-
1 sophisticated
adj1) позбавлений простоти (природності); витончений, вишуканий2) досвідчений; умудрений досвідомsophisticated traveller — досвідчений (бувалий) мандрівник
3) складний, ускладненийsophisticated surgery — складна сучасна хірургія; тонка хірургічна операція
4) фальсифікований; з домішкою* * *a1) позбавлений простоти, природності; вишуканий, витончений2) досвідчений, навчений досвідом3) складний, ускладнений; сучасний, навітній4) фальсифікований; з домішкамиsophisticated food — ( харчові) ерзаци, сурогати; перекручений, спотворений
-
2 sophisticated
adj1. сучасний, на рівні сучасних умов2. складний, ускладнений- sophisticated armaments сучасне озброєння- sophisticated arms сучасна зброя- sophisticated delivery systems вдосконалені/ найновіші засоби- sophisticated text складний текст- sophisticated reliable methods сучасні надійні методи- sophisticated weapon systems вдосконалені/ новітні системи озброєння -
3 sophisticated
-
4 sophisticated
a1) позбавлений простоти, природності; вишуканий, витончений2) досвідчений, навчений досвідом3) складний, ускладнений; сучасний, навітній4) фальсифікований; з домішкамиsophisticated food — ( харчові) ерзаци, сурогати; перекручений, спотворений
-
5 sophisticated
[sə'fɪstɪkeɪtɪd]adj1) позба́влений наї́вності (простоти́); досві́дчений в життє́вих спра́вах2) складни́й, тонки́йsophisticated apparatus — складна́ апарату́ра
3) ви́тончений (про смак, манери)4) ома́нливий -
6 sophisticated
adj удосконалений -
7 sophisticated crime
-
8 sophisticated criminal
-
9 sophisticated delivery system
n удосконалена система доставкиEnglish-Ukrainian military dictionary > sophisticated delivery system
-
10 sophisticated equipment
n новітнє устаткування; складне обладнанняEnglish-Ukrainian military dictionary > sophisticated equipment
-
11 sophisticated warfare
n дії із застосуванням новітньої техніки і озброєнняEnglish-Ukrainian military dictionary > sophisticated warfare
-
12 sophisticated weapons
n досконала зброя; сучасна зброя; удосконалені види зброїEnglish-Ukrainian military dictionary > sophisticated weapons
-
13 system
n1. система, спосіб, метод2. устрій, лад3. класифікація4. вчення- bipartisan system амер. двопартійна система- colonial system колоніальна система- control and reporting system система повідомлення і наведення- detection and tracking system система виявлення і стеження за ціллю- deterrent system система "стримування" противника шляхом залякування- dual purpose weapons system система зброї подвійного призначення- electoral system виборча система- feudal system феодальна система- forward-based systems (FBS) система/ сили передового базування- General S. of Preferences Генеральна система преференцій- harmonized system гармонізована система- international safeguards system система міжнародних гарантій- monetary system грошова система- moribund system лад, який відживає- muli-purpose weapons system система зброї багатоцільового призначення- national information systems національні інформаційні системи- non-nuclear conventional weapons systems системи неядерної зброї- nuclear weapons system система ядерної зброї- political system державний лад- presidential-election system система президентських виборів- rationing system карткова система- satellite communication system система супутникового зв'язку- sea-based ABM system ПРО морського базування- single monetary and credit system єдина грошова і кредитна система- social system суспільний лад- sophisticated delivery system вдосконалені системи доставки- sophisticated weapons systems вдосконалені системі зброї- strategic nuclear weapons systems ядерна зброя стратегічного призначення- strategic system стратегічна система (зброї)- two-party system амер. двопартійна система- warning system система попередження/ оповіщення- weapons system система зброї- system of collective security система колективної безпеки- system of government система управління- system of nuclear deterrence система ядерного стримування- system of philosophy філософська система- system of safeguards система гарантій- system verification система контролю- to consolidate the monetary system зміцнювати грошову систему- to soften up the system ослабляти систему -
14 trademark
(™; T.M.; tm)марк., юр. товарний знак; торговий знак; торгова марка; фірмовий знак; фабрична марка; виробничий знакспецифічний знак у формі символу, графічного позначення фірми (logo), назви, букв, ескіза, заклику (slogan) і т. ін., що ототожнює його з певним продуктом (product), послугою (service¹) або організацією і тим відокремлює від продуктів конкурентів; ♦ торговий знак забезпечений правовим захистом, що дає власникові виключне право ним користуватись, а також є видом інтелектуальної власності (intellectualproperty) та належить до категорії нематеріальних активів (intangible assets); серед найбільш популярних торгових знаків: графічний знак Олімпіади, букви BMW — відома марка авто; назва Microsoft — специфічні комп'ютерні програмні засоби═════════■═════════abstract trademark абстрактний товарний знак; active trademark чинний товарний знак • використовуваний товарний знак; altered trademark змінений товарний знак • товарний знак із змінами; amended trademark змінений товарний знак • товарний знак із змінами; arbitrary trademark умовний товарний знак; associated trademarks об'єднані товарні знаки; circle trademark товарний знак у вигляді кола; collective trademark колективний товарний знак; combined trademark об'єднаний товарний знак; computerized trademark товарний знак покоління комп'ютерів; corporate trademark фірмовий товарний знак; descriptive trademark описовий товарний знак; distinctive trademark розпізнавальний товарний знак; famous trademark загальновідомий товарний знак; federally-registered trademark федеральний товарний знак; figurative trademark зображальний товарний знак; figure trademark цифровий товарний знак • зображальний товарний знак; forged trademark підроблений торговий знак • контрафактний товарний знак; imitated trademark імітоварний товарний знак; infringed trademark товарний знак, права якого порушені; international trademark міжнародний товарний знак; jointly owned trademark товарний знак спільного володіння; legitimate trademark товарний знак, що охороняється законом; letter trademark товарний знак у вигляді літер; monogram trademark товарний знак у вигляді монограми • знак-монограма; native trademark місцевий товарний знак; obsolete trademark застарілий товарний знак; official trademark офіційний товарний знак; old-fashioned trademark старомодний товарний знак; persuasive trademark переконливий товарний знак; pharmaceutical trademark товарний знак фармацевтичного виробу; pictorial trademark товарний знак у вигляді зображення; printed trademark друкований товарний знак; prospective trademark потенційний товарний знак; recognized trademark визнаний товарний знак; registered trademark зареєстрований товарний знак; service trademark товарний знак послуги; signature trademark товарний знак у вигляді підпису; similar trademarks подібні товарні знаки; sketchy trademark контурний товарний знак; sophisticated trademark ускладнений товарний знак; sound trademark звуковий товарний знак; strong trademark ефективний товарний знак; stylized trademark стилізований товарний знак; symbolic trademark товарний знак із використанням символу; technical trademark технічний товарний знак; three-dimentional trademark об'ємний товарний знак; two-dimensional trademark двовимірний товарний знак; uniform trademarks однакові товарні знаки; unregistered trademark незареєстрований торговий знак; visual trademark візуальний товарний знак; weak trademark неефективний товарний знак; well-known trademark загальновідомий товарний знак; world-renowned trademark визнаний у світі товарний знак; word trademark словесний товарний знак═════════□═════════an infringement upon a trademark порушення права товарного знака; registration of a trademark реєстрація товарного знака; trademarks act закон про товарні знаки • акт про товарні знаки; trademark agreement угода про товарні знаки; trademark application заява на реєстрацію товарного знака; trademark certificate свідоцтво на товарний знак; trademark design ескіз товарного знака • зразок товарного знака • проект товарного знака; trademark law закон про товарний знак; trademark protection захист товарного знака; trademark registration реєстрація товарного знака; to hold a trademark бути власником товарного знака; to identify by trademark встановлювати/встановити за товарним знаком; to own a trademark бути власником товарного знакаtrademark ‡ A. assets¹ (383)пор. copyrightпор. patentпор. brand* * *торговельна марка; торговельний знак; фабрична марка -
15 arms
I n гербII n зброя, озброєння- all-out arms race масова гонка озброєнь- arms build-up нарощування озброєнь- arms control контроль над озброєннями- arms cut скорочення озброєнь- arms drive гонка озброєнь- arms embargo ембарго на поставки зброї- arms limitation обмеження озброєнь- arms programme програма озброєння- arms race гонка озброєнь- arms reduction скорочення озброєнь- arms traffic торгівля зброєю- conventional arms звичайні види зброї- conventional arms limitation обмеження звичайних озброєнь- conventional arms superiority перевага в озброєннях звичайного типу- nuclear arms ядерна зброя- offensive strategic arms limitation обмеження наступальних стратегічних видів озброєння- sophisticated arms найсучасніша зброя- spiralling arms гасе нарощування гонки озброєнь- strategic nuclear arms race гонка стратегічних озброєнь- strategic offensive arms стратегічна наступальна зброя- unchecked arms race безконтрольна гонка озброєнь- cessation of the arms race припинення гонки озброєнь- control of arms контроль над озброєннями- (non)dissemination of nuclear arms (не)розповсюдження ядерної зброї- (non)proliferation of nuclear arms (не)розповсюдження ядерної зброї- regional control of arms регіональний контроль над озброєннями- removal of strategic offensive arms знищення стратегічної наступальної зброї- restraint on conventional arms обмеження звичайних видів озброєння- spread of nuclear arms розповсюдження ядерної зброї- stockpiling of arms накопичення озброєнь- spurt in the arms race ривок в гонці озброєнь- to ban arms sales заборонити продаж зброї- to base arms розміщувати озброєння- to build strategic arms нарощувати/ накопичувати запаси ядерної зброї- to curb arms drive/ race обмежувати гонку озброєнь- to end arms drive/ race припинити/ зупинити гонку озброєнь- to escalate arms race нарощувати/ посилити гонку озброєнь- to halt arms drive/ race припинити/ зупинити гонку озброєнь- to halt the spread of nuclear arms зупинити розповсюдження ядерної зброї- to instigate a new round of the arms race спровокувати новий виток гонки озброєнь- to pile up arms накопичувати озброєння- to reverse the arms race повернути гонку озброєнь назад- to seek arms superiority добиватися переваги в озброєннях- to set up arms drive/ race почати гонку озброєнь- to step up arms race нарощувати/ посилити гонку озброєнь- to supply arms постачати озброєння- to vie in the arms race суперничати в гонці озброєнь- to whip up the arms race підганяти гонку озброєнь -
16 armament
- armament drive гонка озброєнь- armament(s) limitation обмеження озброєнь- armament race гонка озброєнь- armaments truce "перемир'я в озброєннях"- atomic armament ядерні озброєння- balanced reduction of armament співмірне/ збалансоване скорочення озброєнь- bloated armaments надмірні/ роздуті озброєння- conventional armaments звичайні озброєння- nuclear armaments ядерні озброєння- offensive armaments наступальні види озброєнь- primary armaments основне озброєння- sophisticated armaments найсучасніше озброєння- agreed levels of armaments узгоджені рівні озброєнь- allowable level of armaments допустимий рівень озброєнь- burden of armaments тягар озброєнь- complete replacement of armaments повна заміна озброєнь- freeze on nuclear armaments заморожування ядерних озброєнь- frenzied rise in armaments шалене зростання озброєнь- multiplication of armaments зростання озброєнь- restraint in armaments обмеження озброєнь- supplement to armaments доозброєння- to achieve restraint in armaments добитися обмеження озброєнь- to bring armaments under control встановити контроль над озброєннями, контролювати озброєння- to build up armaments нарощувати озброєння- to reduce armaments скорочувати озброєння- to eliminate armaments знищувати озброєння- to reduce armaments скорочувати озброєння -
17 attempt
I n1. спроба2. замах- fierce attempts запеклі спроби- futile attempts марні спроби/ намагання- mediation attempts посередництво, діяльність посередника- sophisticated attempts витончені спроби- vain attempts марні спроби/ намагання- an attempt (up)on smbd.'s life замах на чиєсь життя- attempt to commit genocide спроби здійснення геноциду- attempt to highjack an aircraft спроба захоплення/ насильницької зміни маршруту польоту літака- to make an assassination attempt здійснити замах на вбивство з політичних мотивівII v1. намагатися, робити спробу2. робити замах- to attempt smbd.'s life робити замах на чиєсь життя -
18 development
n1. розвиток, еволюція, вдосконалення2. прогрес, ріст, розширення, збільшення, поширення3. результат, розвиток4. звич. pl обставина, фактор, подія- important developments серйозні події, серйозне розгортання дій- latest developments останні/ недавні події- long-term structural development довготривала структурна еволюція- qualitative development якісне вдосконалення- recent developments останні/ недавні події- uneven development нерівномірний розвиток- welcome developments бажані зміни- development of actions against smbd./ smth. розгортання дій проти когось/ чогось- development of civilization розвиток цивілізації- development of sophisticated weapons system розробка систем досконалої/ складної зброї- new development in situation нове в ситуації, зміна ситуації/ становища- prospects for the development перспективи подальшого розвитку- to facilitate the development сприяти розвитку- to promote the development сприяти розвитку -
19 method
n метод, спосіб, система- cumulative method кумулятивний метод- devious method обхідний метод/ прийом- dialectic(al) method діалектичний метод- phenomenological method феноменологічний метод- sophisticated method складний/ ускладнений метод/ прийом- unsavoury methods грубі методи- method of adoption порядок прийняття- method of electing the President порядок обрання головуючого- method of voting порядок голосування- progressive methods of work передові методи роботи -
20 technology
n1. техніка2. технологія- laser technology лазерна технологія; лазерна техніка- nuclear technology ядерна технологія- radically new technology принципово нова технологія- sophisticated technology сучасна/ складна технологія- import of technology імпорт технології- export of technology експорт технології
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sophisticated — sophisticated, worldly wise, worldly, blasé, disillusioned are synonymous when they apply to persons, to their attitudes and actions, or to products of human skill and effort and mean experienced or revealing experience in the ways of the world.… … New Dictionary of Synonyms
sophisticated — [sə fis′təkāt΄id] adj. 1. not simple, artless, naive, etc.; urbane, worldly wise, etc. or knowledgeable, perceptive, subtle, etc. 2. designed for or appealing to sophisticated people 3. highly complex, refined, or developed; characterized by… … English World dictionary
sophisticated — [adj1] cosmopolitan, cultured adult, artificial, been around, blasé, bored, citified, cool*, couth, cultivated, cynical, disenchanted, disillusioned, experienced, in, in the know*, into*, jaded, jet set*, knowing, laidback*, mature, mondaine, on… … New thesaurus
sophisticated — ► ADJECTIVE 1) (of a machine, system, or technique) highly developed and complex. 2) having or showing worldly experience and taste in matters of culture or fashion. 3) appealing to sophisticated people. DERIVATIVES sophisticatedly adverb … English terms dictionary
sophisticated — I adjective advanced, avant garde, complex, contemporary, forward looking, innovative, knowledgeable, modern, new, progressive, ultramodern, up to date, up to the minute, urbane II index elegant, practiced, subtle ( … Law dictionary
sophisticated — pp. adj. from SOPHISTICATION (Cf. sophistication); c.1600, mixed with a foreign substance, impure; no longer simple or natural. Of persons, with a positive sense, worldly wide, discriminating, from 1895 … Etymology dictionary
sophisticated — 01. The better your English language skills, the more you are able to talk about [sophisticated] topics. 02. His reading tastes are not very [sophisticated]. Basically, he reads comic books and sports magazines. 03. His use of language is not… … Grammatical examples in English
sophisticated — [[t]səfɪ̱stɪkeɪtɪd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED A sophisticated machine, device, or method is more advanced or complex than others. Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect. ...a large and sophisticated new… … English dictionary
sophisticated — adjective Etymology: Medieval Latin sophisticatus Date: 1601 1. deprived of native or original simplicity: as a. highly complicated or developed ; complex < sophisticated electronic devices > b. having a refined knowledge of the ways of the world … New Collegiate Dictionary
sophisticated — so|phis|ti|cat|ed W3 [səˈfıstıkeıtıd] adj [Date: 1300 1400; : Medieval Latin; Origin: , past participle of sophisticare to deceive with words, hide the true nature of something , from Latin sophisticus, from Greek, from sophistes; SOPHISTRY] 1.)… … Dictionary of contemporary English
sophisticated — sophisticatedly, adv. /seuh fis ti kay tid/, adj. 1. (of a person, ideas, tastes, manners, etc.) altered by education, experience, etc., so as to be worldly wise; not naive: a sophisticated young socialite; the sophisticated eye of a journalist.… … Universalium