-
1 Lösung
-
2 Übergangslösung
-
3 Auflösung
'auflɔːzuŋf1) ( eines Rätsels) solución f2) ( Geschäftsauflösung) ECO liquidación f<- en>die -
4 Notlösung
-
5 Behelf
-
6 Ausweg
-
7 Ausweglosigkeit
'ausveːkloːzɪçkaɪtfimposibilidad de hallar una solución f, falta de salida fohne Plural, falta Feminin de salida; die Ausweglosigkeit der Situation lo irremediable de la situación; die Ausweglosigkeit, in der ich mich befinde el callejón sin salida en el que me hallodie -
8 Kompromiss
kɔmpro'mɪsmcompromiso m, arreglo m<-sses, -sse> compromiso Maskulin; (mittlere Lösung) solución Feminin intermedia; ein fauler Kompromiss un compromiso barato; mit jemandem einen Kompromiss schließen llegar a un acuerdo con alguien( Plural Kompromisse) der -
9 Losung
-
10 Trichter
-
11 Weisheit
'vaɪshaɪtfsabiduría f, saber m-1-Weisheit1ohne Plural, sabiduría Feminin; (Wissen) saber Maskulin; mit seiner Weisheit am Ende sein ya no saber qué hacer; er glaubt, er habe die Weisheit mit Löffeln gefressen (umgangssprachlich) se cree más sabio que el Lepe; der Weisheit letzter Schluss la solución ideal————————-2-Weisheit2( Plural Weisheiten) die -
12 Ideallösung
-
13 Patentrezept
-
14 Provisorium
provi'zoːrjumn1) ( Zwischenlösung) solución provisional f2) ( vorübergehender Zahnersatz) MED aplicación dental provisional fProvisorium [provi'zo:riʊm]<-s, Provisorien> solución Feminin provisional -
15 Ende
'ɛndənfin m, final mMit ihm geht es zu Ende. — Está para morirse.
-1-Ende1 ['εndə]1 dig (Endpunkt) final Maskulin; (Abschluss) término Maskulin; (Film, Buch) fin Maskulin; bis ans Ende der Welt hasta el fin del mundo3 dig (Wend) zu Ende finalizado; der Film ist zu Ende la película se ha acabado; ein Buch zu Ende lesen terminar de leer un libro; der Tag geht zu Ende el día llega a su fin; er ist Ende vierzig tiene los cuarenta largos; am Ende sein (umgangssprachlich) estar en las últimas; letzten Endes al fin y al cabo; bis zum bitteren Ende hasta el triste final; ein gutes/böses Ende nehmen acabar bien/mal; am Ende seiner Kräfte sein estar al límite de sus fuerzas; etwas Dativ ein Ende machen (gehobener Sprachgebrauch) poner fin a algo; kein Ende finden no acabar nunca; kein Ende absehen no ver el final; seinem Ende zugehen irse acabando; das dicke Ende kommt noch (umgangssprachlich) aún queda el rabo por desollar; Ende gut, alles gut! (Sprichwort) bien está lo que bien acaba————————-2-Ende2<-s, -n>; (Endstück) extremo Maskulin; (Geweihspitze) punta Feminin; am vorderen/hinteren Ende der Reihe en el extremo superior/inferior de la hilera; am anderen Ende der Stadt en el otro extremo de la ciudadein/kein Ende nehmen acabar/no acabar nuncaein böses oder kein gutes Ende nehmen acabar malalles am verkehrten Ende anfassen (figurativ) tomar el rábano por las hojas (tomar el camino erróneo para encontrar la solución a un problema)4. (ohne Pl) (umgangssprachlich) [Wegstrecke][nervlich] tener los nervios destrozadosdas Ende vom Lied war... el resultado fue...das dicke Ende kommt noch (umgangssprachlich) lo peor está por llegar, nos espera una buena sorpresa————————am Ende Adverb————————letzten Endes Adverb -
16 Radikalkur
-
17 Rätselraten
2 dig (das Mutmaßen) hacer Maskulin suposiciones; ich habe keine Lust zum Rätselraten! ¡no tengo ninguna gana de hacer suposiciones!das (ohne Pl) -
18 ausweglos
-
19 sooft
zo'ɔftkonjsiempre que, cada vez quesooft [zo'?ɔft]cada vez que, siempre que; sooft ich auch darüber nachdenke, ich sehe keine Lösung por más que lo pienso, no encuentro una soluciónKonjunktion -
20 Bewältigung
bə'vɛltɪguŋf1) ( eines Problems) superación f, vencimiento m2) ( einer Aufgabe) consumación f, ejecución f<- en>; (eines Problems, Erlebnisses) superación Feminin; (einer Aufgabe) (re)solución Feminin; sie arbeitete an der Bewältigung dieser Erlebnisse se esforzaba por superar aquellas experiencias
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solución — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de resolver una duda o dificultad: La solución del conflicto llegó de forma inesperada. Sinónimo: arreglo. 2. Cosa que soluciona algo: Huir de los proble mas no es una buena solución. 3. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
solución — (Del lat. solutĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de disolver. 2. Acción y efecto de resolver una duda o dificultad. 3. Satisfacción que se da a una duda, o razón con que se disuelve o desata la dificultad de un argumento. 4. En el drama y poema… … Diccionario de la lengua española
solución — líquido que contiene un cuerpo disuelto. Puede ser acuosa, alcohólica o en cualquier otro disolvente orgánico o inórganico. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. solución Mezcla de una o más sustancias disueltas en… … Diccionario médico
solución — (Del lat. solutio.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de solucionar o solucionarse: ■ la solución del problema fue muy satisfactoria. SINÓNIMO arreglo resolución 2 Medio para resolver un asunto o dificultad: ■ hemos discutido varias… … Enciclopedia Universal
Solución — Una solución es la respuesta a un problema o a una situación difícil. En una ecuación siempre se le llama solución al valor de la incógnita. Contenido 1 Matemáticas 2 Literatura 3 Varios 4 … Wikipedia Español
solución — {{#}}{{LM S36247}}{{〓}} {{SynS37150}} {{[}}solución{{]}} ‹so·lu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Resolución de una duda o de una dificultad: • Esperamos que la solución a este caso sea rápida.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En matemáticas,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
solución — 1 s f 1 Respuesta que se encuentra a un problema o término feliz y aceptable para los participantes en un conflicto: la solución de un problema matemático, una solución exacta, la solución de una guerra 2 Solución de continuidad Interrupción que… … Español en México
solución — (f) (Básico) respuesta a una cuestión problemática o difícil Ejemplos: Si no sabes encontrar la solución del problema, consúltate con los demás. Los ministros propusieron una solución para terminar la guerra … Español Extremo Basic and Intermediate
solución — sustantivo femenino 1) disolución. Por ejemplo: para los resfriados suelen recetar una solución con sabor a naranja que hay que disolver en un poco de agua. 2) desenlace*, término, fin, desenredo. ≠ comienzo. 3) resolución, resultado … Diccionario de sinónimos y antónimos
solución de Lugol — Lugol, solución de bioquím. Solución de yodo y yoduro potásico en agua. Medical Dictionary. 2011. solución de Lugol solución yodoyodurada c … Diccionario médico
Solución generalizada de una ecuación diferencial — Saltar a navegación, búsqueda Una solución generalizada o solución débil de una ecuación diferencial es una solución no diferenciable de la misma que sin embargo satisface la ecuación diferencial en el sentido de las distribuciones. Ejemplos En… … Wikipedia Español