-
1 sind die Lösungen dabei?
¿trae las soluciones incluidas? -
2 Losung
-
3 Lösung
-
4 dabei
da'baɪadv1) ( zeitlich) entretanto, en esto2) ( örtlich) junto, cercaIch habe kein Geld dabei. — No tengo dinero encima.
dabei [da'baɪ, 'da:baɪ]2 dig (währenddessen) al mismo tiempo; er arbeitete und hörte dabei Radio trabajaba y escuchaba la radio al mismo tiempo; sie fühlt sich wohl dabei se siente a gusto haciendo esto3 dig (bei dieser Sache) en esto, en ello; ich bleibe dabei, dass... mantengo que...; wichtig dabei ist, dass... lo importante en esto es que... +Subjonctif ; was hast du dir denn dabei gedacht? ¿qué te imaginaste con esto?; dabei darf man nicht vergessen, dass... en ello no se puede olvidar que...4 dig (außerdem) además; (gleichzeitig) a la vez; sie ist reich und dabei bescheiden es rica y a la vez modesta5 dig (obgleich) aunque; er ist traurig, dabei hat er gar keinen Grund dazu está triste sin tener motivo para estarlo6 dig (Wend) bei etwas dabei sein (anwesend sein) asistir a algo; (mitmachen) participar en algo; dabei sein etwas zu tun estar haciendo algoAdverbdabei Adverb1. [räumlich]3. [bei der Angelegenheit] en ese casoes ist nichts dabei (umgangssprachlich & figurativ) no hay que pensar mal, no hay nada de malo (en ello)4. [obwohl, doch] aunque5.siehe auch link=dabei sein dabei sein/link -
5 gleichberechtigt
'glaɪçbərɛçtɪçtadjcon los mismos derechos, con igualdad de derechoscon los mismos derechosAdjektiv————————Adverb
См. также в других словарях:
Lösungen — Lösungen, homogene Gemische verschiedener Stoffe, bei denen die Zerteilung und gegenseitige Durchdringung bis in einzelne Moleküle, Atome oder Ionen geht. Das Mengenverhältnis zwischen dem Lösungsmittel (Solvens) und dem gelösten Stoff ist… … Universal-Lexikon
Losungen — Die Herrnhuter Losungen bestehen aus einer Sammlung von kurzen Bibeltexten des Alten und des Neuen Testamentes. Durch Auslosen wird für jeden Tag des Jahres ein alttestamentlicher Vers festgelegt, der dem Leser als Leitwort oder guter Gedanke für … Deutsch Wikipedia
Herrnhuter Losungen — Sonderbriefmarke der Deutschen Bundespost von 1980 zur 250. Ausgabe des Losungsbuches Die Herrnhuter Losungen bestehen aus einer Sammlung von kurzen Bibeltexten des Alten und des Neuen Testamentes. Sie gelten als überkonfessionell, da sie für… … Deutsch Wikipedia
Isosmotische Lösungen — heißen Lösungen gleichen osmotischen Druckes. Nach der von van t Hoff auf Lösungen übertragenen Regel von Avogadro enthalten solche Lösungen bei gleicher Temperatur gleichviel Moleküle in der Volumeinheit. Da Lösungen gleichen Gefrierpunkts und… … Lexikon der gesamten Technik
Schwere Lösungen — Schwere Lösungen, Lösungen von Körpern von hohem spezifischen Gewicht, die man zur Trennung von Gesteinsbestandteilen durch das spezifische Gewicht benutzt, indem man die Lösungen so stellt, daß gewisse Bestandteile schwimmen, andre untersinken.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kolloidale Lösungen — Als Kolloide (von griechisch κόλλα „Leim“ und εἴδος „Form, Aussehen“) werden Teilchen oder Tröpfchen bezeichnet, die in einem anderen Medium (Feststoff, Gas oder Flüssigkeit), dem Dispersionsmedium, fein verteilt sind. Das einzelne Kolloid ist… … Deutsch Wikipedia
Isosmotische Lösungen — Isosmotische Lösungen, soviel wie isotonische Lösungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unabhängige Kandidaten für Direkte Demokratie & bürgernahe Lösungen — UNABHÄNGIGE ...für bürgernahe Demokratie Parteivorsitzender Werner Fischer … Deutsch Wikipedia
hydrothermale Lösungen — hydrothermale Lösungen, Geologie: bei der Differenziation eines Magmas entstandene überhitzte wässrige Restlösungen (unter 400 ºC). In ihnen angereicherte Schwermetalle (z. B. Au, Ag, Cu, Pb, Co, Ni) können bei sinkenden Temperaturen und… … Universal-Lexikon
Unabhängige Kandidaten für Direkte Demokratie & bürgernahe Lösungen — Unabhängige Kandidaten für Direkte Demokratie bürgernahe Lösungen Bundesgeschäftsführer Werner Fischer … Deutsch Wikipedia
Unabhängige Kandidaten für direkte Demokratie und bürgernahe Lösungen — Unabhängige Kandidaten für Direkte Demokratie bürgernahe Lösungen Bundesgeschäftsführer Werner Fischer … Deutsch Wikipedia
