-
1 solution
solution [sɔlysjɔ̃]feminine noun• ce n'est pas une solution ! that won't solve anything!* * *sɔlysjɔ̃1) ( action de résoudre) (de difficulté, mots croisés, d'énigme) solution (de of), solving (de of); (de crise, conflit) resolution (de of)2) ( réponse) solution (de, à to)3) Chimie solution* * *sɔlysjɔ̃ nf1) (à un problème) solution2) CHIMIE solution3) (= interruption)solution de continuité — gap, break
* * *solution nf1 ( action de résoudre) (de difficulté, mots croisés, d'énigme) solution (de of), solving (de of); (de crise, conflit) resolution (de of); pour faciliter la solution du problème in order to solve the problem ou to get the problem solved more easily;2 ( réponse) solution (de, à to); tenir la solution de qch to have the solution to sth; une solution de facilité an easy way out; solution de compromis compromise; la solution n'est pas la force force is not the solution ou the answer; la situation est sans solution there's no way out of the situation, the situation can't be resolved; trouver une solution pour assurer la sécurité dans la région to find a way of making the area safe;3 Chimie, Pharm solution; sel en solution salt in solution; vendu en comprimé ou solution sold in tablet or liquid form.solution finale Hist Final Solution.[sɔlysjɔ̃] nom fémininapporter une solution à un problème to find a solution to ou to solve a problem3. HISTOIRE -
2 solution
solution [solluusjõ]〈v.〉♦voorbeelden:¶ solution d'un procès • einde, afloop van een procesf -
3 solution
-
4 solution
-
5 solution
solutionrozpouštění frozpuštění frozřešení froztok fřešení frozluštění f -
6 solution
f1) раствор2) растворение3) мат. решение•- solution acide
- solution alcaline
- solution alcoolique
- solution analytique
- solution anodique
- solution antiréfrigérante
- solution approchée
- solution aqueuse
- solution d'attaque
- solution de base
- solution basique
- solution binaire
- solution colloïdale
- solution de colorant
- solution complète
- solution concentrée
- solution de continuité
- solution cristallisée
- solution décapante
- solution de décoloration
- solution dégazée
- solution demi-saturée
- solution dense
- solution désensibilisatrice
- solution développatrice
- solution diluée
- solution de durcissement
- solution électrolytique
- solution élémentaire
- solution enrichie
- solution d'épitaxie
- solution étendue
- solution eutectique
- solution exacte
- solution de fixage
- solution fondamentale
- solution graphique
- solution hypertonique
- solution hypotonique
- solution instable
- solution interstitielle
- solution de lavage
- solution mère
- solution molaire
- solution moléculaire
- solution normale
- solution numérique
- solution particulière
- solution partielle
- solution pauvre
- solution de référence
- solution regénérée
- solution révélatrice
- solution riche
- solution saline
- solution saturée
- solution sensibilisante
- solution sensibilisatrice
- solution solide
- solution stable
- solution stationnaire
- solution stricte
- solution sursaturée
- solution tampon
- solution tannante
- solution technique
- solution trouble
- solution unique
- solution de virage
- solution visqueuse
- solution vraie -
7 solution
f1) раствор; растворение2) решение, разрешение•- solution argileuse
- solution automodèle
- solution colloïdale
- solution colloïdale d'argile
- solution complète
- solution concentrée
- solution de continuité
- solution cristallisée
- solution dense
- solution diluée
- solution pour essai normalisé
- solution indéterminée
- solution molaire
- solution normale
- solution particulière
- solution partielle
- solution primitive
- solution saline
- solution saturée
- solution solide
- solution de soude caustique
- solution stable
- solution sursaturée
- solution tampon
- solution triviale
- solution type
- solution vraie -
8 solution
f1) раствор2) растворение; распад, распадение3) (раз)решение•- solution colloïdale
- solution de contiguïté
- solution de continuité
- solution électrolytique
- solution fixante
- solution huilieuse
- solution hypertonique
- solution idéale
- solution isotonique
- solution de Lugol
- solution physiologique
- solution de Ringer
- solution saturée
- solution standard
- solution tampon -
9 solution
%=1 f (résolution) реше́ние; вы́ход (d'une situation complexe);la solution d'un système d'équations — реше́ние систе́мы уравне́ний; la solution d'un litige — реше́ние спо́ра; la solution d'une crise — вы́ход из кри́зиса; chercher la solution d'une énigme (d'un rébus) — реша́ть ipf. зага́дку (ре́бус); trouver la solution — реши́ть pf.; une solution de remplacement — запа́сный вы́ход; запасно́е реше́ние; il n'y a pas de solution — вы́хода нетla solution d'un problème — реше́ние зада́чи;
une substance en solution — растворённое вещество́; раство́р како́го-л. вещества́; solution saturée — насы́щенный раство́рune solution de sucre dans de l'eau — растворе́ние (раство́р) са́хара в воде́;
SOLUTION %=3 f:sans solution de continuité — не наруша́я связи́, прее́мственноune solution de continuité — разры́в, наруше́ние связи́;
-
10 solution
f1. раствор 2. растворение 3. решениеsolution d'acide picrique — раствор пикриновой кислоты (реактив при исследовании микроструктуры металлов)solution de continuité — нарушение непрерывности; нарушение связи -
11 solution
f1) решение, разрешение (вопроса и т. п.); выход ( из создавшегося положения)solution toute faite — готовое решение; шаблонное решениеtrouver une solution — найти решение, выходce n'est pas une solution — это ничего не решает; это не выход из положенияsolution finale ист. — "окончательное решение" (нацистский план геноцида евреев и цыган)2) растворsolution (pauvre) — разбавленный, слабый раствор3) растворение; распад, распадение4)solution de continuité — перерыв, нарушение связи; скачокsans solution de continuité — не нарушая связи, преемственно5) мед. нарушение целости ( ткани) -
12 solution
sɔlysjɔ̃f1) Lösung f, Klärung f2) (fig) Schlüssel m3) ( d'une énigme) Auflösung fsolutionsolution [sɔlysjõ]1 (issue) Lösung féminin; Beispiel: solution à un [oder d'un] problème Lösung für ein Problem; Beispiel: solution de facilité [zu] einfache Lösung; Beispiel: solution de repli Ausweichlösung; Beispiel: solution miracle Patentrezept neutre4 chimie, médecine, pharmacie Lösung féminin; Beispiel: solution pharmaceutique/médicamenteuse flüssiges Medikament -
13 solution
f1) (раз)решение2) решение•- solution du conflit
- solution des conflits internationaux
- solution généralement acceptable
- solution judiciaire du conflit
- solution du litige
- solution d'un problème technique
- solution du procès
- solution de routine
- solution transactionnelle -
14 solution
nf.1. yechim, yechilish, javob; je cherche la solution de ce problème men bu masalaning yechimini qidiryapman2. biror xulosaga, fikrga, qarorga, to‘xtamga kelish; hal qilish, hal qilinish; ce n'est pas une solution! bu masalaning hal qilinishi emas! la solution de la crise est en vue inqirozning hal qilinishi ko‘zga ko‘rinib qoldi.nf.1. erish, parchalanish; solution à chaud issiqda parchalanish2. eritma, aralashma; une solution saturée to‘yintirilgan eritma3. solution de continuité uzilish; sans solution de continuité uzluksiz. -
15 solution
f -
16 solution
fрешение ( проблемы) | раствор ( одного вещества в другом)- solution de repli
- ce n'est pas une solution
- je ne vois pas de solution -
17 solution
n f* * *n f -
18 solution
nf. SOLUCHON (Albanais.001, Bellecombe-Bauges, Giettaz, Villards- Thônes) ; => Fin (nf.).A1) solution, moyen, plan, projet: PLyAN nm. (Crempigny, Saxel.002 | 001). - E.: Magouilleur.A2) le meilleur moyen, la meilleure solution: le vré dé plan nm. (002).A3) solution, porte de sortie: golè pe sorti < trou pour sortir> (Arvillard), peûrta d'sortyà (001). -
19 solution
f. (lat. solutio, de solvere) 1. разтваряне, разтопяване; разпадане; 2. разтвор; solution saturée наситен разтвор; 3. прен. развръзка, изход; решение, разрешение; trouver une solution намирам разрешение на проблем. -
20 solution
См. также в других словарях:
solution — [ sɔlysjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; soluciun « explication » 1119; lat. solutio, de solvere I ♦ 1 ♦ Opération mentale qui, en substituant une pluralité analysable à un ensemble complexe d éléments entremêlés, parvient à surmonter une difficulté, à… … Encyclopédie Universelle
Solution — So*lu tion (s[ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [OE. solucion, OF. solucion, F. solution, fr. L. solutio, fr. solvere, solutum, to loosen, dissolve. See {Solve}.] 1. The act of separating the parts of any body, or the condition of undergoing a separation of … The Collaborative International Dictionary of English
solution — UK US /səˈluːʃən/ noun [C] ► a way to solve a problem or deal with a difficult situation: a solution to/for sth »Education is seen as a solution to the state s economic and employment problems. find/have/offer a solution »She can not find a… … Financial and business terms
solution — Solution. s. f. v. Denoüement d une difficulté. Donnez la solution de cet argument, de cette difficulté. la solution est bonne, n est pas bonne. On appelle, Solution de continuité, La division d un corps continu. Il se dit principalement des… … Dictionnaire de l'Académie française
solution — [sə lo͞o′shən] n. [ME solucion < OFr < L solutio < solutus: see SOLUTE] 1. a) the act, method, or process of solving a problem b) the answer to a problem c) an explanation, clarification, etc. [the solution of a mystery] d) … English World dictionary
solution — I (answer) noun clarification, decipherment, determination, eludication, explanation, explicatio, explication, exposition, finding, illumination, interpretation, key. reason, resolution, right answer, solutio associated concepts: equitable… … Law dictionary
solution — [n1] answer, resolution Band Aid*, clarification, elucidation, explanation, explication, key, pay dirt*, quick fix*, result, solving, the ticket*, unfolding, unraveling, unravelment; concepts 230,661,712 Ant. doubt, problem, quandary, question,… … New thesaurus
solution — Solution, ou payement, Solutio. Solution ou dissolution de mariage, Solutum coniugium vel abruptum … Thresor de la langue françoyse
Solution — (lat.), Lösung (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
solution — late 14c., a solving or being solved, from O.Fr. solucion, from L. solutionem (nom. solutio) a loosening or unfastening, also a solving, from pp. stem of solvere to loosen, untie, solve, dissolve (see SOLVE (Cf. solve)). Meaning liquid containing … Etymology dictionary
solution — ► NOUN 1) a means of solving a problem. 2) the correct answer to a puzzle. 3) a liquid mixture in which the minor component (the solute) is uniformly distributed within the major component (the solvent). 4) the process of dissolving or the state… … English terms dictionary