-
1 vart
[var_t:]verbстал————————[var_t:]subst.кудаinte komma någon vart (inte komma ur ett visst läge)--ни с места (быть в тупике)————————[var_t:]adv.кудаvart ska du?--куда именно?————————[var_t:]pron. -
2 vart
-
3 vart
-
4 värt
Se: värd -
5 vårt
Se: vår -
6 vårt
Se: vår -
7 värt
Se: värd -
8 vart
minnemihin -
9 vart som helst (vartsomhelst)
adverbium1. hvor som helst hen, et eller andet sted hen -
10 vart som helst (vartsomhelst)
adverbium1. hvor som helst hen, et eller andet sted hen -
11 vart man vänder sig
joka käänteessä -
12 någon vart (någonvart, nån vart)
adverbium1. til et sted, noget stedLeder den här stigen någonvart överhuvudtaget?
Fører denne sti nogen steder hen overhovedet?
-
13 någon vart (någonvart, nån vart)
adverbium1. til et sted, noget stedLeder den här stigen någonvart överhuvudtaget?
Fører denne sti nogen steder hen overhovedet? -
14 ingen vart (ingenvart)
adverbium1. ingen vegne -
15 ingen vart (ingenvart)
adverbium1. ingen vegne -
16 någon vart
Se: <Svensk-dansk ordbog > någon vart
17 värd
[vä:r_d]adj.стоящийsom har ett visst värde, med ett värde av————————[vä:r_d]subst.хозяин (дома)————————[vä:r_d]adj.достойныйförtjänt av, värdigär det värt besväret?--есть ли смысл стараться (тратить силы на это)?det är inte värt att störa henne (det är klokast att inte störa henne)--нет смысла её беспокоить, лучше её не беспокоить————————[vä:r_d]subst.домовладелец; хозяин квартиры————————хозяин————————adjстоящий, достойный18 ta vägen
I uregelmæssigt verbum1. gå/forsvinde et eller andet sted henVart tog ni vägen häromkvällen?
Hvor forsvandt I hen forleden aften?
2. havne/forsvinde et eller andet sted henVart tog min plånbok vägen?
II uregelmæssigt verbumHvor er min tegnebog forsvundet hen, hvor la' jeg den?
1. gå/køre et sted henVart ska ni ta vägen?
Hvor skal I hen?
2. havne et eller andet sted, befinde sigJag kan inte hitta mina pärlörhängen, jag vet verkligen inte vart dom har tagit vägen
Jeg kan ikke finde mine perleøreringe, jeg ved virkelig ikke hvor de er
19 värd
I substantiv1. vært ved fester, arrangementer, kongresser m.m.2. (kro)vært, restaurantejer og lign.hyresvärd; kyrkvärd; programvärd
II adjektivhusvært; kirkeværge; programvært
1. værd, som har en vis værdi2. værdig, fortjent, tilstrækkelig god/udmærket/vigtig m.m. for at få nogetLinda S. är värd allt beröm
Linda S. er al ros værd
beaktansvärd; eftertraktansvärd; minnesvärd
bemærkelsesværdig; efterstræbelsesværdig; mindeværdig
Det är inte värt besväret, det är inte mödan värt
Det kan ikke betale sig, det bliver ikke bedre
20 värd
I substantiv1. vært ved fester, arrangementer, kongresser m.m.2. (kro)vært, restaurantejer og lign.Sammensatte udtryk:hyresvärd; kyrkvärd; programvärd
husvært; kirkeværge; programværtSærlige udtryk:II adjektiv1. værd, som har en vis værdi2. værdig, fortjent, tilstrækkelig god/udmærket/vigtig m.m. for at få nogetLinda S. är värd allt beröm
Linda S. er al ros værdSammensatte udtryk:beaktansvärd; eftertraktansvärd; minnesvärd
bemærkelsesværdig; efterstræbelsesværdig; mindeværdigSærlige udtryk:Det är inte värt besväret, det är inte mödan värt
Det kan ikke betale sig, det bliver ikke bedreСм. также в других словарях:
vart — biot sa·vart; … English syllables
vart — ×vart adv. praedicativum 1. žr. 4 varta: Anas ir kapeikos nevart LzŽ. Kiek itas telaitis vart LzŽ. 2. reikia, būtina: Dėl blogų marčių už tikrą vart paimti pagalį Sz … Dictionary of the Lithuanian Language
vart — I v varda II adv till vilken plats, vart ska du gå? … Clue 9 Svensk Ordbok
Vårt Land (Norwegian newspaper) — Vårt Land (which literally means Our Country in Norwegian) is a daily newspaper published in Oslo. It has a nationwide target audience. Its average daily circulation in 2003 was 26,782, it was Norway s 23rd largest newspaper. It is by far the… … Wikipedia
Vårt Land — means Our Country in Swedish and Norwegian.* Vårt Land is the Swedish language title of the national anthem of Finland, originally a poem by Runeberg. The anthem is known in Finnish as Maamme. * Vårt Land is a Norwegian newspaper, published since … Wikipedia
Vart land — Maamme Maamme (fi) Notre pays … Wikipédia en Français
Vårt land — Maamme Maamme (fi) Notre pays … Wikipédia en Français
Vårt land — Maamme Maamme (finnisch) oder Vårt land (schwedisch) („Unser Land“) ist die Nationalhymne Finnlands. Sie wurde komponiert von Fredrik Pacius, der schwedische originale Text stammt von Johan Ludvig Runeberg und wurde ursprünglich als Prolog zu den … Deutsch Wikipedia
värt — pian … Suomen slangisanakirjaa
värt — adj (oböj … Clue 9 Svensk Ordbok
vart man vänder sig — • ständigt(och jämt), vid varje steg, vid varje tillfälle … Svensk synonymlexikon