soloecismus

sŏloecismus ( sŏlĭcismus, Aus. Epigr. 138), i, m., = soloikismos.

Lit., a grammatical fault in the construction of a sentence, a solecism (cf. stribligo):

vitia in sermone, quo minus is Latinus sit, duo possunt esse: soloecismus et barbarismus. Soloecismus est, cum in verbis pluribus consequens verbum superiori non accommodatur. Barbarismus est, cum verbum aliquod vitiose effertur,

Auct. Her. 4, 12, 17; cf. Sinn. Capito ap. Gell. 5, 20, 1 (who called it, in pure Latin, imparilitas); Quint. 1, 5, 16; 1, 5, 36 sq.; Sen. Suas. 2, § 13; Gell. 1, 7, 3; Juv. 6, 452; Aus. Epigr. 138; Tert. adv. Nat. 1, 3.—

Transf., a fault, in gen., Mart. 11, 19, 2:

apud Christianos soloecismus est magnus et vitium, turpe quid vel narrare vel facere,

Hier. in Helv. 16.

* * *

sŏloecismus ( sŏlĭcismus, Aus. Epigr. 138), i, m., = soloikismos.

Lit., a grammatical fault in the construction of a sentence, a solecism (cf. stribligo):

vitia in sermone, quo minus is Latinus sit, duo possunt esse: soloecismus et barbarismus. Soloecismus est, cum in verbis pluribus consequens verbum superiori non accommodatur. Barbarismus est, cum verbum aliquod vitiose effertur,

Auct. Her. 4, 12, 17; cf. Sinn. Capito ap. Gell. 5, 20, 1 (who called it, in pure Latin, imparilitas); Quint. 1, 5, 16; 1, 5, 36 sq.; Sen. Suas. 2, § 13; Gell. 1, 7, 3; Juv. 6, 452; Aus. Epigr. 138; Tert. adv. Nat. 1, 3.—

Transf., a fault, in gen., Mart. 11, 19, 2:

apud Christianos soloecismus est magnus et vitium, turpe quid vel narrare vel facere,

Hier. in Helv. 16.

immānis ( inm-), e, adj. [i. e. in- and old Lat. mānus=bonus; kindr. with Sanscr. ma=metior, to measure; Lat. mānes, good spirits], monstrous in size, enormous, immense, huge, vast (class.).

Lit. (usually of inanim. and abstr. things):

corporum magnitudo,

Caes. B. G. 4, 1, 9; cf.:

simulacra immani magnitudine,

id. ib. 6, 16, 4:

immani corpore serpens,

Lucr. 5, 33; 3, 987:

ingens immanisque praeda,

Cic. Verr. 2, 3, 46, § 110:

pecunia,

id. Rosc. Com. 8, 23:

pocula,

id. Phil. 2, 25, 63:

immania ponti Aequora,

Lucr. 4, 410:

templa caeli,

id. 5, 521:

antrum,

Verg. A. 6, 11; cf.:

spelunca vasto hiatu,

id. ib. 6, 237:

barathrum,

id. ib. 8, 245:

tegumen leonis,

id. ib. 7, 666:

telum,

id. ib. 11, 552 al.:

magna atque immanis,

Lucr. 4, 1163:

cete,

Verg. A. 5, 822:

numerus annorum,

Varr. R. R. 3, 1, 3; cf.:

exercitus,

Vell. 2, 51, 1:

frequentia amicorum,

id. 2, 59 fin.:

geminos immani pondere caestus,

Verg. A. 5, 401:

vox,

Quint. 11, 3, 32:

ambitus redit immanis: numquam fuit par,

Cic. Q. Fr. 2, 15, b, 4:

dissensio civitatis,

Vell. 2, 2, 1:

studium loquendi,

Ov. M. 5, 678:

avaritia,

Sall. J. 31, 12:

vitium,

Hor. S. 2, 4, 76:

soloecismus,

Gell. 15, 9, 3:

impulsae praeceps inmane ruinae,

the vast crash, Juv. 10, 107.— Neutr. absol.: Immane quantum animi exarsere, Sall. H. Fragm. ap. Non. 127, 27 (2, 79 Dietsch); so,

vino et lucernis Medus acinaces Immane quantum discrepat,

how exceedingly, wonderfully, Hor. C. 1, 27, 6:

civilis lapsu equi prostratus immane quantum suis pavoris et hostibus alacritatis indidit,

Tac. H. 4, 34: quod matrimonium Aemiliano huic immane quanto fuit, App. Mag.;

and in full: immane dictu est, quanti et quam multi ad Pompeium discesserint,

Sall. Orat. ad Caes. 1.—

Trop., monstrous in character, frightful, inhuman, fierce, savage, wild (class.; syn.: ferus, immitis, barbarus, durus, saevus;

opp. mansuetus, mitis): hostis in ceteris rebus nimis ferus et immanis,

Cic. Verr. 2, 2, 21, § 51; cf.:

nulla gens tam fera, nemo omnium tam immanis, cujus, etc.,

id. Tusc. 1, 13, 30:

ex feris et immanibus mites reddidit et mansuetos,

id. Inv. 1, 2, 2:

ad humanitatem atque mansuetudinem revocavit animos hominum studiis bellandi jam immanes ac feros,

id. Rep. 2, 14:

belua (with fera),

id. Ac. 2, 34, 108; id. N. D. 2, 64, 161;

(with taetra),

id. Tusc. 4, 20, 45; cf.:

immanis et vasta belua,

id. Rep. 2, 40:

nihil ista immanius belua est,

id. ib. 3, 33:

janitor aulae, Cerberus,

Hor. C. 3, 11, 15:

ex hoc populo indomito, vel potius immani, etc.,

Cic. Rep. 1, 44:

istius immanis atque importuna natura,

id. Verr. 2, 1, 3, § 8:

immanis, intolerandus, vesanus,

Plaut. Trin. 4, 1, 7:

immanis ac barbara consuetudo hominum immolandorum,

Cic. Font. 10, 21:

tantum facinus, tam immane (patris occidendi),

id. Rosc. Am. 24, 68:

coeptis effera Dido,

Verg. A. 4, 642:

orae,

id. ib. 1, 616:

Raeti,

Hor. C. 4, 14, 15:

Agathyrsi,

Juv. 15, 125:

Pyrrhus,

id. 14, 162.— Subst.: immānĭa, ium, n., frightful deeds or sayings:

quamvis fabulosa et immania credebantur,

stories however fabulous and frightful, Tac. A. 4, 11:

dira atque inmania pati,

Juv. 15, 104.— Comp.:

scelere ante alios immanior omnes,

Verg. A. 1, 347.— Sup.:

voluptatem immanissimus quisque acerrime sequitur,

Cic. Part. Or. 25, 90.—Hence, adv. in two forms, im-māne and immānĭter (not ante-Aug.).

(Acc. to I.) Monstrously, immoderately, excessively:

immaniter clamare,

Gell. 1, 26, 8.—More freq.,

(Acc. to II.) Frightfully, dreadfully, fiercely, savagely, wildly.

Form immane:

leo hians immane,

Verg. A. 10, 726:

sonat fluctus per saxa,

id. G. 3, 239; cf.:

fremant torrentes,

Claud. Cons. Mall. Theod. 237:

spirans rapta securi,

Verg. A. 7, 510.—

Form immaniter: leones per ea loca saevientes immaniter, Amm. 18, 7:

perdite et immaniter vivere,

Aug. Conf. 10, 37.—

Comp.:

immanius efferascunt,

Amm. 18, 7.

immānis ( inm-), e, adj. [i. e. in- and old Lat. mānus=bonus; kindr. with Sanscr. ma=metior, to measure; Lat. mānes, good spirits], monstrous in size, enormous, immense, huge, vast (class.).

Lit. (usually of inanim. and abstr. things):

corporum magnitudo,

Caes. B. G. 4, 1, 9; cf.:

simulacra immani magnitudine,

id. ib. 6, 16, 4:

immani corpore serpens,

Lucr. 5, 33; 3, 987:

ingens immanisque praeda,

Cic. Verr. 2, 3, 46, § 110:

pecunia,

id. Rosc. Com. 8, 23:

pocula,

id. Phil. 2, 25, 63:

immania ponti Aequora,

Lucr. 4, 410:

templa caeli,

id. 5, 521:

antrum,

Verg. A. 6, 11; cf.:

spelunca vasto hiatu,

id. ib. 6, 237:

barathrum,

id. ib. 8, 245:

tegumen leonis,

id. ib. 7, 666:

telum,

id. ib. 11, 552 al.:

magna atque immanis,

Lucr. 4, 1163:

cete,

Verg. A. 5, 822:

numerus annorum,

Varr. R. R. 3, 1, 3; cf.:

exercitus,

Vell. 2, 51, 1:

frequentia amicorum,

id. 2, 59 fin.:

geminos immani pondere caestus,

Verg. A. 5, 401:

vox,

Quint. 11, 3, 32:

ambitus redit immanis: numquam fuit par,

Cic. Q. Fr. 2, 15, b, 4:

dissensio civitatis,

Vell. 2, 2, 1:

studium loquendi,

Ov. M. 5, 678:

avaritia,

Sall. J. 31, 12:

vitium,

Hor. S. 2, 4, 76:

soloecismus,

Gell. 15, 9, 3:

impulsae praeceps inmane ruinae,

the vast crash, Juv. 10, 107.— Neutr. absol.: Immane quantum animi exarsere, Sall. H. Fragm. ap. Non. 127, 27 (2, 79 Dietsch); so,

vino et lucernis Medus acinaces Immane quantum discrepat,

how exceedingly, wonderfully, Hor. C. 1, 27, 6:

civilis lapsu equi prostratus immane quantum suis pavoris et hostibus alacritatis indidit,

Tac. H. 4, 34: quod matrimonium Aemiliano huic immane quanto fuit, App. Mag.;

and in full: immane dictu est, quanti et quam multi ad Pompeium discesserint,

Sall. Orat. ad Caes. 1.—

Trop., monstrous in character, frightful, inhuman, fierce, savage, wild (class.; syn.: ferus, immitis, barbarus, durus, saevus;

opp. mansuetus, mitis): hostis in ceteris rebus nimis ferus et immanis,

Cic. Verr. 2, 2, 21, § 51; cf.:

nulla gens tam fera, nemo omnium tam immanis, cujus, etc.,

id. Tusc. 1, 13, 30:

ex feris et immanibus mites reddidit et mansuetos,

id. Inv. 1, 2, 2:

ad humanitatem atque mansuetudinem revocavit animos hominum studiis bellandi jam immanes ac feros,

id. Rep. 2, 14:

belua (with fera),

id. Ac. 2, 34, 108; id. N. D. 2, 64, 161;

(with taetra),

id. Tusc. 4, 20, 45; cf.:

immanis et vasta belua,

id. Rep. 2, 40:

nihil ista immanius belua est,

id. ib. 3, 33:

janitor aulae, Cerberus,

Hor. C. 3, 11, 15:

ex hoc populo indomito, vel potius immani, etc.,

Cic. Rep. 1, 44:

istius immanis atque importuna natura,

id. Verr. 2, 1, 3, § 8:

immanis, intolerandus, vesanus,

Plaut. Trin. 4, 1, 7:

immanis ac barbara consuetudo hominum immolandorum,

Cic. Font. 10, 21:

tantum facinus, tam immane (patris occidendi),

id. Rosc. Am. 24, 68:

coeptis effera Dido,

Verg. A. 4, 642:

orae,

id. ib. 1, 616:

Raeti,

Hor. C. 4, 14, 15:

Agathyrsi,

Juv. 15, 125:

Pyrrhus,

id. 14, 162.— Subst.: immānĭa, ium, n., frightful deeds or sayings:

quamvis fabulosa et immania credebantur,

stories however fabulous and frightful, Tac. A. 4, 11:

dira atque inmania pati,

Juv. 15, 104.— Comp.:

scelere ante alios immanior omnes,

Verg. A. 1, 347.— Sup.:

voluptatem immanissimus quisque acerrime sequitur,

Cic. Part. Or. 25, 90.—Hence, adv. in two forms, im-māne and immānĭter (not ante-Aug.).

(Acc. to I.) Monstrously, immoderately, excessively:

immaniter clamare,

Gell. 1, 26, 8.—More freq.,

(Acc. to II.) Frightfully, dreadfully, fiercely, savagely, wildly.

Form immane:

leo hians immane,

Verg. A. 10, 726:

sonat fluctus per saxa,

id. G. 3, 239; cf.:

fremant torrentes,

Claud. Cons. Mall. Theod. 237:

spirans rapta securi,

Verg. A. 7, 510.—

Form immaniter: leones per ea loca saevientes immaniter, Amm. 18, 7:

perdite et immaniter vivere,

Aug. Conf. 10, 37.—

Comp.:

immanius efferascunt,

Amm. 18, 7.

impărĭlĭtas ( inp-), ātis, f. [imparilis], inequality, difference (very rare): imparilitas haec turbat observationem omnisque ratio disciplinae confunditur, lack of [p. 897] correspondence between the situations of the stars and the varied fates of men, Nigid. ap. Gell. 14, 1, 22.—

Gram. t. t.:

soloecismus Latino vocabulo a Sinnio Capitone ejusdemque aetatis aliis imparilitas appellatus,

Gell. 5, 20, 1.

immānis ( inm-), e, adj. [i. e. in- and old Lat. mānus=bonus; kindr. with Sanscr. ma=metior, to measure; Lat. mānes, good spirits], monstrous in size, enormous, immense, huge, vast (class.).

Lit. (usually of inanim. and abstr. things):

corporum magnitudo,

Caes. B. G. 4, 1, 9; cf.:

simulacra immani magnitudine,

id. ib. 6, 16, 4:

immani corpore serpens,

Lucr. 5, 33; 3, 987:

ingens immanisque praeda,

Cic. Verr. 2, 3, 46, § 110:

pecunia,

id. Rosc. Com. 8, 23:

pocula,

id. Phil. 2, 25, 63:

immania ponti Aequora,

Lucr. 4, 410:

templa caeli,

id. 5, 521:

antrum,

Verg. A. 6, 11; cf.:

spelunca vasto hiatu,

id. ib. 6, 237:

barathrum,

id. ib. 8, 245:

tegumen leonis,

id. ib. 7, 666:

telum,

id. ib. 11, 552 al.:

magna atque immanis,

Lucr. 4, 1163:

cete,

Verg. A. 5, 822:

numerus annorum,

Varr. R. R. 3, 1, 3; cf.:

exercitus,

Vell. 2, 51, 1:

frequentia amicorum,

id. 2, 59 fin.:

geminos immani pondere caestus,

Verg. A. 5, 401:

vox,

Quint. 11, 3, 32:

ambitus redit immanis: numquam fuit par,

Cic. Q. Fr. 2, 15, b, 4:

dissensio civitatis,

Vell. 2, 2, 1:

studium loquendi,

Ov. M. 5, 678:

avaritia,

Sall. J. 31, 12:

vitium,

Hor. S. 2, 4, 76:

soloecismus,

Gell. 15, 9, 3:

impulsae praeceps inmane ruinae,

the vast crash, Juv. 10, 107.— Neutr. absol.: Immane quantum animi exarsere, Sall. H. Fragm. ap. Non. 127, 27 (2, 79 Dietsch); so,

vino et lucernis Medus acinaces Immane quantum discrepat,

how exceedingly, wonderfully, Hor. C. 1, 27, 6:

civilis lapsu equi prostratus immane quantum suis pavoris et hostibus alacritatis indidit,

Tac. H. 4, 34: quod matrimonium Aemiliano huic immane quanto fuit, App. Mag.;

and in full: immane dictu est, quanti et quam multi ad Pompeium discesserint,

Sall. Orat. ad Caes. 1.—

Trop., monstrous in character, frightful, inhuman, fierce, savage, wild (class.; syn.: ferus, immitis, barbarus, durus, saevus;

opp. mansuetus, mitis): hostis in ceteris rebus nimis ferus et immanis,

Cic. Verr. 2, 2, 21, § 51; cf.:

nulla gens tam fera, nemo omnium tam immanis, cujus, etc.,

id. Tusc. 1, 13, 30:

ex feris et immanibus mites reddidit et mansuetos,

id. Inv. 1, 2, 2:

ad humanitatem atque mansuetudinem revocavit animos hominum studiis bellandi jam immanes ac feros,

id. Rep. 2, 14:

belua (with fera),

id. Ac. 2, 34, 108; id. N. D. 2, 64, 161;

(with taetra),

id. Tusc. 4, 20, 45; cf.:

immanis et vasta belua,

id. Rep. 2, 40:

nihil ista immanius belua est,

id. ib. 3, 33:

janitor aulae, Cerberus,

Hor. C. 3, 11, 15:

ex hoc populo indomito, vel potius immani, etc.,

Cic. Rep. 1, 44:

istius immanis atque importuna natura,

id. Verr. 2, 1, 3, § 8:

immanis, intolerandus, vesanus,

Plaut. Trin. 4, 1, 7:

immanis ac barbara consuetudo hominum immolandorum,

Cic. Font. 10, 21:

tantum facinus, tam immane (patris occidendi),

id. Rosc. Am. 24, 68:

coeptis effera Dido,

Verg. A. 4, 642:

orae,

id. ib. 1, 616:

Raeti,

Hor. C. 4, 14, 15:

Agathyrsi,

Juv. 15, 125:

Pyrrhus,

id. 14, 162.— Subst.: immānĭa, ium, n., frightful deeds or sayings:

quamvis fabulosa et immania credebantur,

stories however fabulous and frightful, Tac. A. 4, 11:

dira atque inmania pati,

Juv. 15, 104.— Comp.:

scelere ante alios immanior omnes,

Verg. A. 1, 347.— Sup.:

voluptatem immanissimus quisque acerrime sequitur,

Cic. Part. Or. 25, 90.—Hence, adv. in two forms, im-māne and immānĭter (not ante-Aug.).

(Acc. to I.) Monstrously, immoderately, excessively:

immaniter clamare,

Gell. 1, 26, 8.—More freq.,

(Acc. to II.) Frightfully, dreadfully, fiercely, savagely, wildly.

Form immane:

leo hians immane,

Verg. A. 10, 726:

sonat fluctus per saxa,

id. G. 3, 239; cf.:

fremant torrentes,

Claud. Cons. Mall. Theod. 237:

spirans rapta securi,

Verg. A. 7, 510.—

Form immaniter: leones per ea loca saevientes immaniter, Amm. 18, 7:

perdite et immaniter vivere,

Aug. Conf. 10, 37.—

Comp.:

immanius efferascunt,

Amm. 18, 7.

impărĭlĭtas ( inp-), ātis, f. [imparilis], inequality, difference (very rare): imparilitas haec turbat observationem omnisque ratio disciplinae confunditur, lack of [p. 897] correspondence between the situations of the stars and the varied fates of men, Nigid. ap. Gell. 14, 1, 22.—

Gram. t. t.:

soloecismus Latino vocabulo a Sinnio Capitone ejusdemque aetatis aliis imparilitas appellatus,

Gell. 5, 20, 1.

lătīnĭtas, ātis, f. [Latinus].

Pure Latin style, Latinity:

latinitas est, quae sermonem purum conservat, ab omni vitio remotum. Vitia in sermone, quominus is latinus sit, duo possunt esse: soloecismus et barbarismus, etc.,

Auct. Her. 4, 12, 17:

secutus sum non dico Caecilium (malus enim auctor latinitatis est), sed Terentium,

Cic. Att. 7, 3, 10.—

The Latin law, also called jus Latii (v. Latium), Cic. Att. 14, 12:

urbium quasdam foederatas, latinitate vel civitate donavit,

Suet. Aug. 47.

sŭperlātĭo, ōnis, f. [superfero].

In rhet., an exaggerating, hyperbole:

veritatis superlatio atque trajectio,

Cic. de Or. 3, 53, 203; cf. Auct. Her. 4, 33, 44; Quint. 9, 2, 3; 9, 1, 29; 12, 10, 62:

malignitatis,

the highest degree, App. Dogm. Plat. 2, p. 20, 40.—

In gram., the superlative:

(soloecismus) per comparationes et superlationes,

Quint. 1, 5, 45; Charis. p. 88 sq. P.

Grammatical information: v.

Meaning: `to speak (to write, to think) flawedly, unskilfully' (Hdt., D., Arist. etc.), `to behave in an uneducated, awkward manner' (Zeno, Plu. a. o.)

Derivatives: σολοικ-ισμός m. `flawed manner of expression' (Arist., Phld. a. o.), - ιστής m. title of a dialog of Luc.; backformation σόλοικος `speaking flawedly' (Anacr., Hippon. a. o.), `behaving in an uneducated, awkward manner' (Hp., X. etc.).

Origin: GR [a formation built with Greek elements]

Etymology: After ἀττικίζω a.o.; from the Cilician rown Σόλοι, whose inhabitants spoke a bad form of Greek (Str. 14, 2, 28; D. L. 1, 51). It has also been supposed that Σολοικος was derived from Σόλοι as in Μοσσύνοικοι. -- Lat. LW [loanword] soloecismus, soloecus, - ista.

Page in Frisk: 2,753