-
101 underkläder
substantiv pluralis1. undertøjNu ska underkläder vara hur sexiga som helst - se H & M:s annonser!
Nu skal undertøjet være så sexet som muligt - se H & M:s annoncer!
-
102 bubbelekonomi
substantiv -
103 flicktycke
substantiv1. kvinde/pigetækkeUlf är mordbrännare och har åkt in och ut ur fängelse, men han har flicktycke och kan vara hur trevlig och flirtig som helst
Ulf är mordbrænder og har været ind og ud af fængsel, men han har pigetække og kan være lige så hyggelig og pjattet som nogen -
104 noll
I ubøjeligt substantiv1. metode i kortspil hvor man skal undgå at få stik (sport, spil og leg)II talord1. tallet nul, 02. ikke noget, ingenting (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Ikke vide noget som helst, være helt uvidende, ikke have nogen anelseIkke få noget ud af noget, trække en nitteLika med noll, obefintlig
Lig med nul, som ikke findes -
105 plugghäst
substantiv1. læsehest, dygtig elev (hverdagssprog/slang)Om jag vore en riktig plugghäst (plugg, pluggis, pluggo), då skulle jag kunna skryta med med mina fina betyg!
Hvis jeg var en rigtig læsehest, så ville jeg kunne prale med mine flotte karakterer!En plugghäst kan också vara en riktig tråkmåns som bara pluggar och pluggar och inte unnar sig något annat
En læsehest kan også være en rigtig kedelig en, der altid terper og ikke tillader sig selv noget som helst andet -
106 savoir-faire
ubøjeligt substantiv1. savoir-faireHar man savoir-faire (ett franskt uttryck) betyder det att man har en instinktiv förmåga att kunna klara av vilken som helst situation som uppstår på ett bra, rätt, smidigt m.m. sätt
Har man savoir-faire (fransk udtryk) betyder det, at man kan håndtere enhver situation, der opstår, på en god, rigtig, smidig m.m. måde -
107 släktnamn
substantiv1. slægtsnavn, familienavnSläktnamn på väg bort. Nytt förslag till namnlag tillåter att makar ska kunna bilda ett gemensamt dubbelnamn, eller ta sig ett nytt namn, och att man ska kunna byta namn hur många gånger som helst
Slægtsnavne på vej ud. Nyt forslag til navnelov tillader, at ægtepar kan beslutte sig for et fælles dobbeltnavn, eller finde på et nyt slægtsnavn (efternavn), og at man skal have lov til at skifte navn lige så mange gange som man ønsker det -
108 underkläder
substantiv pluralis1. undertøjNu ska underkläder vara hur sexiga som helst - se H & M:s annonser!
Nu skal undertøjet være så sexet som muligt - se H & M:s annoncer! -
109 dag
[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.день, число; день недели; суткиdatum, veckodag; dygninte på år och dag (inte på länge)--давным-давно, сто лет (тебя не видел)dagsaktuell--свежий, актуальный————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.деньljus del av ett dygn; dagsljusgod dag!--добрый день!en vacker dag (när man minst anar det)--в один прекрасный день (неожиданно)han är sin far upp i dagen (han är mycket lik sin far)--он очень похож на отцаdagcenter--социально-медицинский центр или клуб (для инвалидов, умственно отсталых и др.)————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.время, временаendast i fraser tid, periodvad i allsin dar! (vad i hela världen)--Да что же это, ей Богу————————день, дневное время -
110 hänger
[h'eng:er]verbвешатьfästa (något) i överdelen så att underdelen är fri; vara i en sådan positionregnet hänger i luften (det börjar regna när som helst)--в воздухе пахнет дождём————————[h'eng:er]verbвешать -
111 kreti
[kr'e:ti]subst.в составе устойчивого выраженияkreti och pleti (alla slags människor, vem som helst)--кто угодно, всякий сброд, кто попало -
112 månde
[²m'ån:de]verbбыoböjligt; i vissa fraser skulle kunnavem/vad det vara månde (vem/vad som helst)--кто бы это ни был -
113 nåväl
-
114 ur
ur[u:r]subst.в составе устойчивых слов.i ur och skur (i vilket (o)väder som helst)--в любую погоду, при любой погоде————————ur[u:r]adv.из-, вы-verbpartikel bort, loss————————ur[u:r]prep.из, с(apparaten är) ur funktion (oanvändbar)--(прибор) не работает (сломан или неисправен)————————ur[u:r]subst.часы————————ur[u:r]adv.вы-, до-dricka ur ett glas--допить из стакана, опустошить стакан -
115 var
[va:r]был————————[va:r]adv.где; там————————[va:r]pron.каждыйvarje, var och envar och en (varje person)--каждый, всеvar för sig (varje enskild person el. sak)--каждый за себя; каждый по отдельностиvi fick var sin tia (var och en av oss fick en tia)--каждому из нас дали по десятке————————[va:r]subst.гной————————[va:r]adv.где (?) куда (?)var bor du?--где ты живёшь?jag vet inte var han är--я не знаю, где он————————где -
116 TV-soffa
substantivPratandet i SVT:s morgonsoffa kan handla om vad som helst
Samtalen i sofaen i SVTs morgenprogram kan dreje sig om alt mellem himmel og jord
-
117 bu
interjektion1. buh, skræmmeordHverken sige buh eller bæh, ikke komme med nogen som helst kommentarer
-
118 datavirus
substantiv -
119 dugg
substantiv1. støvregn, stænk (mest i sammensætn.)Många matcher (tennis- och fotbollsmatcher) blir inställda på grund av lite duggregn
Mange kampe (tennis- og fodboldkampe) bliver aflyst pga. en smule støvregn
2. døjt, smuleIkke noget som helst, ikke en smule
Hver en smule, det hele
-
120 fett
I adverbium1. meget (hverdagssprog/slang)fett ballt; fett grymt; fett keffig; fett kefft
II substantivmeget udmærket; meget sjovt; meget mærkelig; meget trist
1. fedt(stof), spækBland de vegetabiliska fetterna finns t.ex. druvkärnolja, linfröolja, olivolja och tistelolja
Til de vegetabilske fedtstoffer hører fx druekerneolie, linfrøolie, olivenolie og tidselolie
2. hash (hverdagssprog/slang)3. tyksak, tyk mave (hverdagssprog/slang)
См. также в других словарях:
hvilken som helst — hvil|ken som helst hvil|ken som helst; hvilke som helst; hvilket som helst … Dansk ordbog
ingen som helst — in|gen som helst in|gen som helst; intet som helst … Dansk ordbog
hvad som helst — hvad som helst … Dansk ordbog
hvem som helst — hvem som helst … Dansk ordbog
hvor som helst — hvor som helst … Dansk ordbog
intet som helst — in|tet som helst in|tet som helst … Dansk ordbog
nogen som helst — no|gen som helst no|gen som helst … Dansk ordbog
noget som helst — no|get som helst no|get som helst … Dansk ordbog
når som helst — når som helst … Dansk ordbog
som — konj.; den som graver en grav; som om; alt efter som vejret er, venter jeg dem i dag eller i morgen (jf. eftersom); så lige som en snor (jf. ligesom, I); så vel som el. såvel som; hvad som helst (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.6) … Dansk ordbog
helst — adv.; hvem som helst (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.6) … Dansk ordbog