function

- strength function

- stretch function

- strictly concave function
- strictly convex function - strictly decreasing function - strictly increasing function - strictly integrable function - strictly monotone function
- stroke function

- strongly continuous function
- strongly differentiable function - strongly holomorphic function - strongly integrable function - strongly measurable function - strongly plurisubharmonic function
- structure function

- subadditive function

- subdifferentiable function

- subintegral function

- subinvariant function

- submultiplicative function

- suboperative function

- suboptimized function

- subordinated function

- subparabolic function

- subregular function

- success function

- sufficiently differentiable function

- sum function

- summatory function

- superadditive function

- supercaloric function

- supercontinuous function

- supermedian function

- supermultiplicative function

- superparabolic function

- superregular function

- surface function

- surjective function

- switching function

- symbolic function

- symmetrizable function

- symmetrized function

- tabulated function

- tame function

- tangential function

- target function

- temperate function

- temperature function

- tempered function

- tensor function

- ternary function

- tesseral function

- tetrachoric function

- tetragamma function

- time-limited function

- time-varying function

- tissue function

- toroidal function

- torus function

- total function

- total recursive function
- totally additive function - totally continuous function - totally measurable function - totally multiplicative function - totally positive function
- totient function

- tower function

- trace function

- transferable function

- transfinite function

- transformation function

- transition probability function

- translation function

- translation invariant function

- transmission function

- trapezoidal function

- trend function

- trial function

- triangle function
- triangular function
- tribeta function

- trigamma function

- trilinear function

- true function

- truncated function

- truncation function

- twice differentiable function

- twistor function

- two-parameter function

- two-place function

- two-point function

- two-sided function

- typically real function

- ultradifferentiable function

- ultraspherical function

- unbounded function

- uncertainty function

- uncomputable function

- unconditionally summable function

- unconstrained function

- undecomposable function

- undefined function

- uneven function

- uniform function

- uniformizing function

- uniformly approximable function
- uniformly best decision function - uniformly bounded function - uniformly definable function - uniformly differentiable function - uniformly homotopic function - uniformly integrable function - uniformly limited function - uniformly measurable function - uniformly smooth function
- unimodular function

- uniquely nomographic function

- unisolvent function

- unit function

- unit impulse function
- unit step function - unitary divisor function
- univalent function

- univariate function

- universally measurable function

- unknown function

- unramified function

- upper closed function
- upper measurable function - upper semicontinuous function
- valuation function

- vector-valued function

- vertex function

- voting function

- weakly additive function
- weakly analytic function - weakly continuous function - weakly differentiable function - weakly holomorphic function - weakly measurable function - weakly singular function - weighted random function
- well-behaved function

- well-integrable function

- window function

- wrapping function

- wurzelfrei function

- zero function

- zonal spherical function

English-Russian scientific dictionary > function
80 switchgear
аппаратура распределения
Общий термин для коммутационных аппаратов и их комбинаций с относящимися к ним устройствами управления, измерения, защиты и регулирования, а также для узлов, в которых такие аппараты и устройства соединяются с соответствующими фидерами, комплектующим оборудованием, оболочками и опорными конструкциями, предназначенных, в принципе, для использования в системах производства, передачи, распределения и преобразования электрической энергии.
МЭК 60050(441-11-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

EN

switchgear
a general term covering switching devices and their combination with associated control, measuring, protective and regulating equipment, also assemblies of such devices and equipment with associated interconnections, accessories, enclosures and supporting structures, intended in principle for use in connection with generation, transmission, distribution and conversion of electric energy
[IEV number 441-11-02]

FR

appareillage de connexion
terme général applicable aux appareils de connexion et à leur combinaison avec des appareils de commande, de mesure, de protection et de réglage qui leur sont associés, ainsi qu'aux ensembles de tels appareils avec les connexions, les accessoires, les enveloppes et les supports correspondants, destinés en principe à être utilisés dans le domaine de la production, du transport, de la distribution et de la transformation de l'énergie électrique
[IEV number 441-11-02]

Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
- switchgear
DE
- Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverteilung
FR
- appareillage de connexion
коммутационная аппаратура
коммутационное оборудование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- коммутационное оборудование
EN
- switchgear
коммутационное устройство
Устройство, предназначенное для обеспечения или прерывания подачи электрического тока в электрические цепи.
Примечание - Коммутационное устройство может выполнять одну или обе эти функции.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]

коммутационное устройство
-
[IEV number 442-01-46]

EN

switching device
a device designed to make or break the current in one or more electric circuits
Source: 441-14-01 MOD
[IEV number 442-01-46]

switchgear
any of several devices used for opening and closing electric circuits, esp those that pass high currents
[Collins]

FR

dispositif de coupure
appareil destiné à établir ou à interrompre le courant dans un ou plusieurs circuits électriques
Source: 441-14-01 MOD
[IEV number 442-01-46]
Параллельные тексты EN-RU
distribution board

assembly containing different types of switchgear and controlgear associated with one or more outgoing electric circuits fed from one or more incoming electric circuits, together with terminals for the neutral and protective conductors.
[IEV number 826-16-08]

распределительная панель

НКУ, состоящее из коммутационных устройств или устройств защиты (например, плавких предохранителей), присоединенных к одной или нескольким выходным цепям с питанием от одной или нескольких входящих цепей, а также зажимов для нейтрального проводника и проводников цепей защиты. Оно может также содержать сигнальные устройства и другие устройства контроля.
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]

Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
- switchgear
- switching device
DE
- Schaltgerät
FR
- appareil de connexion
- dispositif de coupure
распределительное устройство
Распределительным устройством (РУ) называется электроустановка, служащая для приема и распределения электроэнергии и содержащая сборные и соединительные шины, коммутационные аппараты, вспомогательные устройства (компрессорные, аккумуляторные и др.), а также устройства защиты, автоматики и измерительные приборы.
[РД 34.20.185-94]

распределительное устройство
Электроустановка, предназначенная для приема и распределения электрической энергии на одном напряжении и содержащая коммутационные аппараты и соединяющие их сборные шины [секции шин], устройства управления и защиты.
Примечание. К устройствам управления относятся аппараты и связывающие их элементы обеспечивающие контроль, измерение, сигнализацию и выполнение команд.
[ ГОСТ 24291-90]
[ ГОСТ Р 53685-2009]

электрическое распределительное устройство
распределительное устройство
Устройство, предназначенное для приема и распределения электроэнергии на одном напряжении и содержащее коммутационные аппараты и соединяющие их сборные соединительные устройства.
Примечание. В состав распределительного устройства дополнительно могут входить устройства защиты и управления
[ОСТ 45.55-99]

распределительное устройство
Электроустановка, служащая для приема и распределения электроэнергии и содержащая коммутационные аппараты, сборные и соединительные шины, вспомогательные устройства (компрессорные, аккумуляторные и др.), а также устройства защиты, автоматики и измерительные приборы.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]

устройство распределительное
Совокупность аппаратов и приборов для приёма и распределения электроэнергии одного напряжения, вырабатываемой электростанцией или преобразуемой подстанцией
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

switching substation
a substation which includes switchgear and usually busbars, but no power transformers
[IEV number 605-01-02]

FR

poste de sectionnement
poste de coupure
poste comprenant des organes de manoeuvre et généralement des jeux de barres, à l'exclusion de transformateurs de puissance
[IEV number 605-01-02]

В качестве РУ 6—10 кВ используется сборка высокого напряжения с однополюсными разъединителями и вертикальным расположением фаз одного присоединения и одна камера КСО с выключателем нагрузки и предохранителями для подключения трансформатора. Для РУ 0,4 кВ применяются сборки низкого напряжения с предохранителями и вертикальным расположением фаз одного присоединения.
На ПС применяются открытые (ОРУ), закрытые (ЗРУ) или комплектные (КРУ) распределительные устройства.

[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]

КЛАССИФИКАЦИЯ

В общем случае ПС и РУ являются составной частью электроустановок, которые различаются:
- по назначению:
  - генерирующие,
  - преобразовательно-распределительные,
  - потребительские.
    
    Генерирующие электроустановки служат для выработки электроэнергии, преобразовательно-распределительные электроустановки преобразуют электроэнергию в удобный для передачи и потребления вид, передают ее и распределяют между потребителями;
- по роду тока:
  - постоянного тока,
  - переменного тока.
- по напряжению:
  - до 1000 В,
  - выше 1000 В.
Шкала номинальных напряжений ограничена сравнительно небольшим числом стандартных значений, благодаря чему изготавливается небольшое число типоразмеров машин и оборудования, а электросети выполняются более экономичными. В установках трехфазного тока номинальным напряжением принято считать напряжение между фазами (междуфазовое напряжение). Согласно ГОСТ 29322—92 установлена следующая шкала номинальных напряжений:

для электросетей переменного тока частотой 50 Гц междуфазовое напряжение должно быть: 12, 24, 36, 42, 127, 220, 380 В; 3, 6, 10, 20, 35, 110, 150, 220, 330, 500, 750 и 1150 кВ;
для электросетей постоянного тока: 12, 24, 36, 48, 60, 110, 220, 440, 660, 825, 3000 В и выше.
- по способу присоединения к электросети ПС разделяются на:
  - тупиковые (блочные),
  - ответвительные (блочные),
  - проходные (транзитные)
  - узловые.
Тупиковые ПС получают питание по одной или двум тупиковым ВЛ.

Ответвительные ПС присоединяются ответвлением к одной или двум проходящим ВЛ с односторонним или двухсторонним питанием.

Проходные ПС включаются в рассечку одной или двух проходящих ВЛ с односторонним или двухсторонним питанием.

Узловые ПС кроме питающих имеют отходящие радиальные или транзитные ВЛ.
- по способу управления ПС могут быть:
  - только с телесигнализацией,
  - телеуправляемыми с телесигнализацией,
  - с телесигнализацией и управлением с общеподстанционного пункта управления (ОПУ).
Подстанции оперативно обслуживаются постоянным дежурным персоналом на щите управления, дежурными на дому или оперативно-выездными бригадами (ОВБ). Ремонт ПС осуществляется специализированными выездными бригадами централизованного ремонта или местным персоналом подстанции.

В РУ напряжением до 1000 В провода, шины, аппараты, приборы и конструкции выбирают как по нормальным условиям работы (напряжению и току), так и по термическим и динамическим воздействиям токов коротких замыканий (КЗ) или предельно допустимой отключаемой мощности.

В РУ и ПС напряжением выше 1000 В расстояния между электрооборудованием, аппаратами, токоведущими частями, изоляторами, ограждениями и конструкциями устанавливаются так, чтобы при нормальном режиме работы электроустановки возникающие физические явления (температура нагрева, электрическая дуга, выброс газов, искрение и др.) не могли привести к повреждению оборудования и КЗ.

[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]

Several different classifications of switchgear can be made:
- By the current rating.
- By interrupting rating (maximum short circuit current that the device can safely interrupt)
  - Circuit breakers can open and close on fault currents
  - Load-break/Load-make switches can switch normal system load currents
  - Isolators may only be operated while the circuit is dead, or the load current is very small.
- By voltage class:
  - Low voltage (less than 1,000 volts AC)
  - Medium voltage (1,000–35,000 volts AC)
  - High voltage (more than 35,000 volts AC)
- By insulating medium:
  - Air
  - Gas (SF6 or mixtures)
  - Oil
  - Vacuum
- By construction type:
  - Indoor (further classified by IP (Ingress Protection) class or NEMA enclosure type)
  - Outdoor
  - Industrial
  - Utility
  - Marine
  - Draw-out elements (removable without many tools)
  - Fixed elements (bolted fasteners)
  - Live-front
  - Dead-front
  - Open
  - Metal-enclosed
  - Metal-clad
  - Metal enclosed & Metal clad
  - Arc-resistant
- By IEC degree of internal separation
  - No Separation (Form 1)
  - Busbars separated from functional units (Form 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b)
  - Terminals for external conductors separated from busbars (Form 2b, 3b, 4a, 4b)
  - Terminals for external conductors separated from functional units but not from each other (Form 3a, 3b)
  - Functional units separated from each other (Form 3a, 3b, 4a, 4b)
  - Terminals for external conductors separated from each other (Form 4a, 4b)
  - Terminals for external conductors separate from their associated functional unit (Form 4b)
- By interrupting device:
- By operating method:
  - Manually operated
  - Motor/stored energy operated
  - Solenoid operated
- By type of current:
  - Alternating current
  - Direct current
- By application:
  - Transmission system
  - Distribution
- By purpose
  - Isolating switches (disconnectors)
  - Load-break switches.
  - Grounding (earthing) switches
A single line-up may incorporate several different types of devices, for example, air-insulated bus, vacuum circuit breakers, and manually operated switches may all exist in the same row of cubicles.

Ratings, design, specifications and details of switchgear are set by a multitude of standards. In North America mostly IEEE and ANSI standards are used, much of the rest of the world uses IEC standards, sometimes with local national derivatives or variations.

[Robert W. Smeaton (ed) Switchgear and Control Handbook 3rd Ed., Mc Graw Hill, new York 1997]
[ http://en.wikipedia.org/wiki/High_voltage_switchgear]

Тематики
- электрификация, электроснабж. железных дорог
- электроагрегаты генераторные
- электробезопасность
- электроснабжение в целом
Синонимы
- РУ
- электрическое распределительное устройство
EN
DE
- Schaltanlage
- Schaltstation
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switchgear

Страницы

См. также в других словарях:

source type n — elektroninio laidumo ištaka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. n doped source vok. n dotierte Source, f rus. исток n типа, m pranc. source type n, f … Radioelektronikos terminų žodynas
source type p — skylinio laidumo ištaka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. p doped source vok. p dotierte Source, f rus. исток p типа, m pranc. source type p, f … Radioelektronikos terminų žodynas
source-type — etaloninis šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. standard source vok. Standardquelle, f rus. эталонный источник, m pranc. source étalon, f; source type, f … Fizikos terminų žodynas
source-type solution — šaltininis sprendinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. source type solution vok. quellenförmige Lösung, f rus. решение источниками, n pranc. solution source, f … Fizikos terminų žodynas
Source (album) — Infobox Album | Name = Source Type = studio Artist = The Duskfall Released = December 30, 2003 Recorded = September / August 2003, Dug Out Studios Genre = Melodic death metal Length = 33:26 Label = Black Lotus Producer = The Duskfall Reviews = *… … Wikipedia
source étalon — etaloninis šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. standard source vok. Standardquelle, f rus. эталонный источник, m pranc. source étalon, f; source type, f … Fizikos terminų žodynas
Type system — Type systems Type safety Inferred vs. Manifest Dynamic vs. Static Strong vs. Weak Nominal vs. Structural Dependent typing Duck typing Latent typing Linear typing Uniqueness typing … Wikipedia
Source chaude — Source du Dragon vert à Norris Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone … Wikipédia en Français
Source chaude (eau) — Source chaude Source du Dragon vert à Norris Geyser Basin dans le Yellowstone National Park … Wikipédia en Français
Source d'eau chaude — Source chaude Source du Dragon vert à Norris Geyser Basin dans le Yellowstone National Park … Wikipédia en Français
Source thermale — Source chaude Source du Dragon vert à Norris Geyser Basin dans le Yellowstone National Park … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

source+type

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: