-
1 sommo
sómmo 1. agg 1) высший, высочайший 2) fig верховный, высший, величайший, важнейший il sommo bene -- высшее благо sommo pontefice -- верховный жрец; папа somma importanza -- первостепенное значение in sommo grado -- в высшей степени per sommi capi -- по основным пунктам 2. m lett вершина, верх, высшая степень al sommo della felicità -- на верху блаженства da sommo ad imo lett -- сверху вниз -
2 sommo
sómmo 1. agg 1) высший, высочайший 2) fig верховный, высший, величайший, важнейший il sommo bene — высшее благо sommo pontefice — верховный жрец; папа somma importanza — первостепенное значение in sommo grado — в высшей степени per sommi capi — по основным пунктам 2. m lett вершина, верх, высшая степень al sommo della felicità — на верху блаженства da sommo ad imo lett — сверху вниз -
3 sommo
sommosommo ['sommo]sostantivo Maskulinpoetico, letterario Gipfel Maskulin, Spitze Feminin————————sommosommo , -aI superlativo divedere link=alto alto link, link= -a -alinkII superlativo divedere link=grande grande linkIII aggettivo1 (più alto) höchste(r, s); (più grande) größte(r, s)2 (molto alto) sehr hoch; (molto grande) sehr groß3 (figurato: massimo) äußerste(r, s), höchste(r, s)Dizionario italiano-tedesco > sommo
4 sommo
sommo I. agg. 1. ( altissimo) très haut. 2. ( il più alto) le plus haut, le plus grand. 3. ( il più elevato) suprême, le plus haut. 4. ( fig) ( massimo) plus grand, plus haut, extrême: una questione di somma importanza une question de la plus haute importance; il sommo bene le plus grand bien. 5. (fig,rar) ( eccellente) excellent, plus grand, très grand: un sommo poeta un excellent poète. II. s.m. 1. sommet, summum. 2. ( fig) faîte, summum, comble: raggiungere il sommo del successo atteindre le faîte de la gloire.5 sommo
6 sommo
7 sommo
1. adj supreme2. m summitfig height* * *sommo agg. highest; (fig.) supreme, superlative; ( grande) great: le somme cime delle Alpi, the highest peaks of the Alps; il sommo bene, male, the supreme good, evil; somma bontà, supreme (o superlative) goodness; somma felicità, gloria, supreme happiness, glory; somma pazienza, intelligenza, great patience, intelligence; un sommo poeta, artista, a great poet, artist; è di una bellezza somma, it is supremely (o extremely) beautiful; tenere qlcu. in sommo disprezzo, to hold s.o. in the utmost contempt // il Sommo Pontefice, the Supreme Pontiff // in sommo grado, in the highest degree // per sommi capi, briefly (o summarily)◆ s.m. summit, top, peak (anche fig.): il sommo del monte, the top of the mountain; al sommo della scala, at the top of the stairs // al sommo del successo, at the peak of his success // al sommo, ( sommamente) extremely (o superlatively).* * *['sommo] sommo (-a)1. aggper sommi capi — in short, in brief
2. smfig peak, height* * *['sommo] 1.1) (altissimo) [ vette] highest2) (massimo) [felicità, importanza] supreme, utmost, greatest3) (eccelso)2.sostantivo maschile1) (cima) summit, top, peak2) fig. (apice) height, apex*, peak••per -i capi — summarily, briefly
* * *sommo/'sommo/1 (altissimo) [ vette] highest2 (massimo) [felicità, importanza] supreme, utmost, greatest; con sommo piacere with the greatest pleasure; sommo sacerdote high priest; il Sommo Pontefice the Supreme Pontiff3 (eccelso) un sommo pittore a painter of excellence1 (cima) summit, top, peakper -i capi summarily, briefly.8 SOMMO
9 sommo
10 sommo
11 sòmmo
agg върховен, висш, най-важен: il sòmmo bene върховното благо; in sòmmo grado във висша степен; Ќ il sòmmo pontefice папата.12 sommo
1) высочайший2) высший, величайший••* * *сущ.общ. верховный, вершина, верх, высочайший, высшая степень, высший13 sommo
(ital.)höchste(r), äußerste(r)14 sommo sacerdote
15 sommo pontefice
сущ.общ. верховный жрец, папа16 sommo sacerdote
сущ.общ. римский папа17 al sommo del successo
18 con sommo piacere
19 il Sommo Pontefice
20 un sommo pittore
См. также в других словарях:
Sommo — Sommo … Wikipedia Español
Sommo — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
sommo — / som:o/ [lat. summus, agg. der. con valore superlativo da sub, nel sign. di sopra ; trattato anche in ital. come superl. di alto ]. ■ agg. 1. [altissimo, il più alto: salire, volare sulle s. vette dei monti ] ▶◀ (lett.) supremo. ◀▶ (lett.) imo,… … Enciclopedia Italiana
sommo — sóm·mo agg., s.m. CO 1. agg., che si estende moltissimo in altezza, altissimo; che è più alto di ogni altro: le somme vette 2. agg., che corrisponde al grado più alto di una gerarchia: giungere ai sommi gradi della carriera Sinonimi: supremo. 3.… … Dizionario italiano
sommo — {{hw}}{{sommo}}{{/hw}}A agg. 1 Che è il più alto di tutti: somma vetta. 2 (fig.) Che è superiore a ogni altro, spec. in una gerarchia, una valutazione e sim.: il sommo Sacerdote | Il sommo Pontefice, il Papa | Massimo: ho per lui sommo rispetto | … Enciclopedia di italiano
Sommo — Infobox CityIT img coa = official name = Comune di Sommo name = Sommo region = Lombardy province = Pavia (PV) elevation m = 80 area total km2 = 14.2 population as of = Dec. 2004All demographics and other statistics: Italian statistical institute… … Wikipedia
sommo — A agg. 1. (di vetta, di monte, ecc.) altissimo CONTR. bassissimo 2. (fig.) superiore, supremo, massimo, grandissimo, estremo, primo, eccellente, eccelso, insigne, sublime, sovrumano, divino, sovrano, superlativo, ultimo, non plus ultra (lat.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sommo — Original name in latin Sommo Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.13316 latitude 9.08655 altitude 78 Population 1034 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
SOMMO, JUDAH LEONE BEN ISAAC — (also known as Leone De Sommi Portaleone, Leone di Somi, Leone Ebreo de Somi, Leone de Sommo Portaleone, Yehuda Sommo; 1527–1592), dramatist, theater director, and poet in Hebrew and Italian. An outstanding contributor to the development of the… … Encyclopedia of Judaism
Sommo, Judah Leone ben Isaac — ▪ Italian writer also called Leone De Sommi Portaleone, original name Yehuda Sommo born 1527, Mantua [Italy] died 1592, Mantua Italian author whose writings are a primary source of information about 16th century theatrical production in … Universalium
Sommo, Judah Leone ben-Isaac — (1527–92) Italian dramatist. Sommo staged plays which were presented at the court of the Gonzago duke in Mantua. He was a prolific writer in Italian and Hebrew; his best works are his ‘Dialogues on the Art of the Stage’ (Italian, 1565), and a… … Who’s Who in Jewish History after the period of the Old Testament
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский