-
1 solution de rechange
solution de rechangeAlternative -
2 solution de rechange
solution de rechange -
3 solution de rechange
Dictionnaire Français-Russe d'économie > solution de rechange
-
4 solution de rechange
сущ.общ. другое решение, иной выход из положенияФранцузско-русский универсальный словарь > solution de rechange
-
5 solution de rechange
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > solution de rechange
-
6 avoir une solution de rechange
иметь запасное средство; иметь ряд способов для достижения цели; заниматься несколькими деламиDictionnaire français-russe des idiomes > avoir une solution de rechange
-
7 rechange
rechange [rəsĵãzĵ]〈m.〉♦voorbeelden:pièce de rechange • reserveonderdeelsolution de rechange • alternatief -
8 rechange
ʀəʃɑ̃ʒm1) Austausch m2)rechangerechange [ʀ(ə)∫ãʒ]Beispiel: prendre un rechange etwas zum Wechseln mitnehmen -
9 rechange
I mrechange de vêtements — смена одеждыsolution de rechange — другое решение, иной выход из положенияII m ком. -
10 rechange
nm. o‘zgarish, o‘zgartirish; loc. de rechange ehtiyotdan olib qo‘yilgan, ehtiyot, zapas; pièces de rechange ehtiyot qismlar; roue de rechange ehtiyot, zapas g‘ildirak; une solution de rechange boshqacha qaror, vaziyatdan chiqishning boshqacha yo‘li. -
11 solution
f -
12 rechange
rechange [ʀ(ə)∫ɑ̃ʒ]masculine noun* * *de rechange dəʀ(ə)ʃɑ̃ʒ locution adjective [pièce, chemise] spare; [solution] alternative* * *ʀ(ə)ʃɑ̃ʒde rechange adj
(pièces, roue) spare, fig (solution) alternative* * *rechange: de rechange loc adj [pièce] spare; [solution] alternative; c'est ma chemise de rechange it's my spare shirt; j'ai pris une chemise de rechange I have a change of shirt.[rəʃɑ̃ʒ]de rechange locution adjectivale1. [de secours] spare[pour se changer] extraapporte un maillot de rechange bring an extra ou a spare swimming costume2. [de remplacement - solution] alternative -
13 rechange
-
14 prévoir
pʀevwaʀv irr1) berechnen2) ( prédire) absehen, voraussehen, vorhersehen3) ( calculer avec) einkalkulieren4)prévoir1 (envisager ce qui va se passer) Beispiel: prévoir quelque chose etw vorhersehen; Beispiel: il faut prévoir les conséquences de ses actes man muss die Folgen seines Handelns [vorher] bedenken; Beispiel: laisser prévoir un malheur Böses ahnen lassen; Beispiel: plus beau/moins cher que prévu schöner/billiger als erwartet2 (projeter) vorsehen; Beispiel: l'arrivée de nos hôtes est prévue pour [oder à] 3 heures wir erwarten unsere Gäste um 3 Uhr3 (envisager) vorsehen, [vor]sorgen für casse-croûte, couvertures; Beispiel: ils avaient tout prévu sie hatten an alles gedacht; Beispiel: c'est prévu daran ist gedacht; Beispiel: tout est prévu pour ton arrivée für deine Ankunft ist alles vorbereitet -
15 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas
См. также в других словарях:
rechange — 1. rechange [ r(ə)ʃɑ̃ʒ ] n. m. • v. 1468; rescange « compensation » 1295; de rechanger 1 ♦ Loc. adj. (1732) DE RECHANGE : destiné à remplacer un objet ou un élément identique. Pièces de rechange. Vêtements de rechange. « J aurai soin de prendre… … Encyclopédie Universelle
De rechange — ● De rechange qui sert à remplacer les objets qui sont non disponibles ou hors d usage : Roue de rechange ; qui peut se substituer à ce qui a échoué, à ce qui s est révélé inadéquat : Une solution de rechange … Encyclopédie Universelle
AUTRICHE — Pays de 83 855 km2, l’Autriche, quoique deux fois plus vaste que la Suisse, est à peine plus peuplée (7,7 millions d’habitants en 1990); elle est aussi plus alpestre: les Alpes et les Préalpes couvrent près de 70 p. 100 du pays alors qu’elles… … Encyclopédie Universelle
SYRIE — Envisagée d’un point de vue géographique, la Syrie est une région du Proche Orient limitée au nord par le Taurus, à l’est par une ligne partant du djebel Sindjar et coupant l’Euphrate à Abu Kamal, au sud par les déserts d’Arabie, à l’ouest par la … Encyclopédie Universelle
Révolution de Mai — Le cabildo ouvert (cabildo abierto) du 22 mai 1810 à Buenos Aires. Le nom de révolution de Mai (en espagnol Revolución de Mayo) désigne une série d événements, s’échelonnant sur une semaine, qui eurent lieu du 18 au 25 mai 1810 à Buenos Aires.… … Wikipédia en Français
Pacte Segni — Logo du Pacte Segni Ancien parti politique italien … Wikipédia en Français
CACHEMIRE - Le conflit indo-pakistanais — Cachemire. Entre guerre et règlement politique Depuis le début des années 1990, les rapports entre l’Inde et le Pakistan ne cessent de se détériorer, au point qu’on a évoqué l’éventualité d’une nouvelle confrontation militaire, et même nucléaire … Encyclopédie Universelle
ÉTRANGERS ET APATRIDES — Aux termes de l’ordonnance du 2 novembre 1945, toujours en vigueur, sont considérés comme étrangers «tous individus qui n’ont pas la nationalité française, soit qu’ils aient une nationalité étrangère, soit qu’ils n’aient pas de nationalité» (art … Encyclopédie Universelle
Histoire De La Comptabilité — Depuis l’Antiquité, l’activité comptable (au sens de décompte des valeurs ) ne se limitait pas seulement au fait d’enregistrer des actes commerciaux. Les ancêtres des comptables se rencontraient déjà dans les anciennes civilisations, chez les… … Wikipédia en Français
Histoire de la comptabilite — Histoire de la comptabilité Depuis l’Antiquité, l’activité comptable (au sens de décompte des valeurs ) ne se limitait pas seulement au fait d’enregistrer des actes commerciaux. Les ancêtres des comptables se rencontraient déjà dans les anciennes … Wikipédia en Français
Histoire de la comptabilité — L histoire de la comptabilité naît depuis l’Antiquité. L’activité comptable (au sens de décompte des valeurs ) ne se limitait pas seulement au fait d’enregistrer des actes commerciaux. Les ancêtres des comptables se rencontraient déjà dans les… … Wikipédia en Français